Examples of using Контрадикторних in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Много је контрадикторних информација с разних страна….
Континуирано пласирање непровјерених, нетачних и контрадикторних информација.
Када је једна особа представљајући контрадикторних доказа појави мртва, без тог доказа.
When the one person presenting conflicting evidence shows up dead, without that evidence.У физици, кретање се описује путем два сета наизглед контрадикторних закона механике.
In physics, motion is described through two sets of apparently contradictory laws of mechanics.Много контрадикторних и двосмислених података објављује се у различитим публикацијама и чланцима.
A lot of contradictory and ambiguous data is published in various publications and articles.У физици, кретање се описује путем два сета наизглед контрадикторних закона механике.
In physics, motion in the universe is described through two sets of apparently contradictory laws of mechanics.Поред толико контрадикторних савета о родитељству, можда се питате како подићи дете које ће се лако прилагодити?
With so much conflicting parenting advice, you may wonder how to raise a well-adjusted kid?Не чини се разумним да два или више контрадикторних мишљења могу бити исправна у погледу било које истине.
It does not seem reasonable that two or more contradictory opinions can be right concerning any truth.Кинетосес или болест кретања појављује каопоследица контрадикторних сигнала који долазе из различитих чула.
Kinetoses or motion sickness appears asconsequence of the contradictory signals coming from different senses.Област у којој нема правила, контрадикторних закона нити друштвеног консензуса, шта би требало чинити.
An area where there are no rules, contradictory laws and no clear social consensus as to what should be done.Релативисти у основи предефинишу истину даби створили парадоксални свет у коме више контрадикторних“ истина” могу да коегзистирају.
The relativist essentially redefines truth in order tocreate a paradoxical world where multiple, contradictory“truths” can co-exist.А оно што се сада дешава је стварање низа контрадикторних унакрсних савеза- како" са", тако и" против" САД.
What is unfolding is a series of contradictory cross-cutting coalitions both“with” the US as well“against” the US.Упркос ранијим контрадикторних тврдњи да постоји јавна потражња који контролише количину новца, а не Риксбанк.
Despite earlier contradictory claim that there is public demand that control the amount of cash and not the Riksbank.Људи су изложени читавом низу различитих и контрадикторних информација у вези са исхраном, поготово у односу на масти.
Consumers have been exposed to so much different and conflicting information about diet, particularly in relation to fats.Постоји неколико контрадикторних извештаја о догађају, а чињенице су и даље предмет дебате међу историчарима.
Several conflicting accounts exist, and the facts of the situation continue to be a subject of debate among historians.Тренутно, Интернет може пронаћи велики број различитих и понекад контрадикторних информација о томе шта не можете да храните пса.
Currently, on the Internet you can find a huge amount of diverse, and sometimes conflicting information about what you can't feed the dog.Ове силе нису се сложиле око својих контрадикторних посслератних циљева, што је довело до неколико двоструких и троструких споразума.[ 9].
These powers disagreed over their contradictory post-war aims and made several dual and triple agreements.[6].Али оно што је функционирало за бизнис у дизајнирању производа, водило је лабуристичку владу у збуњујући лабиринт контрадикторних хирева и жеља.
But what worked for business in designing products led the labor government into a bewildering maze of contradictory whims and desires.Ово није парадокс,само један пример контрадикторних ефеката састојака садржаја који су типични за природне адаптогене.
This is not a paradox,just one example of the contradictory effects of content ingredients that are typical of natural adaptogens.Одбрана против тих контрадикторних интернализованих објектних односа назива се дифузија идентитета и води до поремећених односа са другима и са собом.
The defense against these contradictory internalized object relations leads to disturbed relationships with others and with self.Пре 19. века дивергентни редови су били у широкој употреби од стране Ојлера и других, алису често доводили до конфузних и контрадикторних резултата.
Before the 19th century, divergent series were widely used by Leonhard Euler and others, butoften led to confusing and contradictory results.Читање контрадикторних информација ће вам дати прилику да провјерите своја уверења и убедите их рационалним аргументима на било којој страни питања.
Reading contradictory information will give you the opportunity to check on your beliefs and be convinced by rational arguments on any side of the issue.Интелектуална амбиваленција особе се састоји у измјењивању антагонистичких, контрадикторних или међусобно искључивих мишљења у мислима појединца.
The intellectual ambivalence of a person consists in alternating antagonistic, contradictory or mutually exclusive opinions in the thoughts of the individual.Одбрана против тих контрадикторних интернализованих објектних односа назива се дифузија идентитета и води до поремећених односа са другима и са собом.
The defense against these contradictory internalized object relations is called identity diffusion, and leads to disturbed relationships with others and with self.Унутрашња конфронтација појединца назива се конфронтација, која настаје у психи личности,која је сукоб контрадикторних, често супротно усмерених мотива.
The internal confrontation Слика, која је изазвала највише контрадикторних мишљења, постала је сензација на XVIII изложби Передвижника, а купио ју је Павел Третјаков за своју галерију.
The painting, which caused the most contradictory opinions, became a sensation at the XVIII Peredvizhniki exhibition and was bought by Pavel Tretyakov for his gallery.Због многих и контрадикторних проблема који окружују ове“ кемтрејлове” нисмо у стању да разматрамо детаљно ову материју, осим информације да су чланови организације“ Пројекат Сунце” лоциране у Америци 2002-е године оптужили Америчку војску да“ Изводи експерименте са хемијским оружјем, и План развитка, којима се угрожава Међународни закон о коришћењу и контроли оружја”.
To the many, and conflicting, issues surrounding these chemtrails it is not in our expertise to examine in depth, other than to note that the American based Sunshine Project organization in a 2002 accused the US military of“conducting a chemical weapons research and development program in violation of international arms control law”, and stated.Достигнућа ЈУР-а током првих неколико деценија укључују решавање контрадикторних скупова имена датих карактеристикама на Месецу и Марсу од стране ривалских астронома током претходних неколико векова.
The IAU's achievements during its first few decades include resolving contradictory sets of names given to features on the Moon and Mars by rival astronomers during the previous few centuries.У филозофији, синкретизам се односи на комбинацију неколико хетерогених, контрадикторних теорија и принципа у једном систему, али без њихове комбинације, то је врста еклектицизма који игнорише разлике у хетерогеним принципима.
In philosophy, syncretism refers to a combination of several heterogeneous, contradictory theories and principles in one system, but without their combination, it is a kind of eclecticism that ignores differences in heterogeneous principles.Poslednjih godina bilo je dosta kontradiktornih informacija o čaju i raku.
In recent years, there has been some contradictory information about tea and cancer.
