What is the translation of " КОМПЛЕМЕНТАРНИХ " in English?

• complementary
• complimentary

Examples of using Комплементарних in Serbian and their translations into English

То је израз комплементарних боја.
This is the use of complementary colors.

Црни кохош је најпознатији од комплементарних третмана.
Black cohosh is the best known of the complementary treatments.

Рано увођење комплементарних намирница или погрешан;
Early introduction of complementary foods or wrong;

У електроници, црта се користи за нотацију комплементарних сигнала.
In electronics, the vinculum is used to notate complementary signals.

И на основу комплементарних предности, дајемо пуну игру за наше предности.
And on the basis of complementary advantages, we give full play to our respective advantages.

Укупан допринос исхрани групе био је отприлике једнак, иако је било комплементарних разлика.
The total contribution to the group's food was about the same, even though there were some complementary differences.

Такође ћете имати и курсеве из комплементарних темама, укључујући рачунарске графике и инструмената.
You will also have courses in complementary topics including computer graphics and instrumentation.

Бројни облици комплементарних терапија генерално нису лиценцирани или нису подједнако регулисани.
Therapies out of the spectrum of complementary therapies are generally not licensed and are equally unregulated.

Контрастне боје шема је употреба комплементарних боја, често наглашено увођењем бела или црна.
Contrasting color scheme is the use of complementary colors, often highlighted by the introduction of white or black.

Нема комплементарних програма за инжењеринг, архитектуру, ГИС или било који други са којим треба да интеракцију.
There is no complementary programs for engineering, architecture, GIS or other with whom to interact.

Дизајнирање и акредитовање комплементарних мастер програма од стране партнерских институција у Србији и Албанији.
Designing and accrediting complementary master programmes by partner institutions in Serbia and Albania.

Искористите наше стручности у Спортском закона и комплементарних области здравља и праву интелектуалне својине.
Benefit from our expertise in Sports Law and the complementary areas of Health and Intellectual Property Law.

Примери комплементарних роба укључују софтвер( као што је Офис за оперативне системе) и DVD( DVD плејер).
Examples of complementary goods include software(such as an Office suite for operating systems) and DVDs(for DVD players).

Представник произвођача: продавац који се специјализује за врсту производа или линију комплементарних производа;
Manufacturer's representative: a salesperson who specializes in a type of product or line of complementary products;

Ова реверзибилна и специфична интеракција између комплементарних парова база је критична за све функције ДНК у живим организмима.
This reversible and specific interaction between complementary base pairs is critical for all the functions of DNA in organisms.

Представник произвођача: продавац који се специјализује за врсту производа или линију комплементарних производа;
Manufacturer's representative: a salesperson who makes a speciality of a kind of product or line of complementary products;

НМР и FRET методи се могу користити за одређивање комплементарних информација као што су релативна растојања, диедрални углови, углови веза, и повезаност.
NMR and FRET methods can be used to determine complementary information including relative distances, dihedral angles, angles, and connectivity.

Придружите нам се док наши стручни гости дискутују о меритумима и замкама алтернативних и комплементарних третмана за псоријазу.
Join us as our expert guests discuss the merits and pitfalls of alternative and complementary treatments for psoriasis.

У које су средње школе ишла ова деца и има ли у Србији комплементарних школа у којима би могла да настане школовање( на пример да из дуалног образовања у Немачкој похађају релативно слично градиво у Србији)?
What secondary schools did these children attend and are there complementary schools in Serbia where they could continue their education(…)?

За овај адвентски аранжман потребни су вам готово искључиво природни материјали и неколико комплементарних алата за причвршћивање природног блага.
For this Advent arrangement you need almost exclusively natural materials and a few complementary tools to attach the natural treasures.

CERIC-ERIC омогућава истраживачима да користе више од 50 комплементарних инструмената и двије лабораторије за подршку, као и за мултидисциплинарна истраживања у свим областима науке о материјалима и нанотехнологија.
CERIC-ERIC offers access to more than 50 complimentary instruments and two support laboratories, for multidisciplinary research in all fields of materials, biomaterials and nanotechnology.

Бесца је у јединственој позицији да пружи пуну линију комплементарних компоненти неприметно комбинује панел, кабловску или жице управљање, кућишта, затварачи и више како би повећала ефикасност и технологије у оквиру вашег соларног пројекта.
Besca is uniquely positioned to offer a full line of complimentary components to seamlessly combine panel mounting, cable or wire management, enclosures, fasteners and more to help maximize efficiency and technologies within your solar project.

Националног центра за комплементарно и интегративно здравље.
The National Center for Complementary and Integrative Health.

Ako mačetu dajete komplementarnu hranu, obavezno mu dajte i izbalansiranu hranu.
If you're feeding kittens complementary foods, make sure they're also getting a balanced diet.

Zovu je„ komplementarna medicina”, kao da treba da mi dopunjujemo( complement) znanje bolničkih lekara?
They call it'complimentary medicine', like we're complimenting medical doctors?

Oni mogu da formiraju komplementarne bazne parove na prepustima.
They can form complementary base pairs in the overhang region.

Dozvolite mi sada da predložim dva komplementarna pristupa za izmenu realnosti situacije.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.

Dve komplementarne frakture na obe lobanje.
Two complementary fractures on each of the victims' craniums.

Dva suprotna, a u isto vreme, komplementarna aspekta.
Two opposing, and at the same time, complimentary aspects.

Два угла су комплементарна ако њихови углови додају до 90 °.
Angles are complementary if their measures add to 90°.