What is the translation of " КОМПОЗИЦИЈАМА " in English?

• compositions
• composition

Examples of using Композицијама in Serbian and their translations into English

Цена путовања у различитим композицијама може варирати.
The price of travel in different compositions may vary.

Неки људи мисле да је Моцарт имао превише нота у својим композицијама.
Some people thought Mozart had too many notes in his compositions.

Сходно томе, изведба сликарског рада са таквим композицијама драматично се повећава.
Accordingly, the performance of painting work with such compositions increases dramatically.

За најбоље резултате, експеримент са различитим временским сигналима и хранљивих композицијама.
For best results, experiment with different timings and nutrient compositions.

Наравно, не у овом саставу, већ у свим претходним композицијама заједно.
Of course not in this composition, but in all previous compositions together.

За најбоље резултате, експеримент са различитим временским сигналима и хранљивих композицијама.
For better results, experiment with different times and nutrient compositions.

Одличан су соло на отвореном травњаку, добар у композицијама и на позадини живица.
They are excellent solo in the open lawn, good in compositions and against the background of hedges.

Ово потрашиво ђубриво се користи за било које биљке у башти на различитим композицијама земљишта.
This potash fertilizer is used for any plants in the garden on different soil compositions.

Почетком 1883, он је почео да ради на композицијама са више фигура, које је он базирао на својим цртежима.
Early in 1883, he began to work on multi-figure compositions, which he based on his drawings.

Ако изаберете малтер за подне плочице, зауставите избор на цементно-песковитим или епоксидним композицијама.
If you choose a grout for floor tiles, stop the choice on cement-sand or epoxy compositions.

Најчешћа и непретенциозна козачка клека, погодна за употребу у композицијама, и за израду ограда.
The most common and unpretentious Cossack juniper, suitable for use in the compositions, and to create fences.

Међу најзначајнијим композицијама свакако је циклус из живота пророка Илије, изложен у 11 сцена.
Among the most important compositions is certainly the cycle of life of the prophet Elijah, exhibited in 11 scenes.

Простране дневне собе изгледају сјајно у великим историјским сценама, великим природним и урбаним композицијама.
The spacious living rooms look great large-scale historical scenes, large natural and urban compositions.

Међу пејзажним дизајнерским композицијама приградских подручја налази се један атрактиван изглед- сува струја.
Among the landscape design compositions of suburban areas there is one attractive look- a dry stream.

Кугласти, стандардни облици се користе у обичним подестима, пирамидални- у сложеним пејзажним вртним композицијама.
Spherical, standard forms it is used in ordinary landings, pyramidal- in complex landscape gardening compositions.

Радио је на композицијама са ликовима и портретима, и био је први турски уметник који је сликао фигуре.
He worked on compositions with figures and portraits, and he was the first Turkish artist who painted figures.

Опис производа ОРС је уравнотежен глукоза-електролит смеса која од 1969. користи у различитим композицијама за.
Product Description ORS is a balanced glucose-electrolyte mixture that has been used in varying compositions since 1969 for.

Рад са таквим композицијама је много лакши, поготово ако сте почетник, али нису пронашли много популарности.
Working with such compositions is much easier, especially if you are a beginner, but they have not found much popularity.

Електролит смеса која од 1969. користи у различитим композицијама за лечење клиничке дехидрација дијареје.
Electrolyte mixture that has been used in varying compositions since 1969 for the treatment of clinical dehydration from diarrhea.

Ако говоримо о композицијама за фиксирање металних или керамичких површина, онда је то густа и вискозна супстанца.
If we talk about the compositions for fixing metal or ceramic surfaces, then it is a more dense and viscous substance.

Све је у овим творевинама профињено, одмерено и естетски прочишћено, било да је реч о слици или правим малим стилизованим композицијама које су сложене у накит.
Everything in these creations is sophisticated, delicate and aesthetically clear, whether it's a word about the painting or small stylish composition that builds up to jewellery.

Данас су на овим пејзажним композицијама засађене мале цветове, који се могу изгубити у великим микбордовима и рабацима.
Today, little flowers are planted on these landscape compositions, which can be lost in large mixborders and rabatki.

Господин Фрамптон сматрао се да је био под утицајем примитивног италијанског сликарства и британског предрафаелитског дизајна, као и композицијама Пиерреа Пувис де Цхаваннеса.
Mr. Frampton considered himself to have been influenced both by primitive Italian painting and the English Pre-Raphaelite design, and also by the compositions of Pierre Puvis de Chavannes.

ГОСТ не забрањује њихову употребу у композицијама, али све угледнији европски и домаћи произвођачи их не чине у саставу течних ноктију.
GOST does not prohibit their use in the compositions, but more and more reputable European and domestic manufacturers do not make them into the composition of liquid nails.

Временом ћете добити само магичне композиције, можете пренети све своје фантазије на папир, стварајући невероватне у лепоти и сличности са оригиналним производима и одличним композицијама за различите прилике.
Over time, you will obtain a magical compositions, you will be able to transfer to the paper all their imagination, creating a beautiful and amazing similarity with the original product and excellent composition of them on various occasions.

Оштар мирис који се ослобађа композицијама које су направљене да се брину о купатилу, изазива појаву кашља или кратког даха у беби.
The pungent odor that is released by the compositions that are made to care for the bathroom, provokes the occurrence of cough or shortness of breath in the baby.

Али ипак, импликације теорије о класичној црној рупи су неизбежне: поред чињенице да би две класичне црне рупе постале растуће масивне због материје и енергије које упадају у њих, не би доживеле никакве промене у својим релативним композицијама због тога што њихови сингуларитети немају композицију..
Yet, the implications of classic black hole theory are inescapable: other than the fact that the two classic black holes would become increasingly massive due to the infalling matter and energy, they would undergo zero change in their relative composition because their singularities have no composition..

Ако упоредимо све модификације са композицијама" Флек" и" Марбле", онда се" Марбле" разликује по присуству у саставу минералног пунила, као и по белој боји.
If we compare all the modifications with the compositions"Flex" and"Marble", then"Marble" is distinguished by the presence in the composition of the mineral filler, as well as white.

На композицијама" Лоза светих Срба" и" Небеска Србија" налазе се значајне личности из српске историје као и лик девојчице Милице Ракић из Батајнице која је погинула током НАТО-бомбардовања 1999. године. Црква Свете Тројице на Торлаку подигнута је 1924. године као прва задужбина велике српске добротворке Персиде Миленковић.
On the compositions:„Lineage of Holy Serbs“ and„Heavenly Serbia“ there are prominent personalities from the Serbian history as well as the image of the little girl Milica Rakic from Batajnica, who was killed during the NATO bombardment in 1999. The Church of the Holy Trinity in Torlak was built in 1924, as the first endowment of the great Serbian philanthropist Persida Milenkovic.

Мастило варира у боји, што сугерише да је Ведел радио на композицијама у различитим временским периодима.[ 2] Набавио га је Аскоченски и потом завештао Кијевској академији.[ 1][ 30].
The ink varies in colour, which suggests that Vedel worked on the compositions at different times.[29] It was acquired by Askochensky, who bequeathed it to the Kyiv Academy.[17][30].