What is the translation of " КОНФЕКЦИЈЕ " in English?

• confections
• garment
• ready-to-wear
• clothing
• confection

Examples of using Конфекције in Serbian and their translations into English

Кина фабрика велико конфекције Заковица.
China factory wholesale garment rivet.

Пралина је облик конфекције, који садржи минимум кулинарских ораха и шећера;
Praline is a form of confection containing at a minimum nuts and sugar;

Међународни сајам конфекције Хонг Конгу.
Hong Kong International Stationery Fair.

Почео је да ствара конфекције у свом подруму, именујући барове и бомбоне након своје пуно деце.
He began making sweets in his basement, naming bars and confections after his kids.

Николић је био власник фабрике конфекције„ ИТП“ у селу Ораовица.
Mr. Nikolic was the owner of the“ITP” clothing factory in the village of Oraovica.

Почео је да ствара конфекције у свом подруму, именујући барове и бомбоне након своје пуно деце.
He started creating confections in his basement, naming bars and candies after his many children.

Друго питање које би се сви требали поставитипочетни дизајнер конфекције- да ли сте креативна особа?
The second question that everyone should ask themselvesA beginner clothing designer- are you a creative person?

Ово предузеће је наставило традицију производње предива( памучних и памучно-синтетичких), тканина и конфекције.
This company has continued the tradition of production of yarn(cotton and cotton-synthetic), textiles and clothing.

Већина људи не примећује разлику између конфекције и мода када је на рацку, али Натали тражи те мале ствари.“.
Most people don't notice the difference between ready-to-wear and couture when it's on a rack, but Natalie looks for those little things.”.

Ат присутан око 4000 тона дехидрирана кокосово је произведен годишње и углавном користе индустрија конфекције и бисквит.
At present about 4000 tonnes of desiccated coconut is manufactured annually and used mainly by confectionery and biscuit industry.

Основне компоненте предмета укључују конструкцију и производњу конфекције, завршене употребом моулаге технике и 3Д ЦАД симулација.
Fundamental components of the course include garment construction and production processes, completed by the use of moulage techniques and 3D CAD simulations.

Доле, више о њеном раду на познатој веб локацији за друштвене мреже и где је пронашла инспирацију за своје врхунске конфекције.
Below, more about her stint at the famed social networking site and where she finds inspiration for her over-the-top confections.

Њена уметност је поновљена и репродукована је наусеамом произвођача конфекције, њене слике комодификоване пре него што је могла изговорити реч за протест.
Her art was repeated and reproduced ad nauseam by ready-to-wear manufacturers, her paintings commodified before she could utter a word of protest.

Ат присутан око 4000 тона дехидрирана кокосово је произведен годишње и углавном користе индустрија конфекције и бисквит.
At present about 4000 tonnes of desiccated coconut is manufactured annually and used mainly by confectionery, biscuit and food processing industries.

Слиман је изјавио да је црпео инспирацију из времена када је линија конфекције први пут лансирана као Сен Лоран Рив Гуш.[ 1] Међутим, одлука је доспела на насловне стране.
Slimane stated that he drew inspiration from when the ready-to-wear line was first launched as Saint Laurent Rive Gauche.[18] However, the decision made headlines.

С обзиром да глобализација иде дубоко, међународна сарадња и стратегија победе постали су главна тема за индустрију конфекције у будућности.
As the globalization goes deep, international cooperation and win-win strategy have become the mainstream for the garment industry in the future.

Да ли желите да будете слободни писац, фотограф, дизајнер конфекције или животни тренер, све што стварно морате да урадите је да преузмете име домена и објесите своју онлине шиндру.
Whether you want to be a freelance writer, a photographer, a clothing designer, or a life coach, all you really have to do is grab a domain name and hang out your online shingle.

Баленциага је позната по стварању авантгардних структуралних делова, који се протежу на ивици моде и предвиђају будућност женске модне конфекције.
Balenciaga is known for creating avant-garde structural pieces, straddling the edge of fashion and forecasting the future of women's ready-to-wear fashion.

Као основни потрошачки производни сектор, индустрија конфекције је једна од индустрија у Кини која ужива најнапредније тржиште, најсеверније међународне конкурентности, најбржи раст и највећу пажњу.
As a basic consuming product sector, garment industry is one of the industries in China that enjoy the most advanced market, the most edging international competitiveness, the fastest growth and most attention.

После немачке инвазије на Пољску 1939. године, немачки окупатор је његову породицу пребацио у јеврејски гето у Лођу, где је радио у фабрици конфекције.
After the German invasion of Poland in 1939 his family was transported by German occupiers to the Jewish ghetto in Łódź, where he worked in a garment factory.

Међународни сајам конфекције у Хонг Конгу, први сајам календарске године, наставља да пружа најдинамичнију платформу за индустријске играче на мрежи, изворима и пласманима на почетку пословне године.
Hong Kong International Stationery Fair, the very first trade fair of the calendar year, continues to provide the most dynamic platform for industry players to network, source and place orders at the beginning of the business year.

Фирма је опремљена са одговарајућим стројним парком и стручним особљем, за израду одјеће из трикотаже, као и свих врста одјевних предмета лаке конфекције.
The company is equipped with the appropriate machines and professional staff, for making garments from knitted fabrics, and all kinds of garments light clothing.

За индустрију конфекције, влада Гане је посебно успоставила канцеларију за посебне операције председника( ПСИ), која је одговорна за промоцију инвестиција, промоцију, извоз и људе из индустрије одеће.
For the garment industry, the government of Ghana specially established the office of special operations of the President(PSI), responsible for the investment promotion, promotion, export and people of the garment industry.

Због повећане популарности и потражње за обученим стручњацима из ове области, Culinary Institute Kul IN је створио професионални програм пецива за савремене конфекције…[-].
Due to increasing popularity and demand for trained professionals in this field, Culinary institute Kul IN has created a professional pastry program for modern confections.

Диого де Боитаца( 1460-1516) је покренуо изградњу манастира у раном 16. веку, али је Јоао де Цастилхо одговоран за већину грациозних каменова који украшавају луке и балустраде, конфекције деликатне траке и богато уклесане религиозних и наутичких симбола који се скоро немају у њиховој хармонији и орнаментици.
Diogo de Boltaca initiated the construction of the cloisters in the early 16th century, but it is João de Castilho who was responsible for most of the graceful stonework that decorates the arches and balustrades, a confection of delicate tracery and richly carved religious and nautical symbols that appear almost weightless in their harmony and ornamentation.

Након што је у децембру 1990. отпустио извршног директора компаније Беатрис Бонгбо, Арно је преузео ту позицију до септембра 1991. године, када је на ту функцију поставио бившег председника Бон Маршеа Филипа Виндрија.[ 2] Године 1991, Диор је уврштен на спот тржиште, а затим и на тржиште месечног обрачуна Париске берзе, а лансиран је и парфем" Дина".[ 1] Виндри је спустио цене конфекције за 10%.
Having fired the company's managing executive Beatrice Bongbault in December 1990, Arnault took up that position until September 1991, when he placed former Bon Marché president Phillipe Vindry at the post.[2] In 1991, Christian Dior was listed on the spot market and then on the Paris Stock Exchange's monthly settlement market, and the perfume"Dune" was launched.[6] Vindry dropped ready-to-wear prices by 10%.

Etikete za konfekciju po specijalnim zahtevima.
Fire-resistant clothing for special requirements.

Кенто конфекција колекција јесен-зима 2009-2010: са мисао Мајке Русије.
Kento ready-to-wear collection autumn-winter 2009-2010: with the thought of Mother Russia.

U požaru u fabrici konfekcije u Bangladešu prošlog novembra, poginulo je više od stotinu radnika.
A fire in a clothing factory in Bangladesh killed more than 100 people.

Sve ostalo je konfekcija.
Everything else was clothing.