What is the translation of " КОНЗУМЕРИЗАМ " in English?

• consumerism

Examples of using Конзумеризам in Serbian and their translations into English

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace.

У западном свијету експлозија знања подстакла је индивидуализам и конзумеризам.
In the western world, the explosion of knowledge fostered individualism and consumerism.

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
Ford had a global vision with consumerism as one of its centerpieces.

Али, оно што није пошло за руком комунизму, сада уништавају амерички конзумеризам и осионост.
But, what communism could not destroy, American consumerism and arrogance are undermining.

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
Ford had a universal perception with consumerism as the root to peace.

Са изразом конзумеризам често се често сусрећемо у дискусијама, у медијима, али иу свакодневним људима.
With expression consumerism we often meet very often in discussions, in the media, but also in everyday people.

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
But Ford had a global vision, with consumerism as the key to peace and prosperity.

Распојасани конзумеризам, карактеристичан за неке од најразвијенијих држава, убрзано троши ресурсе наше планете.
Uncontrolled consumption, typical of some of the most developed countries, rapidly depletes the resources of our planet.

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
Ford, though poorly educated, had a global vision, with consumerism as the key to peace.

Распојасани конзумеризам, карактеристичан за неке од најразвијенијих држава, убрзано троши ресурсе наше планете.
The unrelenting consumerism of some more developed countries is gradually depleting the resources of our planet.

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
Ford was not formally educated, but had a global vision as consumerism being the key to peace.

Већина од њих бави се низом заједничких тема, међу којима су глобализација, модерност и постмодернизам, конзумеризам, и морал.
Most of these address a number of common themes, among which are globalisation, modernity and postmodernity, consumerism, and morality.

Форд је имао глобалну визију, конзумеризам као кључ за мир.
Henry Ford began with a global vision, with consumerism as the key to peace and prosperity.

Данашњи, савремени конзумеризам у човеку подстиче искључивање гнева и гордости, тако што материјалним погодностима откупљује интересовање за достојанство.
Today's, modern consumerism encourages switching the RAGE and pride off in a man by buying off interest for dignity with material benefits.

Како ће Интернет ствари преобразити конзумеризам, предузећа и владе у наредних пет година.
How the Internet of Things will transform consumerism, enterprises, and governments over the next five years.

Конзумеризам није само начин зарађивања, постао је средство за држање маса послушнима док влада наставља насилан и илегалан рат у Вијетнаму.
Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.

Previous Previous post: Како ће Интернет ствари преобразити конзумеризам, предузећа и владе у наредних пет година.
Home Latest Hacking News How the Internet of Things will transform consumerism, enterprises, and governments over the next five years.

Термин конзумеризам такође означава економску политику повезану са кејнзијанском економијом и уверење да би слободан избор потрошача требало да диктира економску структуру друштва.
The term consumerism also denotes economic policies associated with Keynesian economics, and the belief that the free choice of consumers should dictate the economic structure of a societycf.

Све веће аспирације младе популације ће наставити да подржавају конзумеризам у индијској економији", наводи се у извештају.
The rising aspirations of a young population will continue to support consumerism in India's economy,” according to the report.

Нисам се сакупио за онога који је лако заменио конзумеризам, али чини се да је трудноћа време када се чак и купци купаца међу нама могу убедити.
I didn't have myself pinned for one who was easily swept up by consumerism, but it seems that pregnancy is a time when even the bargain-shoppers amongst us can be persuaded.

Глобализација капиталистичког економског система Запада" темељно намеће људима и народима највулгарнију практичну примену историјског материјализма: апсолутни конзумеризам.".
The globalization of the capitalist economic system of the West“thoroughly imposes upon peoples and nations the most vulgar practical application of Historical Materialism: consumerism made absolute.”.

Истраживања се простиру од утицаја рекламних дискурса који подстичу конзумеризам штетан по екологију до моћи поезије да охрабри поштовање према природном окружењу.”.
Research ranges from the impact of advertising discourse in encouraging ecologically damaging consumption to the power of nature poetry to encourage respect for the natural world.

Куповина бољих ствари није замена за тешке политичке одлуке које друштва морају да донесу: о смањењу потрошње, трошењу ресурса и налажења замене за конзумеризам.
Buying better things is not a substitute for the hard political choices that societies need to make about limiting consumption and resource use, and finding a replacement for the psychological crutch of consumerism.

Докле год је обично становништво пасивно, апатично, усмерено на конзумеризам или мржњу према рањивима, моћници могу да раде шта год пожеле, а они који преживе једини ће остати да посматрају исход.
As long as the general population is passive, apathetic, diverted to consumerism or hatred of the vulnerable, then the powerful can do as they please, and those who survive will….

Критиковао је конзумеризам, површност, просечност и баналност у медијима и популарној култури, које је окарактерисао као оруђе владајуће класе којим људе држи глупима и апатичнима"[ 2].
He criticized consumerism, superficiality, mediocrity, and banality within the media and popular culture, which he characterized as oppressive tools of the ruling class that“keep people stupid and apathetic”.[1].

Докле год је обично становништво пасивно, апатично, усмерено на конзумеризам или мржњу према рањивима, моћници могу да раде шта год пожеле, а они који преживе једини ће остати да посматрају исход.
As long as the general population is passive, apathetic, diverted to consumerism or hatred of the vulnerable, then the powerful can do as they please, and those who survive will be left to contemplate the outcome.

Анти-конзумеризам потиче од критике потрошње, почевши од Торстен Веблена, који је у књизи Теорија доколичарске класе( 1899) указао да конзумеризам потиче из још из колевке цивилизације.
Anti-consumerism originated from criticism of consumption, starting with Thorstein Veblen, who, in the book The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions(1899), indicated that consumerism dates from the cradle of civilization.

А Бернаyс је вјеровао да то значи да је преопасно дозволити масама да имају контролу над својим животима. Конзумеризам је био начин да се људима да илузија контроле, док одговорна елита наставља уређивати друштво.
And Bernays believed that this meant it was too dangerous to let the masses ever have control over their own lives and consumerism was a way of giving people the illusion of control while allowing a responsible elite to continue managing society.