What is the translation of " КОНЦЕПТУАЛНУ " in English?

• conceptual
• concept

Examples of using Концептуалну in Serbian and their translations into English

Како креирати добру концептуалну мапу.
How to build a conceptual map.

Марвел је објавио прве снимке и концептуалну уметност из филма на конференцији за штампу у априлу 2017. године.
Marvel debuted early footage and concept art from the film at a press event in April 2017.

Столни стол може бити у хармонији са столицама, формирајући концептуалну групу за ручавање.
The table top can be in harmony with the chairs, forming a conceptual dining group.

ЕУ константно показује концептуалну понизност према САД.
The European Union consistently shows a conceptual humility toward the United States.

Р је у суштини репрезентација С, или, другим речима, она исказује репрезентативну( и стога, концептуалну) информацију о С.
In essence"R" is a representation of"S"; it conveys representational(and hence, conceptual) information about"S".

Кратка анимација објашњава кључну концептуалну разлику између тумача и преводиоца.
Short animation explaining the key conceptual difference between interpreters and compilers.

Концептуално мјерење психоисторијског рата тиче се, што је јасно из назива, концептуалну интерпретацију чињеница, тј.
The conceptual dimension of psychohistorical war, as the name implies, touches upon the conceptual interpretation of facts, i.e.

Најбоље је креирати концептуалну мапу која се односи на неко одређено питање на које тражимо одговор и које се назива централно питање( focus question).
It is best to construct concept maps with reference to some particular question we seek to answer, which we have called a focus question.

Две претходне подсекције су илустровале да овај проблем има и концептуалну страну и техничку страну ниског нивоа.
The two previous Subsections illustrate that this problem has both a conceptual side as well as a low-level technical side.

Истовремено с дебитом цроссовер-а Цаптуре на сајму аутомобила у Женеви, компанији Ренаулт Показао сам концептуалну монофонију Р-Спаце.
Simultaneously with the debut of the crossover Capture at the motor show in Geneva, the company Renault I showed the conceptual monophonic R-Space.

Бодин није измислио суверенитет, али је био први који је начинио концептуалну анализу и предложио систематску формулацију.
Bodin did not invent sovereignty, but he was the first to make a conceptual analysis and to propose a systematic formulation.

Као физички или симболички знак, очуван или снимљени, намењени да представљају, реконструишу или демонстрирају физичку или концептуалну појаву?
Any physical or symbolic sign, preserved or recorded, intended to represent, to reconstruct, or to demonstrate a physical or conceptual phenomenon”?

СРБ-БОШ-ХРТ палата помирења и дружења представља концептуалну суштину помирења и дружења међусобно различитих у вери, нацији и култури.
SERB-BOS-CRO palace of reconciliation and friendship is a conceptual gist of reconciliation and friendship of people different in confession, nations and culture.

Аристотел је тврдио да је душа човека имала три природе: телесну( физичку/ метаболичку), животињску( емоционалну/ апетит) и рационалну( менталну/ концептуалну).
Aristotle asserted that the soul of man had three natures: body(physical/metabolism), animal(emotional/appetite), and rational(mental/conceptual).

Uniface спроводи концептуалну шему као апликацијски модел( у разним верзијама Uniface-а познат и као Business Object Model и Application Object Model).
Uniface implements the conceptual schema as the Application Model(in various Uniface versions known as the Business Object Model and the Application Object Model).

С временом, човеково бивствовање је поремећено духом, што је проузроковало да људи користе концептуалну( супротну симболичној) мисао и рацио, те су започели одвајање тела и душе.
Over time, human Life was interfered with by Spirit, which caused humans to use conceptual(as opposed to symbolic) thought and rational intellect, thus beginning the severing of body and Soul.

Концептуалну основу ДНК нанотехнологије је положио Надријан Симан током раних 1980-их, а поље је почело да привлачи широко интересовање почетком и средином 2000-их.
The conceptual foundation for DNA nanotechnology was first laid out by Nadrian Seeman in the early 1980s, and the field began to attract widespread interest in the mid-2000s.

Докторски студиј обезбеђује интегрисано образовање, омогућавајући својим апсолутима да обављају концептуалну и истраживачку делатност у области хемијског образовања због њихове високе образованости.
The doctoral study provides integrated education, allowing its absolvents to perform conceptual and research activity in the chemical education field because of their high erudition.

Дипломирао је на московском Институту за нафту и гас као инжењер, али је ово поље убрзо напустио, како би наставио са својим интересовањима везаним за графичку уметност, сликарство и концептуалну уметност.
He made his literary debut in 1972 in the large industrial newspaper Za kadry neftyanikov. In 1977, he graduated from the Moscow Instutute of Oil and Gas with a degree in engineering, but quickly abandoned this field to pursue his interests in in graphic arts, painting, and conceptual art.

У PAC моделу( и сродним моделима) ово неће значајно смањити број потребних примера: за сваку концептуалну класу број потребних класичних и квантних примера разликују се само за константан фактор.
In the PAC model(and the related agnostic model), this doesn't significantly reduce the number of examples needed: for every concept class, classical and quantum sample complexity are the same up to constant factors.

Вишезначна и сложена веза између уметности и историје, слике и сећања које је Васић истраживао, у почетку више афективно, а у каснијим радовима усмерено и контекстуално, представља концептуалну окосницу овог, једног од многих могућих" погледа у назад".
The ambiguous and complex relationship between art and history, image and memory that Vasić has explored, initially rather affective, but more focused and contextual in later works, forms the conceptual framework of this"view to the past", one of many possible.

Лауреат је Европске награде за архитектуру 2013( European Prize for Architecture), Интернационални Комитет Архитектонских критичара CICA 2013 награда за концептуалну и уметничку архитектуру( Committee of International Architecture Critics CICA Award 2013), и добитник UNESCO& Locus Foundation награде за Одрживу архитектуру 2015.
Marco Casagrande is the laureate of the European Prize for Architecture 2013, Committee of International Architecture Critics CICA Award 2013 for conceptual and artistic architecture and UNESCO& Locus Foundation Global Award for Sustainable Architecture 2015.

Сходно томе и нашој критичној ситуацији, обе ове групе треба избацити из политичког естаблишмента, а централну идеолошку, економску и концептуалну иницијативу би требало преусмерити на новоосновани фронт“ конзервативних револуционара“.
Accordingly, in our critical situation, both of these groups should be kicked out of the political establishment and the central ideological, economic, and conceptual initiative should be delegated to the newly established front of“conservative revolutionaries.”.

Студенти са предузетничким амбицијама да пратите ток студија чиме ће стећи како концептуалну уземљење и практичне вештине у односу на пословање храном, укључујући рачуноводства и финансија, маркетинга, стратегија и других функционалних пословних области у оба великих и малих привредних субјеката.
Students with entrepreneurial ambitions can choose to follow a course of study whereby they will gain both conceptual grounding and hands-on skills in relation to the business of food, including accounting and finance, marketing, strategy and other functional business areas in both large and small corporate entities.

Развој идеја бинарних стабала, уравнотежених бинарних стабала, 2-3 стабала, црвено-црних стабала и B-стабала, дају чвршћу концептуалну основу, али и спорост у развоју, тако да вероватно, једном када се разумеју црвено-црна стабла она поседују више концептуалног контекста који може да помогне или освежи памћење.
The development of ideas from binary trees, balanced binary trees, 2-3 trees, red-black trees, and B-trees make a stronger conceptual network but is progressive in development, so arguably, once red-black trees are understood, they have more conceptual context to aid memory, or refresh of memory.

Развију одговарајуће вештине концептуалне да би могли да повежу теорију, праксу и искуство.
Develop appropriate conceptual skills to be able to link theory, practice and experience.

Критичари су најбоље прихватили Elvis Country, концептуални албум који се усредоточио на стандарде жанра.
Best received by critics was Elvis Country, a concept record that focused on genre standards.

To je konceptualna poruka jer ne verujem u dušu.
It's sort of a conceptual statement.- Because I don't believe in the soul.

Kada bi komponovao konceptualni album, koju bi temu izabrao?
If you were to write a concept album, what topic would you choose?

Концептуалне илустрације титуса лунтера.
Conceptual illustrations from titus lunter.