What is the translation of " КОНСОЛИДОВАНА " in English?

• consolidated

Examples of using Консолидована in Serbian and their translations into English

Консолидована Вирџија.
The Consolidated Virginia.

Међутим, касније је консолидована у свом тренутном америчком бренду Анавар.
However, it was later consolidated to its current American brand name, Anavar.

Консолидована Савета безбедности Уједињених ажурира.
The Consolidated United Nations Security Council Sanctions List.

Додан је посебан радни простор, консолидована наплата, управљање корисницима и временом, корпоративни идентитет.
Added separate workspace, consolidated billing, user and time management, corporate identity.

Консолидована је у индустријској производњи птица шездесетих година прошлог века.
It was consolidated in the industrial production of birds in the 60s of the last century.

Међутим, МцДоугалл-ов рад је био контроверзан у америчком контексту гдје је психологија она је консолидована.
However, McDougall's work was controversial in the American context where psychology it was consolidated.

Не постоји консолидована евиденција о броју случајева покренутих против медија за клевету, а казне су веома ниске.
There is no consolidated record of the number of cases brought against the media for defamation, and fines are very low.

Од 1711. године, Хабзбуршка контрола над Трансилванијом је консолидована, а трансилванијске кнежеве су заменили гувернери.
From 1711 onward, Austrian control over Transylvania was consolidated, and the princes of Transylvania were replaced with Austrian governors.

Имајући консолидована своја освајања на земљи, Сулејман је сазнао да је тврђава Корони у Мореји( данашњи Пелопонез) изгубила од адмирала Карла V Андреа Дорија.
Having consolidated his conquests on land, Suleiman was greeted with bad news that the fortress of Koron In Morea had been lost to Charles V's admiral, Andrea Doria.

У јуну 2013. године, АТИ експозитура била је консолидована са главном школом на 12440 Фирестоне Боулевард Суите 2001 у граду Норвалк.
In June 2013, ATI branch campus was consolidated with the main school at 12440 Firestone Boulevard Suite 2001 in the city of Norwalk.

Од 2010. SuperH процесорска језгра, архитектура и производи су у Renesas Electronics-у, и архитектура је консолидована око платформи SH-2, SH-2A, SH-3, SH-4 и SH-4A.
Since 2010, the SuperH CPU cores, architecture and products are with Renesas Electronics and the architecture is consolidated around the SH-2, SH-2A, SH-3, SH-4 and SH-4A platforms.

Без такве регулације, на крају 16 недељамајка ће бити консолидована као главни неговатељ и под притиском да продужи своје одсуство са неплаћеним допустом.
Without such regulation, at the end of 16 weeks, the mother will be consolidated as the main caregiver and pressured to extend her leave with unpaid leave.

Имајући консолидована своја освајања на земљи, Сулејман је сазнао да је тврђава Корони у Мореји( данашњи Пелопонез) изгубила од адмирала Карла V Андреа Дорија.
Having consolidated his conquests on land, Suleiman was greeted with the news that the fortress of Koroni in Morea(the modern Peloponnese) had been lost to Charles V's admiral, Andrea Doria.

Први посједи су стечени око 1000. године, али Млетачка Далмација је у потпуности консолидована тек 1420. и трајала је до 1797. године када је Млетачка републике нестала послије Наполеонових освајања.
The first possessions were acquired around 1000, but Venetian Dalmatia was fully consolidated from 1420 and lasted until 1797 when the republic disappeared with Napoleon's conquests.

Рокефелеров Стандард Оил створио је преседане за централизоване цене, уједначену дистрибуцију и контролисане стандарде производа путем Стандард Оила, који је започео као консолидована рафинерија у Кливленду.
John D. Rockefeller's Standard Oil set precedents for centralized pricing, uniform distribution, and controlled product standards through Standard Oil, which started as a consolidated refinery in Cleveland.

Свако понашање или особина која се манифестује и доприноси преживљавању консолидована је као опција адаптивног дјеловања која је депонирана у подскортикалној меморији и радила у ситуацијама пријетње од најјачих.
Any behavior or trait manifested and contributing to survival was consolidated as an adaptive action option that was deposited in the subcortical memory and worked in situations of threat from the strongest.

Овде је ова велика, консолидована земљорадња која је довела до онога што једемо у Америци. А појавила се отрпилике 1980, после нафтне кризе, када се догодила масовна консолидација, масовни егзодус малих земљорадника у овој држави.
There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country.

Он је консолидована пројекат придруживања научног, технолошког, економски, културни и друштвени развој одане демократским принципима и јасно свестан своје статуса владина институција, убачена и веома активна на бразилском друштву.
It has consolidated a project joining scientific, technological, economic, cultural and social development committed to democratic principles and clearly conscious of its status as a governmental institution, which is highly active in Brazilian society.

Кин Схи Хуанг( 246-210. п. н. е.), први цар уједињене Кине, консолидована политичка мисао и моћ, сузбијањем слободе говора на предлог канцелара Ли Си-а, који је оправдао такав анти-интелектуализам оптужујући интелигенцију за лажну похвалу цара и за неслагање кроз клевету.
Qin Shi Huang(246â210 BC), the first Emperor of unified China, consolidated political thought, and power, by suppressing freedom of speech at the suggestion of Chancellor Li Si, who justified such anti-intellectualism by accusing the intelligentsia of falsely praising the emperor, and of dissenting through libel.

Он је консолидована пројекат придруживања научног, технолошког, економски, културни и друштвени развој одане демократским принципима и јасно свестан своје статуса владина институција, убачена и веома активна на бразилском друштву.
UNESP has consolidated a project joining scientific, technological, economic, cultural and social development committed to democratic principles and clearly conscious of its status of a governmental institution, inserted and highly active in Brazilian society.

Konsolidovani godišnji izveštaj 2012.
Consolidated Annual Report.

Konsolidovani finansijski izveštaj iz 2017.
Consolidated financial report 2017.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
Individual and consolidated financial statements.

Konsolidovani godišnji finansijski izveštaj.
The consolidated annual financial.

Консолидовани статистички извештај.
Consolidated Statistical Report.

Консолидовано управљање налозима.
Consolidated account management.

Razne agencije konsolidovane su i stavljene pod kontrolu Ministarstva odbrane.
Multiple agencies have been consolidated and placed under defence ministry control.

Консолидовани прелом: шта је то, третман, последице.
Consolidated fracture: what is it, treatment, consequences.