What is the translation of " КОНГЕНИТАЛНИХ " in English?

• congenital

Examples of using Конгениталних in Serbian and their translations into English

Превенција конгениталних аномалија.
Prevention of Congenital Anomalies.

Повећава се могућност спавања и конгениталних абнормалности.
The chance of miscarriages and congenital abnormalities increases.

Статистике конгениталних аномалија 2008; Канцеларија за националну статистику.
Congenital anomaly statistics 2008; Office for National Statistics.

Повећава се ризик од конгениталних абнормалности.
That increases the risks of congenital abnormalities.

Дакле, постоји потенцијал за развој конгениталних аномалија.
Therefore, there is a potential for the development of congenital anomalies.

Повећава се ризик од конгениталних абнормалности.
There is an increased risk of congenital abnormalities.

Импотенција у 80% случајева настаје због претходних болести или конгениталних абнормалности.
Impotence in 80% of cases occurs due to previous diseases or congenital abnormalities.

Флуоксетин: могући мали ризик од конгениталних срчаних дефеката.
Fluoxetine: possible small risk of congenital cardiac defects.

Мутације се јављају чак иу сексуалним ћелијама, повећавајући вероватноћу конгениталних одступања.
Mutations occur even in sex cells, increasing the probability of congenital deviations.

То ће поставити баријеру у развој конгениталних малформација у фетусу.
It will put a barrier to the development of congenital malformations in the fetus.

Учесталост конгениталних малформација, хромозомске абнормалности, вероватноћа побачаја.
The prevalence of congenital malformations, chromosomal abnormalities, the likelihood of miscarriages.

Болест се одликује тешким конгениталних малформација развоја мозга и лица.
The disease is characterized by severe congenital malformations of brain development and facial.

Такве мултифакторске болести су уобичајена група наследних болести и конгениталних малформација.
Such multifactorial diseases are a common group of hereditary diseases and congenital malformations.

Цисте Гартнеров пролаз који се јавља на позадини конгениталних аномалија женског генитоуринарног система.
Cysts Gartner passage arising on the background of congenital anomalies of the female genitourinary system.

Даље две студије нису показале никакву корист од фолне киселине у смањењу великих конгениталних малформација.
A further two studies did not show any benefit with folic acid in reducing major congenital malformation.

Педијатријска очилопластична хирургија за исправљање конгениталних дефеката и управљање очним поремећајима код деце.
Pediatric oculoplastic surgery to correct congenital defects and manage eye disorders in children.

Пропуштање малих богиња током трудноће није повезано са повећаним ризиком од конгениталних абнормалности.
The passing of measles during pregnancy is not associated with an increased risk of congenital abnormalities.

Ретки спонтани извјештаји конгениталних аномалија укључујући смањење удова су пријављени у постмаркетиншким искуствима.
Rare spontaneous reports of congenital anomalies including limb reduction have been reported in post-marketing experience.

Међутим, она нема значајних ефеката и не утиче на учесталост конгениталних аномалија у развоју фетуса.
However, it has no significant effects and does not affect the frequency of congenital anomalies in fetal development.

Третман ектропије у случају конгениталних или мањих лезија може укључивати електрокоагулацију, ласерску испаравање и криоразградњу, са наглашеним промјенама- конизацију или ексцизију цервикса.
The treatment of ectropion in case of congenital or minor lesions may include electrocoagulation, laser vaporization and cryodestruction, with pronounced changes- conization or excision of the cervix.

Због брзог бубрежног клиренса, не очекује се системска токсичност, а ризик од конгениталних малформација је теоретски мали.
Because of rapid renal clearance, no systemic toxicity is expected, and the risk of congenital malformations is theoretically small.

Пацијенти са одређеним типовима конгениталних или валвуларних срчаних обољења или системско-плућним шантовима који су кируршки изграђени требају бити опрезни јер Мирена може повећати ризик од инфективног ендокардитиса или бити извор за септичке емболије.
Patients with certain types of congenital or valvular heart disease or systemic-pulmonary shunts which are surgically constructed should be careful as Mirena can increase the risk of an infective endocarditis or be a source for septic emboli.

Конгенитална нетолеранција на лактозу или недостатак лактазе;
Congenital lactose intolerance or lack of lactase.

Конгенитални недостаци у трудноћама у асистенцији репродуктивне технологије.
Congenital defects in assisted reproductive technology pregnancies.

Касни конгенитални сифилис регистрован је код деце старије од 2 године.
Late congenital syphilis emerges in children older than 2 years.

Postoji gomila kongenitalnih oboljenja, koja odgovaraju našim parametrima.
There are dozens of congenital conditions that fit our parameters.

Малоклузија или конгениталне абнормалности структуре чељусти.
Malocclusion or congenital abnormalities of the jaw structure.

Касни конгенитални сифилис је реткост.
Late congenital syphilis is rare.

Конгенитални сифилис, токсоплазмоза се третира антибиотицима, лековима Арсен, Цхлоридин;
Congenital syphilis, toxoplasmosis is treated with antibiotics, drugs Arsenic, Chloridin;

Ово се назива синдром конгениталног рубела( ЦРС).
The latter is called the congenital rubella syndrome(CRS).