What is the translation of " КОНВЕНЦИОНАЛНОГ ОРУЖЈА " in English?

• conventional weapons
• conventional arms
• conventional armaments

Examples of using Конвенционалног оружја in Serbian and their translations into English

Руског Агенција за конвенционалног оружја.
The Russian Agency for Conventional Weapons.

Споразум, међутим, није спречио ограничење распоређивања конвенционалног оружја.
The accord, however, stopped short of limiting the deployment of conventional weapons.

Овај споразум не забрањује постављање конвенционалног оружја у орбиту.
Nor does it prohibit testing conventional weapons in orbit.

Он је рекао да Москва не може да се такмичи са САД у дугом сукобу са употребом конвенционалног оружја.
He said that Moscow cannot compete with the United States in a long conflict with the use of conventional weapons.

Овај споразум не забрањује постављање конвенционалног оружја у орбиту.
For instance the treaty does not prohibit the placement of conventional weapons in orbit.

Док неко не реши онај део једначине који ће ми доказати да 10 милиона људи у Сеулу неће настрадати у првих 30 минута од конвенционалног оружја.
Until somebody solves the part of the equation that shows me that ten million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons,….

Међутим, овај споразум не забрањује постављање конвенционалног оружја у орбиту.
On the other hand, the Treaty does not prohibit the placement of conventional weapons in orbit.

Стеинмеиер је такође покренуо иницијативу за разоружање за који се нада да ће потакнути Русију и Сједињене Државе да започну разговоре о смањењу конвенционалног оружја.
The German president is also behind a disarmament initiative designed to push Russia and the US into reducing their arsenals of conventional weapons.

Стога ће један панел безбедносног дијалога бити посвећен практичним аспектима контроле конвенционалног оружја и мера изградње поверења.
Therefore, one session of the Security Dialogue will be devoted to the practical aspects of the Conventional Arms Control and CSBMs.

Иницијатива је подржана од стране руског Агенција за конвенционалног оружја, Министарства одбране- главне купца и" РОСОБОРОНЕКСПОРТ" као водећи извозник.
The initiative was supported by the Russian Agency for Conventional Weapons, the Ministry of Defense- the main customer and the"Rosoboronexport" as a leading exporter.

Северна Кореја има једну од највећих војски на свету- скоро 1, 2 милиона( 2012.) и огромну количину конвенционалног оружја, иако не и најновије и најмодерније.
North Korea has one of the largest armies in the world- almost 1.2 million(in 2012) and a huge amount of conventional weapons, albeit not the newest and most modern.

Стеинмеиер је такође покренуо иницијативу за разоружање за који се нада да ће потакнути Русију и Сједињене Државе да започну разговоре о смањењу конвенционалног оружја.
Steinmeier has also launched a disarmament initiative he hopes will spur Russia and the United States to embark on talks about reducing conventional weapons.

Док неко не реши једначину која ће ми показати како да 10 милиона људи у Сеулу не погине у првих пола сата од конвенционалног оружја, нема војног решења», објаснио је Бенон.
Until somebody solves the part of the equation that shows me that ten million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons, I don't know what you're talking about, there's no military solution here.

Потпуно је нејасно зашто протвваздушна одбрана северног крила НАТО-а треба да буде појачана- НАТО је и сада вишеструко јачи од руског конвенционалног оружја.
It's completely unclear why the air defense group of the northern flank of NATO needed strengthening- NATO has manifold superiority over Russian conventional armaments as it is.

Док неко не реши онај део једначине по којем ће 10 милиона људи у Сеулу погинути у првих 30 минута од конвенционалног оружја, не знам о чему говорите, нема овде војног решења.
Until somebody solves the part of the equation that shows me that 10 million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons, I don't know what you're talking about, there's no military solution here.

Захваљујући новим технологијама, новим техничким решењима, нови системи осигуравају стратешку стабилност у областима стратешког нуклеарног оружја и конвенционалног оружја, без трошења додатних средстава.
Due to new technologies, new technical solutions, the new systems ensure strategical stability in the fields of both strategic nuclear weapons and conventional arms, without spending additional resources.

Све док неко не реши део једначине и покаже ми да десетине милиона људи у Сеулу неће изгубити живот у првих 30 минута рата и то од конвенционалног оружја, ја не знам о чему ви причате, овде нема војног решења, држе нас у шаци“, рекао је сасвим разумно Бенон.
Until somebody solves the part of the equation that shows me that ten million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons, I don't know what you're talking about, there's no military solution here, they go us,” Bannon said.

Русија задржава право да употреби нуклеарно оружје као одговор на напад против ње или њених савезника са нуклеарним оружјем или другим оружјем за масовно уништење, или као одговор на агресију уз употребу конвенционалног оружја.
Russia retains the right to use nuclear weapons in response to an attack against it or its allies with nuclear weapons or other weapons of mass destruction, or in response to an aggression with the use of conventional weapons.

Док неко не реши једначину која ће ми показати како да 10 милиона људи у Сеулу не погине у првих пола сата од конвенционалног оружја, нема војног решења», објаснио је Бенон, преноси АП.
Until somebody solves the part of the equation that shows me that 10 million people in Seoul don't die in the first 30 minutes from conventional weapons… there's no military solution here, they got us," Bannon told The American Prospectlast month.

Може се до миле воље експериментисати са размештањем конвенционалног оружја на стратешким носачима, али треба имати у виду да ћемо ми, уколико будемо нападнути, свакако у одређеним ситуацијама прибећи нуклеарном оружју како бисмо се заштитили“, изјавио је Рогозин приликом обраћања Државној думи.
They may experiment with conventional weapons on strategic delivery platforms, but they must bear in mind, that if we are attacked, in certain circumstances we will of course respond with nuclear weapons," Rogozin said.

Данас, у глобалном смислу, сви смо ми комшије и, с обзиром на разорну моћ нуклеарног оружја, и чињеницу да рат може избити уз употребу конвенционалног оружја, загрејати се прије лансирања нуклеарног оружја..
Today, in a global sense, we are all neighbors, and, given the destructive power of nuclear weapons, and the fact that a war can break out with the use of conventional weapons, heat up before the launch of nuclear weapons..

У Русији се ствара нови систем вођеног ракетног наоружања„ Булат“, који се може поставити на борбени модел перспективних оклопних возила, изјавио је за Спутњик индустријски директор кластера конвенционалног оружја, муниције и специјалне хемије компаније„ Ростех“ Сергеј Абрамов.
In Russia, a new complex of guided missile weapons“Bulat” is being created, which is installed on the combat model of promising armored vehicles, said Sergei Abramov, industrial director of the Rostec cluster of conventional weapons, ammunition and special chemistry, in an interview with RIA Novosti.

Такође се користи за производњу различитих конвенционалних оружја, буради, шкољки и тако даље.
It is also used to produce various conventional weapons, barrels, shells and so on.

Nemate neko konvencionalno oružje?
Don't you have any more conventional weapons?

Konvencionalna oružja nisu dorasla Anđelima.
Conventional weapons are useless against Angels.

Konvencionalno oružje.
Conventional weapons.

Они екстремистима достављају не само конвенционално оружје већ и отровне агенсе“, рекао је Микдад.
They supply the militants not only conventional weapons, but banned toxic assets,” said Milad.

Konvencionalno oružje je beskorisno protiv Anđela.
Conventional weapons are useless against an Angel.

Naša konvencionalna oružja su bila beskorisna.
Our conventional weapons were useless.

Она могу да носе нуклеарно и конвенционално оружје.
It can carry nuclear or conventional weapons.