Examples of using Конкурсна in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Конкурсна документација се може преузети испод.
Прилог резервни делови за ски центар Стара планина Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 6/ 31позива за подношење понуда ЈН бр.
Appendix for original spare parts for Stara planina Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 6/31PP No.Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
Tender documentation in open procedure PP No.ПОНУДА СА ВАРИЈАНТАМАПодношење понуде са варијантама није дозвољено. Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 17/ 35позива за подношење понуда ЈН бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 17/35PP No. 92/15Bids with variations are not allowed.5.Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
Tender documents in an open procedure for PP no.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Подносилац поднеска обавештен да из утврђеног чињеничног стања произлази да је конкурсна документација стављена на располагање свим заинтересованим лицима под једнаким условима, а да остала питања нису у надлежности Комисије.
Applicant was advised that the established facts show that the tender documents are made available to all interested parties under the same conditions, and that other matters are not within the jurisdiction of the Commission.Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
Tender documentation in the open procedure for the PP No.Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1 до 4 Закона,додатне услове група понуђача испуњава заједно. Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.
If the bid is submitted by a group of bidders, each bidder from the group must meet the mandatory requirements of Article 75, paragraph 1, item 1 to 4 of the Law, andadditional conditions should be met together as a group of bidders. Tender documents in an open procedure for PP no.Конкурсна документација за јавну набавку мале вредности бр.
Tender documentation for public procurement for low value no.Са кандидатима чије су пријаве благовремене, допуштене, разумљиве, потпуне и уз које су приложени сви потребни докази за испуњавање услова за оглашена радна места, проверу стручних оспособљености, знања и вештина, конкурсна комисија ће проверу обавити усменим путем, у просторијама Директората за цивилно ваздухопловство Републике Србије, Београд, Скадарска 23 и 23/ 1.
The Competition Commission will conduct interviews for verifying the appropriateness of professional competence, knowledge and skills, on the premises of the Civil Aviation Directorate of the Republic Serbia, Belgrade, at Skadarska street numbers 23 and 23/1 with the candidates submitting the applications in a timely, reasonable, intelligible, and complete manner containing all relevant documentation for meeting the conditions for the vacancies announced.Конкурсна документација је сачињена на српском и енглеском језику.
The tender document is made on Serbian and English language.Конкурсна документација је сачињена на српском и енглеском језику.
Tender documentation is created in Serbian and English language.Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 15/ 25позива за подношење понуда ЈН бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 16/29PP No.Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 21/ 42позива за подношење понуда ЈН бр.
Tender documentation in the negotiation procedure without publication of 21/42notifications for the public procurement No.Конкурсна документација мора бити припремљена на начин да понуђачи на основу ње могу да припреме прихватљиву понуду.
The tender documents must be prepared in a way that will enable bidders to formulate an acceptable bid on the basis of these documents.Конкурсна документација може да садржи и друге елементе који су, с обзиром на предмет јавне набавке, неопходни за припрему понуде.
Tender documentation may also include other elements that are necessary, in view of subject of public procurement, for preparation of the bid.Конкурсна документација се може преузети лично на адреси: Mинистарство финансија- Управа за јавни дуг, Поп Лукина 7-9, Београд 8.
Tender documentation can take over personally on address: Republic of Serbia, Ministry of Finance- Public Debt Administration, Pop Lukina 7-9, 11000 Belgrade.Конкурсна локација покрива“ конкурсну локацију музеја” површине 8. 300 м2 и“ конкурсну локацију гараже” са површином од 2. 650 м2.
The competition site covers the„competiton site museum“ with an area of 8,300 m2 and the„competition site car park“ with an area of 2.650 m2.Конкурсна документација може да садржи и друге елементе који су, с обзиром на предмет јавне набавке и врсту поступка, неопходни за припрему понуде.
Tender documents may also contain other elements that, in regard to the subject matter of public procurement and the type of procedure, are necessary for preparation of a bid.Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 3/ 31позива за подношење понуда ЈН бр. 48/ 14 II ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ 1. Предмет јавне набавке Предмет јавне набавке бр.
Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 3/31PP No. 48/14II DATA ON THE SUBJECT OF THE PUBLIC PROCUREMENT 1.Конкурсна документација може да се преузме из канцеларије са ниже наведене званичне адресе након уплате неповратне накнаде од 300, 00 ЕУР или противвредности у конвертибилној валути.
Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 400 USD or equivalent in a convertible currency.Конкурсна документација за јавну набавку у отвореном поступку број 14/ 14: Модернизација падавинског радара LAWR за детектовање просторне расподеле падавина VIОБРАЗАЦ ПОНУДЕ.
Tender documentation for the public procurement in an open procedure No. 14/14: Modernization of the LAWR precipitation radar for the detection of the spatial distribution of precipitation.Конкурсна комисија је спровела интерни конкурс у складу са Правилником о попуњавању извршилачких радних места и положаја у Административној канцеларији Државног већа тужилаца.
The Competition Commission has conducted internal Конкурсна документација за јавну набавку у отвореном поступку услуга: Одржавање хидролошког информационог система WISKI7, произвођача KISTERS AG из Немачке, у отвореном поступку број 19/ 17 страна 16 oд 27.
Tender documentation for public procurement of services in open procedure: Maintenance of WISKI7 hydrological information system produced by KISTERS AG company from Germany, PP No. 19/17 page 16 of 27.Конкурсна комисија, која је у свом саставу имала представнике Канцеларије, Министарства спољних послова и Министарства културе и информисања, предложила je суфинансирање 38 пројеката за дијаспору и 78 пројеката за Србе у региону.
The Competition Committee, which consisted of representatives from the Office, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture and Information, has proposed partially financing 38 projects for the diaspora, and 78 projects for Serbs in the region.Измена конкурсне документације.
Alternation of Tender Documentation.Измена конкурсне документације.
Amendment of Tender Documentation.Конкурсни програм ће чинити играни и документарни филмови.
A competition program will be consist of artistic and documentary films.У осталим случајевима конкурсне процедуре спроводи инвеститор.
In other cases, tender procedures are conducted by an investor.Konkursne pesme će biti vrednovane u skladu sa sledećim kriterijumima.
The competition will be open to singers according to the following criteria.
