What is the translation of " КОНТРОЛИРА " in English?

• controls
• controlled

Examples of using Контролира in Serbian and their translations into English

Јао, она је она која контролира рак.
Alas, it is she who controls the Cancers.

АГЦ контролира излазну снагу да би осигурао нулти одступање излазне снаге.
AGC controls output power to ensure zero deviation of output power.

Возач има предност и контролира комуникацију.
The driver has clear controls and communicative steering.

Фреквенција пријема, као и замјена лијека, контролира офталмолога.
Frequency of reception, as well as the replacement of the drug, controls the ophthalmologist.

Ради се о томе тко контролира већи дио јавности, количини хегемоније коју‘ наша страна' има.
It's about how much public one's own side controls, the amount of hegemony“our” side exerts.

Банка Федералних резерви, позната као Фед, контролира економску стабилност САД-а.
The Federal Reserve Bank, commonly known as the Fed, controls the U.S. 's economic stability.

Уклоните факторе иритације, размотрите опције за огрлице са функцијом која контролира вау.
Eliminate irritation factors, consider options for collars with a function that controls the woof.

Срећом, гихт скоро увек може бити у потпуности контролира со лекови и промене у исхрани.
Fortunately, gout almost always can be completely controlled with medication and changes in diet.

Хелене Беланд контролира различите технике као што су угљен, пастел, уље и" сангуине".
Helene Béland controls the different techniques such as the charcoal, the pastel, oil and the"sanguine".

То је обично узроковано оштећењем дијела мозга или кичмене мождине који контролира добровољно кретање.
It's usually caused by damage to the portion of the brain or spinal cord that controls voluntary movement.

Тхе серво мотор контролира ПЛЦ, са улазном графичком функцијом, једноставним руковањем високе ефикасности.
The servo motor controlled by PLC, with input graphic function, easy operation high efficiency.

Да бисте ријешили овај проблем, само требате пронаћи регулатор који контролира" озлоглашеног брокера и подноси жалбу.
To solve this problem, you just need to find a regulator which controls the"notorious" broker and submit a complaint.

Обална стража регулише, прати и контролира бродски саобраћај, сигурност пловидбе и поморски саобраћај.
The Coast Guard regulates, monitors and controls vessel traffic, navigation safety and maritime transport.

Русија и САД се сусрећу у неким подручјима у којима ниједна држава не контролира све елементе, као у Украјини и Сирији.
Russia and the United States interact in areas in which neither of us controls all the elements, such as Ukraine and Syria.

Хорниголд је контролирао утврду, утврда контролира заљев, заљев контролира трговину.
Hornigold controlled the fort. The fort controls the bay. The bay controls commerce.

Чини се да, када стојите, постоји ненормалан одговор нервног система који контролира аутономне функције у телу.
It seems that, when standing up, there is an abnormal response by the nervous system which controls the autonomic functions in the body.

МИДИ је датотека која снима музику и контролира ноте сваког инструмента, завршава, како гласно, што је нота скале, итд.
A MIDI is a file that records music and controls the notes of each instrument, finishes, how loud, what note of the scale is, etc.

Ваша генетска' шминка' може бити важна( материјал наслијеђен од ваших родитеља који контролира различите аспекте вашег тијела).
Your genetic'makeup' may be important(the material inherited from your parents which controls various aspects of your body).

Аутори закључују да њихови налази откривају да проток крви не контролира само локацију, већ и почетак" метастатског израстања".
The authors conclude that their findings reveal that blood flow controls not only the location, but also the onset of"metastatic outgrowth.".

Хијалуронска киселина- Контролира равнотежу воде у ткивима и ћелијској интеракцији, има антиинфламаторна, подмладујућа дејства на кожу.
Hyaluronic acid- controls the water balance in tissues and cell interaction, has anti-inflammatory, rejuvenating effects on the skin.

Корејска народна стратешка ракетна снага је главна подјела КНА која контролира нуклеарне и конвенционалне стратешке ракете ДЛРК.
The PSRF is a major division of the Korean People's Army that controls North Korea's nuclear and conventional strategic missiles.

Према ауторима рада, поремећаји унутрашњег уха узрокују дисфункцију у стриатед боди, подручје мозга које контролира кретање.
According to the authors of the work, disorders of the inner ear cause dysfunction in the striated body, an area of the brain that controls movement.

Корејска народна стратешка ракетна снага је главна подјела КНА која контролира нуклеарне и конвенционалне стратешке ракете ДЛРК.
The Korean People's Army includes the Strategic Rocket Force, which controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missile units.

Дуги фијанкето на краљевој страни се ређе игра јер слаби пјешачки зид испред рокадног положаја и контролира мање важно поље.
A long fianchetto on the kingside is more rarely played, because it weakens the pawn shield in front of the castled position and controls a less important square.

Стрес може привремено промијенити функционирање хипоталамуса- дијела мозга који контролира производњу хормона који регулирају менструални циклус.
Stress can temporarily change the functioning of the hypothalamus- the part of the brain that controls the production of hormones that regulate the menstrual cycle.

Особа у узнемиреној држави се лоше контролира, прави грешке, може претерано или несвјесно клеветати- то је опасност да се говори на високим тоновима, виче.
A person in an agitated state controls himself poorly, makes mistakes, can slander too much or unknowingly hurt- this is the danger of talking on high tones, shouting.

Међутим, влада још увијек врши контролу над индустријом, с протоком из земље коју контролира Уганда Орган за развој каве.
However, the government does still exert control on the industry, with flow out of the country controlled by the Uganda Coffee Development Authority.

Није тајна да је у женском окружењу уобичајено вјеровати да секс контролира животе мушкараца, али то разумијевање мушке психологије је далеко од истине.
It is no secret that in the female environment it is customary to believe that sex controls the lives of men, but this understanding of male psychology is far from the truth.

Народне стратешке ракетне снаге Корејска народна стратешка ракетна снага је главна подјела КНА која контролира нуклеарне и конвенционалне стратешке ракете ДЛРК.
The Korean People's Strategic Rocket Forces is a major division of the KPA that controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missiles.

У то је време важило да царство које контролира реку Хан има надмоћ над читавим Корејским полуострвом јер је река била врло важна за промет и опскрбу.
It was thought that the kingdom that controlled the Han River valley would also have strategic control of the whole peninsula, because it was a center of transportation.