What is the translation of " КОНЦЕНТРАЦИОНЕ ЛОГОРЕ " in English?

• concentration camps

Examples of using Концентрационе логоре in Serbian and their translations into English

Људи који су преживели концентрационе логоре могли су то да кажу.
People who survived concentration camps could tell.

Шимпанзе немају кланице, затворе ни концентрационе логоре.
Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

Усташе су основале и бројне концентрационе логоре у којима је хиљаде Срба убијено, мучено и изгладњивано.
The Ustaše also established numerous concentration camps where thousands of Serbs were mistreated, starved, and murdered.

Дахау је служио као прототип и модел за остале нацистичке концентрационе логоре.
It served as a prototype and model for other Nazi concentration camps.

Ови злочини: Ваша грешка!"- плакат који показује концентрационе логоре немачком становништву.
These atrocities: Your fault!"- a poster showing the concentration camps to the German populace.

Француска полиција и влада Вишија послала је француске Јевреје у концентрационе логоре.
The French police and the Vichy government sent French Jews to concentration camps.

Многи писци су ухапшени, одведени у радне, концентрационе логоре или совјетксе логоре..
Many writers were arrested, taken to labour or concentration camps or to Soviet camps..

Дахау је служио као прототип и модел за остале нацистичке концентрационе логоре.
Dachau served as a prototype and model for the other Nazi concentration camps that followed.

Процјењује се да је 120. 000 људи интернирано у њемачке концентрационе логоре у окупираној Србији од 1941. до 1944.
An estimated 120,000 people were interned in German-run concentration camps in Nedić's Serbia between 1941 and 1944.

Одајући почаст храбрости и посвећености војника који су ослободили концентрационе логоре.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps.

Ајке је сам постао главни инспектор за све концентрационе логоре, одговоран за моделирање осталих према овом примеру.
Eicke became the chief inspector for all concentration camps, responsible for organizing others according to his model.

Чак је у једном тренутку био укључен у организовање возова да се Јевреји пошаљу у концентрационе логоре.
He even at one point was involved in organizing the trains to send the Jews off to the concentration camps.

Ајке је сам постао главни инспектор за све концентрационе логоре, одговоран за моделирање осталих према овом примеру.
Eicke himself became the chief inspector for all concentration camps, responsible for molding the others according to his model.

Убијено је скоро 100 Јевреја, a око 30. 000 јеврејских мушкараца ухапшено је и послато у концентрационе логоре.
Some Jews were beaten to death and 30,000 Jewish men were arrested and taken to concentration camps.

Његови манастири су угашени и претворени у транзитне затворе и концентрационе логоре, а касније и у психијатријске болнице.
Its monasteries were abolished and transformed into transit prisons and concentration camps, and later into psychiatric hospitals.

Тука снажно се залагао за депортацију словачког јеврејског становништва у источне нацистичке концентрационе логоре.
Tuka strongly advocated the deportation of Slovakia's Jewish population to the eastern Nazi concentration camps.

Геноцидни планови су направљени пре рата, а усташе су у рату оснивале концентрационе логоре, чак и за децу.
The genocidal plans were made before the war, and the Ustasha war were founded in the concentration camps, even for children.

А ипак су неколико милиона америчких грађана депортовали у концентрационе логоре- америчке држављане јапанске националности.
Nevertheless, several million American citizens were deported to particular concentration camps- American citizens of Japanese ethnicity.

Не може то у нацистима Немачка, гдје се сећамо да су организатори тајног казина без суђења послати у концентрационе логоре.
Could not this in Nazi Germany, where we recall that the organizers of clandestine casino without trial were sent to concentration camps.

Немци су на окупираним територијама градили концентрационе логоре, укључујући и злогласни Аушвиц, у којима је убијено више милиона прогнаних, углавном Јевреја.
The Germans built concentration camps including Auschwitz, killing millions of people, most of them Jews.

По угледу на Немачку и Италију Краљевина Југославија је почела отварати концентрационе логоре за антифашисте и комунисте( 1935-1941).
Following the example of Germany and Italy Kingdom of Yugoslavia started to open concentration camps for anti-fascists and Communists(1935-1941).

Немци су на окупираним територијама градили концентрационе логоре, укључујући и злогласни Аушвиц, у којима је убијено више милиона прогнаних, углавном Јевреја.
The Germans built concentration camps, including Auschwitz, killing millions of people, most of whom were Jews.

Немци су затворили све чешке универзитете и колеџе, послали су преко 1200 студената у нацистичке концентрационе логоре и погубили девет студентских вођа( 17. новембра).[ 1].
Germans closed all Czech universities and colleges, sent over 1200 students to Nazi concentration camps, and had nine student leaders executed(on November 17).[16].

У раним данима Холокауста, Јевреји су углавном слати у концентрационе логоре, али од 1942. надаље су углавном депортовани у логоре смрти.
In the early years of the Holocaust, the Jews were primarily sent to concentration camps, but from 1942 onward they were mostly deported to the extermination camps..

Немци су затворили све чешке универзитете и колеџе, послали су преко 1200 студената у нацистичке концентрационе логоре и погубили девет студентских вођа( 17. новембра).[ 1].
Nazi Germany closed all Czech universities and colleges, sent over 1200 students to Nazi concentration camps, and had nine student leaders executed(on November 17).[1].

Сматрало се да су сазнали за Холокауст када су открили концентрационе логоре, али ово су јавно коментарисали у децембру 1942. године», рекао је Плеш.
It was assumed they learned[of the mass murders] when they discovered the concentration camps, but they made this public comment in December 1942,” Plesch continued.

Петаин је потписао примирје са Немачком и сарађивао са нацистима на свим нивоима рано у рату, идући тако што је заокруживао Јевреје и послао их у концентрационе логоре.
Pétain signed an armistice with Germany and would collaborate with the Nazis on every level early in the war, going so far as rounding up Jews and sending them to concentration camps.

За неколико дана, немачки команданти су евакуисали концентрационе логоре, шаљући затворенике у маршевима смрти на запад, где су етнички Немци такође почели да беже.
Within days, German commandants evacuated the concentration camps, sending the prisoners on their death marches to the west, where ethnic Germans also started fleeing.

Од оних који су избегли почетно етничко чишћење у Буковини и Бесарабији, само мали број је успео да преживи" возове" и концентрационе логоре који су формирани у Транснистрији.
Of those who escaped the initial ethnic cleansing in Bukovina and Bessarabia, only very few managed to survive"trains" and the concentration camps set up in the Transnistria Governorate.

Већина Јермена у Османлијском царству су потом расељени, депортовани или су смештени у концентрационе логоре, наводно због побуне против Османлија и сврставање уз Русе током Првог светског рата.
Most of the Ottoman Empire's Armenians were subsequently displaced, deported or placed in concentration camps, ostensibly for rebelling against the Ottomans and siding with Russia during the First World War.