What is the translation of " КОНДЕНЗАЦИЈУ " in English?

• condensation
• to condense

Examples of using Кондензацију in Serbian and their translations into English

Спречите кондензацију на поду и зидовима.
Prevent condensation on the floor and walls.

Главни ГенералИзбегавајте кондензацију на прозору- то помаже.
Home generalAvoid condensation in the window- that helps.

Избегавајте кондензацију на прозору- то помаже.
Avoid condensation in the window- that helps.

Врући и хладни материјал се састоји, направиће кондензацију воде.
Hot and cold materials meet, make water condensation.

Компресор врши кондензацију расхладног средства.
The compressor performs refrigerant condensation.

Показаћемо вам које су мере ефикасне тако да спречите кондензацију.
We will show you which measures are effective so that you prevent condensation.

Обратите пажњу на кондензацију у амбалажи у супермаркету.
Pay attention to condensation in packaging in the supermarket.

Ако зла дела ослабе, совјетска власт, која представља кондензацију.
If the evil actions weaken, the Soviet authority, representing a condensation of evil.

Пластика ће задржати кондензацију и може узроковати смрзавање.
Plastic will keep condensation in and can cause freezing.

Специјализовани продавачи имају прозоре са обложеним изолацијским стаклом, чија уградња смањује кондензацију.
The specialist retailers have windows with coated insulating glass, the installation of which reduces condensation.

Ова влага ће нестати кроз кондензацију јер је филм порозан.
This moisture will disappear through condensation as the film is porous.

Облаци на вишим нивоима настају при притисцима нижим од једног бара, где је температура погодна за кондензацију метана.
The upper-level clouds lie at pressures below one bar, where the temperature is suitable for methane to condense.

Овај механизам производи кондензацију расхладног средства, током које температура пада.
This mechanism produces refrigerant condensation, during which the temperature drops.

Јеловина има одлична бактерицидна својства, пријатна је на додир, отпорна је на температурне екстреме и кондензацију.
Alder has excellent bactericidal properties, it is also pleasant to the touch, resistant to temperature extremes and condensation.

Чување цинкових ваздуха у фрижидеру нема никакве користи и може проузроковати кондензацију испод налепнице, што би могло прерано да смањи батерију.
Storing hearing aid batteries in the refrigerator has no benefit and may cause condensation to form under the sticker, which may reduce battery life.

Ови алембици су често имали систем хлађења око кљуна, на пример користећи хладну воду, што је чинило кондензацију алкохола ефикаснијом.
These alembics often featured a cooling system around the beak, using cold water, for instance, which made the condensation of alcohol more efficient.

Одстрањивање у фрижидеру минимизира кондензацију која ће се формирати и помаже сира да задржи свој структурални интегритет и не постане превише мекана.
Thawing it in the fridge minimizes the condensation that will form and helps the cheesecake to keep its structural integrity and not get too soft.

Његово име је првенствено повезано са ван дер Валсовом једначином стања која описује понашање гасова и њихову кондензацију у течну фазу.
His name is primarily associated with the van der Waals equation of state that describes the behavior of gases and their condensation to the liquid phase.

Чување цинкових ваздуха у фрижидеру нема никакве користи и може проузроковати кондензацију испод налепнице, што би могло прерано да смањи батерију.
Storing zinc-air batteries in the refrigerator has no benefits and could cause condensation to form under the sticker, which could reduce battery life prematurely.

Ово подгревање спречава секундарну кондензацију излаза излаза и низводне линије, а такође повећава енергију ваздуха, побољшавајући услужни програм.
This reheating prevents secondary condensation of the outer outlet air line and the downstream line, and also increases the energy of the air, improving the utility.

Температура врућег тркача једнака је температури бризгаљке за ињектирање машине за убризгавање, која избегава површинску кондензацију сировине у тркачу, а губитак притиска за ињектирање је мали.
The temperature of the hot runner is equal to the nozzle temperature of the injection molding machine, which avoids surface condensation of the raw material in the runner, and the injection pressure loss is small.

Такође је укључен у трансформацију П, Н-сулфинил имин лиганда кроз кондензацију са алдехидима и кетонима, који могу подвргнути иридијум-катализованим асиметричним хидрогенизацијама олефина.
It is also involved in the transformation of P, N-sulfinyl imine ligands through condensation with aldehydes and ketones, which can undergo iridium-catalyzed asymmetric hydrogenation of olefins.

Јединице су погодне за цјелогодишњу вентилацију и кретање ваздуха у просторијама за мужу и кућама за теле, дајући температуру у целој јединици, уклањајући кондензацију и побољшавајући зграду зграде.
The units are suitable for all year round ventilation and movement of air within milking parlours and calf houses, giving evenness of temperature throughout the unit, removing condensation and improving the building environment.

Tioglikoligaze katalizuju kondenzaciju aktiviranog glikozida i raznih akceptora koji sadrže tiol.
Thioglycoligases catalyze the condensation of activated glycosides and various thiol containing acceptors.

Главни узрок кондензација на метал пластичних прозора, односнознојење.
Main causes condensation on the metal-plastic windows, iesweatin….

Кондензација доводи до оштећења.
Condensation leads to damage.

Izbegavajte kondenzaciju u unutrašnjosti vozila.
Avoid condensation inside your vehicle.

Ima li kondenzacije na senzorima?
Any condensation on the sensors?

Kondenzacija 2, 4-diaminotoluena sa acetaldehidom daje akridinsku boju zvanu bazbno žuto 9.
Condensation of 2,4-diaminotoluene with acetaldehyde gives the acridine dye called Basic Yellow 9.

Kako sprečiti kondenzaciju u potkrovljima.
How to stop condensation in a loft.