What is the translation of " КОНТРАПРОДУКТИВНА " in English?

• counterproductive
• counter-productive
• counterintuitive

Examples of using Контрапродуктивна in Serbian and their translations into English

То је контрапродуктивна тактика.
This is another counterintuitive tactic.

Бар зато што је контрапродуктивна.
Precisely because it is counterintuitive.

Енергије представљеном кортизол може бити контрапродуктивна за тело.
The energy provided by cortisol can be counterproductive for the body.

Међутим, то је контрапродуктивна тактика.
In my opinion, they're a counter-productive tactic.

Штавише, постала је контрапродуктивна.
Lol it started to become counter productive.

Будите опрезни: употреба веома хладне воде заправо може бити контрапродуктивна.
Be aware that very cold water can actually be counterproductive.

Сама логика таквог понашања је контрапродуктивна и веома опасна.
The logic of such conduct is counterproductive and very dangerous.

Западна провокација у Украјини врло брзо се показала као контрапродуктивна.
Western provocations in Ukraine proved more immediately counterproductive.

Војна хистерија око Северне Кореје је контрапродуктивна, упозорио је Путин.
The military hysteria around North Korea is counter-productive, Putin warned.

Примера ради, он показје како је и зашто страна помоћ била контрапродуктивна.
To take one example, it shows how and why foreign aid was counterproductive.

Провести неко време сами можда звучи контрапродуктивна када је у питању испуњавање човека.
Spending some time by yourself might sound counter productive when it comes to meeting a man.

Будите опрезни: употреба веома хладне воде заправо може бити контрапродуктивна.
Be careful, however, as using very cold water can actually be counterproductive.

Очигледно је да наши партнери нису мислили да ће их погодити таква контрапродуктивна политика везану за ограничења и санкције.
It appears, our partners thought that this would never affect them, this counterproductive politics of restrictions and sanctions.

Сматрамо да је ова иницијатива неправовремена и контрапродуктивна за решавање приоритетног задатка у овом тренутку- моменталног прекида крвопролића у Сирији.
We view this initiative as untimely and counterproductive to achieving today's main goal- an immediate end to the bloodshed in Syria.”.

Очигледно је да наши партнери нису мислили да ће их погодити таква контрапродуктивна политика везану за ограничења и санкције.
But apparently, our partners thought that they would never be affected by this counter-productive policy involving restrictions and sanctions.

Провокатории покушавају да подстакну противника да врши контрапродуктивна или неефикасна дела да би подстакла јавни презир или пружила изговор за агресију против противника.
The provocateurs try to incite the opponent to do counter-productive or ineffective acts so to foster public disdain or provide a pretext for aggression against the opponent.

Информација за коју се покаже да је пропаганда не само да ће бити презрена, него може бити и контрапродуктивна уколико подрива репутацију кредибилитета државе.
Information that appears to be propaganda may not only be scorned; it may also turn out to be counterproductive if it undermines a reputation for credibility.

Провокатории покушавају да подстакну противника да врши контрапродуктивна или неефикасна дела да би подстакла јавни презир или пружила изговор за агресију против противника.
The provocateurs try to incite the opponent to do counterproductive or ineffective acts to foster public disdain or to provide a pretext for aggression against the opponent.".

Информација за коју се покаже да је пропаганда не само да ће бити презрена, него може бити и контрапродуктивна уколико подрива репутацију кредибилитета државе.
Information that appears to be propaganda may not only be scorned, but may also prove counterproductive if it undermines a country's reputation for credibility.

Из тога је видљиво, да у случају поменутих речника страних речи постојећа и неутемељена објашњења о светом волумену православне црквене порте су контрапродуктивна и веома штетна.
Regarding these dictionaries, it is obvious that the existing and unfounded explanations about the sacred holy volume of the Orthodox church port are counterproductive and harmful.

Овај недостатак самопоштовања биће накнадно пројициран на дисфункционална уверења, негативне емоције и контрапродуктивна понашања који уронити особу у затворени круг.
This lack of esteem will later on project itself as dysfunctional beliefs, negative emotions and counterproductive behaviors which submerge the individual into a closed circle.

Исто тако, многи Европљани сматрају да су америчке санкције против Русије не само контрапродуктивна, већ и безумна, штетна политика која уништава европске раднике, сељаке и привреднике у истој мери колико и руске.
It is clear that many Europeans think US-led sanctions against Russia are not only counterproductive, but actually an unreasonable, hostile policy that is hurting European workers, farmers and economies as much as it is Russia's.

Али Европљани су изгледа довољно паметни да схвате да је максималистичка дрека на Путина контрапродуктивна и да прича можда има и другу страну.
But at least the Europeans seem to have enough intellectual subtlety to realize that maximalist finger-pointing against Putin is counterproductive and that there might be more than one side to the story.

Чињеница да кравље млеко, рецимо, има исти третман као и млеко бивола, оваца и магараца које захтева више рада и компликованије га је произвести( и сви више вреде, а Србија се за то може специјализовати) кратковида је и контрапродуктивна.
The fact that the milk premium, for instance, treats cow milk the same way as much more labor intensive and difficult buffalo, sheep and donkey milk(all of which have much higher value and could be a niche market for Serbia) is both shortsighted and counterproductive.

У том смислу, најава иницијативе за оспоравање назива Републике Српске пред Уставним судом БиХ, усред расправа о формирању власти, је неодговорна и контрапродуктивна, те додатно подрива повјерење међу конститутивним народима и њиховим политичким представницима.
In this respect, the announcement of an initiative to challenge the name of Republika Srpska in front of the Constitutional Court of BiH in the midst of discussions on government formation is irresponsible and counterproductive, and further undermines the trust between constituent peoples and their political representatives.

Као и смог, хемикалије и одлазећи од природног окружења( тј. Сеоске прљавштине), они изазивају непотребно упале( алергије, аутоимуне болести), а на психичком нивоу, данашњи свет ставља неприродне захтеве на човека, чији је резултат контрапродуктивна депресија.
Just like smog, chemicals, and tearing away from the natural environment(ie village dirt), they cause unnecessary inflammation( allergies, autoimmune diseases), and at the psychic level, today's world places unnatural demands on human beings, the result of which is counterproductive depression.

Пошто је то поремећај који укључује велике површине коже и карактерише га интензивна упала, примена природних лекова за лечење фурункулозе може бити не само неефикасна, већ може бити и контрапродуктивна јер не интервенише брзо са најприкладнијим третманима, на овај начин до инфекције и запаљења.
Since it is a disorder that involves large areas of skin and is characterized by intense inflammation, resorting to natural remedies to treat furunculosis may not only be ineffective, but may even be counterproductive because it does not intervene quickly with the most appropriate treatments, allowing this way to infection and inflammation to progress.

Иако свјесни да постоје легитимне бојазни у погледу дискриминације конститутивних народа и грађана широм БиХ, које је потребно рјешавати на одговарајући начин, иницијатива за оспоравање имена Републике Српске пред Уставним судом БиХ била би контрапродуктивна и неодговорна, имајући у виду да су називи ентитета уграђени у Устав Босне и Херцеговине.
While recognizing that there are legitimate concerns with regard to the discrimination of constituent peoples and citizens across BiH that should be properly addressed, an initiative to challenge the name of Republika Srpska in front of the Constitutional Court of BiH would be counterproductive and irresponsible, as the names of the Entities are enshrined in the BiH Constitution.

Radite kontraproduktivne stvari?
Do I do counterproductive things?

Ova izjava je potpuno kontraproduktivna i Hantsmen to zna.
This is the kind of statement that is completely counter-productive and Huntsman knows it.