What is the translation of " КОНТРОЛИШЕШ " in English?

• control

Examples of using Контролишеш in Serbian and their translations into English

Ти контролишеш.
You're in control.

Контролишеш се, баш као дете.
You're in control just like a child.

Али ти контролишеш вештице.
But you control the witches.

Знам колико желиш ово да контролишеш.
How much you like to be in control.

Ти контролишеш нашу судбину.
You control our destinies.

Можеш ли да с тиме контролишеш роботе?
You can control the robots with those?

Контролишеш сваки корак ове истраге.
You control every step of this investigation.

Како успеваш да контролишеш своју будућност?
So how do you control your future?

Без обзира на то… Ти сада контролишеш ту моћ.
Regardless of that, you control the power now.

Како успеваш да контролишеш своју будућност?
How can you take control of your future?

Можеш да контролишеш метак да иде куда ти пожелиш.
You can control the bullet to go wherever you want.

Како успеваш да контролишеш своју будућност?
How are you taking control of your future?

Зашто контролишеш сваку мисао која ти дође у главу?
Why do you control every thought that comes into your head?

Сви причају да ти контролишеш" Некретнине".
Everyone says that you control Immobiliare.

Ти мораш да контролишеш своју мушкост, друже.
You gotta take control of your manhood, pal.

Дејвид ти то говори, јер зна да ти контролишеш ситуацију.
What David is telling you is that he knows you're in control.

Не можеш да контролишеш своје место злочина.
You can't even keep control of your own crime scene.

Знао је како је то када не можеш да контролишеш своје тело.
He knew what it was like to not have control over his own body.

Мислила сам да желиш да контролишеш оружје, а не да га користиш.
I thought you only wanted to control the weapon, not use it.

Мислиш да контролишеш све, да држиш цео свет ко лутке на концу!
You think you all control everything, that you have the world on puppet strings!

Одвија се у реалном времену и не можеш да контролишеш шта ћеш рећи.".
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.".

Јер, не можеш да ме контролишеш, а мучење Сандре иде теби у корист.
Because you can not control me, and torturing Sandra works for you.

Ако ти контролишеш уређај корисника, ти онда контролишеш и тог корисника“.
When you control the address book, you control the customer, so to speak.".

Ако ти сам не можеш да се контролишеш, како онда можеш да контролишеш своју децу?
If you are not in control of yourself, then how do you intend to gain control over your kids?

Ако ти контролишеш уређај корисника, ти онда контролишеш и тог корисника“, упозорио је он.
If you control the data, you control the consumer,” he admitted.

Када имаш план, ти контролишеш своје време и не допушташ да оно контролише тебе.
You control your time and your time does not control you.

Ако контролишеш нафту, како је рекао Хенри Кисинџер, контролишеш читаве нације.
As Henry Kissinger said,“If you control the oil you control entire nations.”.

Да, мораш да контролишеш своју радост и сузе јер је то све што имаш и нико ти то не може узети.
Yeah, you gotta control your smiles and cries because that's all you have, and nobody can take that away.

Ако контролишеш нафту, како је рекао Хенри Кисинџер, контролишеш читаве нације.
If you control the oil, as Henry Kissinger said, you control the entire nations.

Ако контролишеш нафту, како је рекао Хенри Кисинџер, контролишеш читаве нације.
As Henry Kissinger once said, if you control the oil flows, you control the destinies of nations.