Examples of using Конференцију организује in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Конференцију организује Регионална школа за јавну управу( ReSPA).
The seminar was organized by Regional School of Public Administration(ReSPA).Дозволите ми да почнем тако што ћу у име председавања Србије изразити искрену захвалност Хашемитској Краљевини Јордану на томе што конференцију организује на овој изузетној локацији.
Let me start by expressing Serbian Chairmanship's sincere gratitude to Конференцију организује CEIB и Septia Academy у сарадњи са научним институцијама и партнерима из финансијског и ИТ сектора.
The conference is organized by CEIB and Septia Academy in cooperation with scientific institutions and partners from the financial and IT sectors.Ову конференцију организујемо поново у новембру ове године у Београду, у партнерству са Институтом за онкологију и радиологију Србије.
We are organizing this conference again in November this year in Belgrade, in partnership with the Institute for Oncology and Radiology of Serbia.Конференцију организује чешка фирма EcoMole, у сарадњи са Научно-технолошким парком, Привредном комором Србије и Фондом за иновациону делатност.
It is organized by the Czech company EcoMole, in cooperation with Science Technology Park, the Serbian Chamber of Commerce and the Innovation Fund.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Конференцију организује Кабинет председнице Владе Србије, као први корак у правцу системске подршке бржем развоју овог сектора.
The conference was organised by Конференцију организује Color Media Communications, под покровитељством Кабинета министра за иновације и технолошки развој Владе Републике Србије.
The conference is organized by Color Media Communications, under the auspices of the Cabinet of the Minister of Innovation and Technological Development of the Government of the Republic of Serbia.Конференцију организује Музеј града Београда поводом успешно реализоване међународне сарадње на реализацији изложбе Накит остаје, наслеђе наш најдрагоценији накит.
The Conference is organized by the Belgrade city Museum regarding the successfully realized international cooperation of the exhibition Jewellery remains, heritage our most valuable jewellery.Конференцију организује Color Media Communications, под покровитељством Кабинета министра за иновације и технолошки развој Владе Републике Србије.
The conference was organized by Color Media Communications, sponsored by Конференцију организује пројектни тим Савета Европе, Комисија за хартије од вредности и Управа, а замишљена је као место сусрета професионалаца из земље и иностранства.
The Conference is organized by the Council of Europe MOLI Project Team, Securities Commission and the Administration, and Конференцију организује пројекат" Изградња капацитета Института за интелектуалну својину кроз успоставу информационо-едукационих центара( ИЕЦ) Института" који финансира Европска унија( ЕУ).
This conference is organized by the project“Capacity Building of the Institute for Intellectual Property through the Establishment of Information-Educational Centres(IECs) of the Institute”, financed by the European Union(EU).Регионалну конференцију организује Фондација Ана и Владе Дивац уз партнерску подршку Министартсва омладине и спорта Републике Србије, Фондације Темпус и Кровне организације младих Србије( КОМС), а која је подржана од стране Европске Комисије.
The regional conference is organized by Конференцију организује Science Shop Vechta/ Cloppenburg University of Vechta у оквиру пројекта TeRRIFICA, на коме осам европских институција заједно раде на јачању компетенција у области прилагођавања и ублажавања на климатске промене, са посебним фокусом на одговорно истраживање и иновације.
The Conference is organized by the Science Shop Vechta/Cloppenburg University of Vechta within the framework of the H2020 TeRRIFICA project, whereby eight European institutions work together to foster competence for climate change adaptation and mitigation in different European regions with a specific focus on Responsible Research and Innovation.Конференцију организује Science Shop Vechta/ Cloppenburg University of Vechta у оквиру H2020 пројекта TeRRIFICA, при чему осам европских институција зајдено раде на подстицању компетенција у прилагођавању и ублажавању климатских промена у различитим европским регионма, са посебним фокусом на одговорно истраживање и инвоације.
The Conference is organized by the Science Shop Vechta/Cloppenburg University of Vechta within the framework of the H2020 TeRRIFICA project, whereby eight European institutions work together to foster competence for climate change adaptation and mitigation in different European regions with a specific focus on Responsible Research and Innovation.Konferenciju organizuje Microsoft zajednica u Srbiji.
Conference is organized by Microsoft Community in Serbia.Konferenciju organizuje Uprava za dijasporu Ministarstva spoljnih poslova i Udruženje novinara Srbije.
The conference is organized by the Diaspora Directory with the Ministry of Foreign Affairs and the Association of Journalists of Serbia.NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».
NARHU team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency».NARHU tim je predstavio projekat tokom međunarodne konferencije organizovane u okviru Bugarskog predsedavanja EU».
Zgura-M team has presented the project during international conference organized within the Bulgarian EU Presidency.Желео бих да захвалим свима на учешћу идоприносу овој важној конференцији, организованој са циљем промоције напретка у имплементацији Агенде 2030.
I would like to thank you all for participating in andcontributing to this important conference held with the aim of promoting progress in the implementation of the Agenda 2030.Veče investicija pokrenuto je od strane Fundraise IT konferencije organizovane od strane Srpske mreže poslovnih anđela.
The Investment Evening was initiated by the Fundraise IT conference organized by Serbian Business Angels Network.Konferenciju organizuje Beogradska otvorena škola( BOŠ) uz finansijsku podršku Ministarstava omladine i sporta i partnersku podršku Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva i Privredne komore SrbijeIzvor: Beogradska otvorena škola i Koordinaciono telo.
The conference is organized by the Belgrade Open School(BOS), with financial support of the Ministry of Youth and Sports and with partnership support of the Team for Social Inclusion and Poverty Reduction and the Serbian Chamber of Commerce. Source: Belgrade Open School and Coordination Body.Обраћање првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића приликом затварања субрегионалне конференције" Промоција напретка у имплементацији Агенде 2030":" Поштована министарка Славице Ђукић Дејановић, Поштована госпођо Херши, Екселенције, Даме и господо, Желео бих да захвалим свима на учешћу идоприносу овој важној конференцији, организованој са циљем промоције напретка у имплементацији Агенде 2030.
Closing statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the sub-regional conference"Promoting Progress on Agenda 2030":"Dear Minister Djukic Dejanovic, Excellencies, Ladies and gentlemen, I would like to thank you all for participating in andcontributing to this important conference held with the aim of promoting progress in the implementation of the Agenda 2030.Међународну конференцију организовала је Агенција за борбу против корупције уз подршку Мисије ОЕБС у Србији и Владе Републике Италије.
The International Conference was organized by Које су смернице усвојене за техничко образовање и технологију у оквиру Конференције организоване годишње?
What are U radu konferencije organizovano je 28 tematskih sesija i oko pet radionica.
Within the conference there were some twenty workshops and five thematic sessions.Током конференције организована је посета најуспешнијој слободној зони у свету„ Dubai Airport Free zone“.
During conference, a visit was organized to“Dubai Airport Free Zone”, the most successful free zone in the world.Konferenciju organizuje Centar za istraživanje humane bezbednosti, čije je sedište na Fakultetu bezbednosti Univerziteta u Beogradu.
The Conference На свакој од ових конференција организоване су панел дискусије у сврху размене знања и искуства са учесницима.
At each of these conferences, panel discussions are organized to facilitate the exchange of knowledge and experience among participants.Konferenciju organizuju Evropski fond za Balkan i Centar za studije demokratije, uz podršku Direktorata za proširenje Evropske komisije.
The conference is organised by 
