What is the translation of " КОМПЛЕТИРАЊА " in English?

• completing
• completion

Examples of using Комплетирања in Serbian and their translations into English

Неспособност комплетирања реченице у једном даху.
Inability to complete a sentence in one breath.

Тек након комплетирања целог програма аутоматизму, можете наставити на независне студије.
Only after completing the entire program to automatism, you can proceed to independent studies.

У овом циклусу, време циклуса комплетирања склопа акумулатора је око 1 минута и 20 секунди.
This cycle of work to complete a battery plate assembly cycle is about 1 minute 20 seconds.

Траже начине да зараде новац само преузимањем апликације, гледање видеа или комплетирања анкету?
Looking for ways to earn money just by downloading apps, watching videos or completing a survey?

У овом циклусу, време циклуса комплетирања склопа акумулатора је око 1 минута и 20 секунди.
In this cycle, the cycle time of completing a battery plate assembly is about 1 minute and 20 seconds.

Истраживање и снимање архивске грађе у земљи и иностранству ради комплетирања фондова Архива.
Research and photographing of archival holdings in the country and abroad for the purpose of completing the funds of the Archives.

Такође, постојала је могућност комплетирања таквог рачунарског система са графичким адаптером високих перформанси.
Also, there was the possibility of completing such a computer system with a high-performance graphics adapter.

Руски центар за помирење наставља да испуњава додељене задатке након комплетирања војне кампање у Сирији.
The Russian reconciliation center continues to fulfill assigned tasks after the completion of the military campaign in Syria.

Сингле моде играч, у сврху комплетирања каријеру, достизање највишег брда и откључавање нових нивоа и карактера.
Single player mode, for the purposes of completing a career, reaching the highest hill and unlock new levels and characters.

Инсталација СмартЕие Ауто Цоррецтор је важна тачка приликом комплетирања одржавања( захтеви ГОСТ и европски стандарди).
Installation SmartEye Auto Corrector is an important point when completing maintenance(GOST requirements and European standards).

И можемо комплетирати овај квадрат овде, или можемо применити формулу, која је изведена из комплетирања квадрата.
And we could complete this square here, or we can just apply the quadratic formula, which is derived from completing the square.

То вам омогућава да наставите са твојом каријером, док комплетирања пуну Мастер оф Бусинесс Администратион од МцГилл Университи у року од 20 месеци.
This allows you to continue with your career while completing a full Master of Business Administration from McGill University within 20 months.

То омогућава нашим техничарима да раде с вама да пронађу прави концепт и помогну у свему, од плана до комплетирања система.
This allows our technicians to work with you to come up with the right concept and help with everything from the plan to the completion of the system.

Ово убрзава процес комплетирања клађење купон и веома је користан за оне који воле да користе више опкладе да се повећа профитни потенцијал карту.
This speeds up the process of completing a betting coupon and is very useful for those who like to use multiple bets to increase the profit potential of a ticket.

Важно је не заборавити на ову ставку, јер је способност комплетирања садржаја на полицама важан дио стварања карактера спаваће собе.
It is important not to forget about this item, since the ability to complete the contents of the shelves is an important part of creating the character of the bedroom.

Хард прогнозе у циљу комплетирања опипљива, огреботина, и раде велике површине, страна, и процесор, запошљавање ручни алат, јачине млинови, или ваздуха длета.
Hard forecasts in order to complete tangible, scrape, and work large areas, side, and processor, employing hand tools, strength mills, or air chisels.

Када користите интернет страницу трговца, покушајте да пронађете његову адресу пре комплетирања ваше поруџбине- можда се она не налази у одељку‘ Контактирајте нас', већ у‘ Условима коришћења.
When you are browsing a companies website, try looking for their address before completing your order- it may not be in the'contact us' page.

У циљу комплетирања додипломске за економију, она је обавезна да се упишу у најмање шест академским семестара и успешно остварити између 180 и 195 ЕСПБ бодова.
In order to complete the undergraduate in Economics, it is mandatory to enroll in at least six academic semesters and successfully achieve between 180 and 195 ECTS credits.

Наставак теренских истраживања, реализације циљева и комплетирања података у оквиру садашњег пројекта планирани су и за зимску и пролећну сезону календарске 2020. године.
Continuation of field research, realization of objectives and the completion of data under the current project have been planned for the winter and spring seasons of the year 2020.

У циљу комплетирања додипломске у управљању, то је обавезно да се упишу у најмање шест академским семестара и успешно остварити између 180 и 195 ЕСПБ бодова.
In order to complete the undergraduate first-degree programs, it is mandatory to enrol in at least six academic semesters and successfully achieve between 180 and 195 ECTS credits.

Доцтор оф Бусинесс Администратион( ДБА) НБС је једна од најстаријих у Великој Британији и прославља 20 година постојања ове године, а за сада смо имали преко 100 комплетирања.
The NBS Doctor of Business Administration(DBA) is one of the oldest in the UK and celebrates its 20th anniversary this year and in this time, we have had over 100 completions.

Када користите интернет страницу трговца, покушајте да пронађете његову адресу пре комплетирања ваше поруџбине- можда се она не налази у одељку‘ Контактирајте нас', већ у‘ Условима коришћења.
When you are using a trader's website try looking for their address before completing your order, it may not be in the‘Contact us page' but possibly in their‘Terms and conditions'.

Специјални технички тим је потом преузео задатак комплетирања верификације како би се осигурало да је миграција успјешно завршена и да пружи било какве неопходне проблеме са клијентима.
The special technical team then took over the job of completing verification to ensure the migration was successfully completed and offer any necessary trouble-shooting with clients.

Мислим избацити потребу за добијање здравствено осигурање или узимање слободног времена рада у циљу комплетирања договор за здравствени је одличан начин да се ове сигурне методе контрацепције више доступни.
I think cutting out a need for obtaining health insurance or taking time off of work in order to complete a health-care appointment is a great way to make these safe contraceptive methods more accessible.

САД, које су у потпуности престрављене нашим остварењем великог историјског циља комплетирања нуклеарних снага државе, све више махнито повлаче потезе којима се намећу до сада најстроже санкције и најстрожи притисак на нашу земљу.
The United States, completely terrified at our accomplishment of the great historic cause of completing the state nuclear force, is getting more and more frenzied in the moves to impose the harshest-ever sanctions and pressure on our country.

Интернационални комитет о архивирању( ICA), одбор о електронским записима дефинише рецорд као„ специфични део снимљене информације која је генерисана, сакупљена или примљена током иницијације, спровођења или комплетирања активности и која садржи довољан контент, контекст и структуру да служи као доказ или евиденција те активности“.
The ICA committee on electronic records defines a record as"a specific piece of recorded information generated, collected or received in the initiation, conduct or completion of an activity and that comprises sufficient content, context and structure to provide proof or evidence of that activity".

Интернационални комитет о архивирању(), одбор о електронским записима дефинише рецорд као„ специфични део снимљене информације која је генерисана, сакупљена или примљена током иницијације, спровођења или комплетирања активности и која садржи довољан контент, контекст и структуру да служи као доказ или евиденција те активности“.
The International Council on Archives defines a record as"… a specific piece of recorded information generated, collected or received in the initiation, conduct or completion of an activity, and that comprises sufficient content, context and structure to provide proof or evidence of that activity."(i).

Интернационални комитет о архивирању( ICA), одбор о електронским записима дефинише рецорд као„ специфични део снимљене информације која је генерисана, сакупљена или примљена током иницијације, спровођења или комплетирања активности и која садржи довољан контент, контекст и структуру да служи као доказ или евиденција те активности“.
The International Committee on Archives(ICA) Committee on electronic records defined a record as,“a specific piece of recorded information generated, collected or received in the initiation, conduct or completion of an activity and that comprises sufficient content, context and structure to provide proof or evidence of that activity”.