What is the translation of " КОМПОЗИТОРУ " in English?

• composer
• to the compositor

Examples of using Композитору in Serbian and their translations into English

Посебно захваљујемо композитору.
Big thanks to the composer.

Сеговија је рекао композитору" Бићеш запањен успехом који ће доживети".
Segovia told the composer"You will be astonished at the success it will have".

Музејска поставка посвећена композитору.
Museum dedicated to the composer.

Године 2009. филм о композитору је продуцирала немачка телевизија ZDF/ Arte.
In 2009 a film about the composer was produced by German television ZDF/Arte.

Стиче се утисак да се то чинило из респекта према композитору.
It was about her respecting the composer.

Емисија је посвећена америчком композитору Џону Адамсу.
This opera belongs to American composer John Adams.

Данас се у овој кући налази музеј посвећен великом композитору.
Nowadays the house is a museum dedicated to the composer.

Године 1995, ТВ Нови Сад је снимила педесетоминутни филм о овом композитору и његовом стваралаштву.
In 1995, Radio Television Novi Sad produced a fifty-minute program about this composer and his work.

Данас се у овој кући налази музеј посвећен великом композитору.
Today, the building houses a museum dedicated to the composer.

Поред осталог, снимио је и биографски филм о композитору Антонину Дворжаку Концерт на крају лета( 1979).
Amongst other things, he made a biopic about the composer Antonín Dvořák Concert at the End of Summer(1979).

Астероид 3590 Холст назван је по овом композитору.[ 4].
Asteroid 6549 Skryabin is named after the composer.[17].

Корисници могу претраживати по композитору или извођачу или филтрирати резултате на основу временског периода и инструмента.
Users can browse by composer or performer, or filter results based on the time period and instrument.

Објављени радови морају бити неко други ко пише о музичару, саставу, композитору или текстописцу.
The published works must be someone else writing about the musician, ensemble, composer, or lyricist.

Корисници могу претраживати по композитору или извођачу или филтрирати резултате на основу временског периода и инструмента.
Users can browse by composer or performer, or filter the results according to the period of time and the instrument.

Учешће амбасадора Момчиловића на догађају посвећеном шведском композитору Белману, Стокхолм, 3. фебруар 2020.
Ambassador Momcilovic's participation in the event dedicated to Swedish composer Bellman, Stockholm, February 3, 2020.

Музеј Комитаса је отворен 2015. године и представља музеј музичке уметности посвећен реномираном јерменском композитору Комитасу.
KomitasMuseum opened in 2015, is a musical art museum devoted to the renowned Armenian composer Komitas.

Типична сесија Вејланд клијента почиње тако што отвори конекцију ка композитору користећи wl_ display објекат.
A typical Wayland client session starts by opening a connection to the compositor using the wl_display object.

Захваљујући Мирјани Живковић, композитору и професору ФМУ у пензији, дело је 2016. године реконструисано и припремљено за извођење.
Thanks to composer and retired Professor Mirjana Živković, the piece was reconstructed in 2016 and prepared for performance.

Најславнија концертна дворана названа је" Ватрослав Лисински", по композитору прве хрватске опере изграђене 1973. године.
The most renowned concert hall is named"Vatroslav Lisinski", after the composer of the first Croatian opera was built in 1973.

Према новом закону заштита ће истећи 70 година након смрти последње особе која умре било да је реч о композитору или аутору текста.
The term of protection will expire 70 years after the death of last person, whether that is a composer or the author of lyrics.

Прича прати пса бернардинца који је име добио по композитору Лудвигу ван Бетовену, а то име дала му је породица Њутн.
The story centers on a St. Bernard dog named after the composer Ludwig van Beethoven and owned by the Newton family.

Можда нам мало фали савремене класике, која се у свету доста форсира, такви пројекти су мени лично занимљиви, као композитору.
Maybe we lack a bit in contemporary classics, which is very popular in the world, such projects are very interesting for me, as a composer.

Фотографија је послата композитору Алексеју Козловском и његовој жени Галини из Ташкента, где се Ахматова упознала са њима док је била у прогонству.
She sent the signed picture to the composer Alexei Kozlovsky and his wife Galina, who were living in Tashkent- where Akhmatova had met them during her exile.

Изграђен је за краља Луја ИИ из Баварске( који је такође познат као Мад краљ Лудвиг) да буде и његов дом и поклон његовом омиљеном оперском композитору Вилхелму Ричару Вагнеру.
It was built for King Louis II of Bavaria(who is also known as Mad King Ludwig) to be both his home and a tribute to his favorite opera composer, Wilhelm Richard Wagner.

Ово је прича о Волфгангу Амадеусу Моцарту и дворанском композитору Антонију Салијерију који, савладан љубомором што слуша„ божји глас” који долази од„ бестидног детета”, одлучује да уништи свог ривала.
This tells the story of Wolfgang Amadeus Mozart and court composer Antonio Salieri who, overcome with jealousy at hearing the"voice of God" coming from an"obscene child", sets out to destroy his rival.

Али у случају Вејланда, рендеровање обавља клијент преко EGL-а, а клијент само шаље захтев композитору да истакне област која је освежена.
But in the Wayland case, the rendering happens by the client via EGL, and the client just sends a request to the compositor to indicate the region that was updated.

Плоча се налази на зиду академије.[ 1] Веделова школа у Лавову, школа савремене музике коју је 2017. основао музичар Михаил Балог, добила је име у част композитора.[ 2] У Кијеву и Харкову постоје улице назване по композитору.[ 3][ 4].
The plaque is located on the wall of the Kyiv-Mohyla Academy.[39] The Vedel School in Lviv, a school of contemporary music founded in 2017 by the musician Mikhail Balog, was named in honour of the composer.[40] There are streets named after the composer in Kyiv and Kharkiv.[26][41].

Године компанија Синови Ј.М. Швајгхофера је продата трговцу клавира Бернхарду Кону и његовом сараднику Фридриху Карбаху, музичару и композитору, за којег се претпоставља да је бивши Швајхоферов радник.
In 1911/1912 the J. M. Schweighofer's Söhne company was sold to the piano dealer Bernhard Kohn and his associate Friedrich Karbach, a musician and composer, presumed to be a former employee of Schweighofer.

Оригинални биографски извори за Ведела су биографија о његовом ученику композитору Пјотру Тручанинову, и чланак о Веделу историчара Виктора Аскоченског који је своје податке засновао на вербалним извештајима Веделових савременика и биографији коју је написао Веделов ученик Васил Зубовски.
The original biographical sources for Vedel are a biography about his pupil the composer Pyotr Turchaninov[ru], and an article about Vedel by the historian Viktor Askochensky, who based his information on verbal accounts by Vedel's contemporaries and a biography written by Vedel's pupil Vasyl Zubovsky.

У јесен 1945. Борткјевић је постављен за директора постдипломских студија на Бечком градском конзерваторијуму, што је помогло композитору да добије део финансијске сигурности коју је тражио.
In the autumn of 1945 Bortkiewicz was appointed director of a master class at the Vienna City Conservatory, which helped to give the composer some of the financial security he so sought.