What is the translation of " КОНЦЕРТНЕ " in English?

• concert
• concerts

Examples of using Концертне in Serbian and their translations into English

Отварање концертне сезоне.
ESO opens concert season.

Из концертне дворане Валт Диснеи-а.
A Tour of the Wait Disney Concert Hall.

Поводом четврте концертне сезоне….
Their 4th concert season.

За његове концертне креације и стимулисање наше маште.".
For his concert creations and stimulating our imagination.

Много ради и ставља концертне бројеве за студенте.
He worked hard and put on concert numbers for students.

Камерна музике је премештена из куће у концертне дворане.
Chamber music moved out of the home and into the concert hall.

Ова табла ће бити изложена у фоајеу концертне сале Београдске филхармоније 10.
This panel will be exibited in the lobby of the concert hall of Belgrade Philharmonic 10.

Разне, индивидуалне и приватне поставке за велике концертне дворане.
Various, individual and private settings to large concert halls.

Штампали смо концертне програме на Брајевој азбуци за слепе и слабовиде особе.
We have printed concert programmes in Braille alphabet for blind and visually impaired persons.

Оркестар има 23 снимљених компакт дискова у издању концертне агенције НАТАН.
The Orchestra has 23 CDs recorded for NATAN Concert agency.

Током концертне турнеје, MY STORY је поново објављен у још два формата: САЦД и двд аудио.
During the concert tour, My Story was released again in two more formats, SACD and in DVD Audio.

Изводимо наполеонски програм, идеалан за крај концертне сезоне.
We played the Napoleonic programme, ideal for the end of the concert season.

Са две концертне дворане, ово место је дефинитивно вреди ако жива музика је уп иоур сокак.
With two concert halls, this place is definitely worth checking out if live music is up your alley.

Иако обично износи 139 долара, можете га добити за цену концертне карте данас.
While it's usually $139, you can grab it for the price of a concert ticket today.

Такодје има око 100 викендица, продавница, концертне дворане и ресторана са прелепим погледом.
Also there are about 100 cottage houses, shops, a concert hall and restaurants with a beautiful view.

Извели смо Наполеонски програм, идеалан за крај концертне сезоне.
We played the Napoleonic programme, ideal for the end of the concert season.

Поред концерата у Крагујевцу, концертне представе се одржавају и у другим градовима Србије.
In addition to concerts in Kragujevac, concert performances are held in other cities in Serbia.

Поред активне концертне активности у земљи, наступао је у Словачкој, Мађарској, Румунији и Аустрији.
In addition to active concert activity in the country, he has performed in Slovakia, Hungary, Romania, and Austria.

Такође је познат по институтима, концертне дворане, опера и балет и други производи од високе културе.
It's also known for institutes, concert halls, opera and ballet and other products of high culture.

У Софији, је дом за неколико музеја и уметничких галерија, позоришта, концертне дворане, биоскопе, оперу и оперете.
In Sofia, is home to several museums and art galleries, theaters, concert halls, cinemas, opera and operetta.

У ретким случајевима, у 99%- за концертне представе, она дозвољава себи модерне тамне усне у грунге стилу.
In rare cases, in 99%- for concert performances, she allows herself a fashionable dark lips in grunge style.

Већа сала има капацитет од 8. 000 гледаоца за коршакарске утакмице и 10. 000 за концертне и друге културне манифестације.
The larger hall has a capacity of 8,000 spectators for basketball competitions and 10,000 for concerts and other cultural events.

У оквиру концертне сезоне" Музички сводови Београда" остварeна je сарадња са 15-им интернационалним фестивалом харфе.
Within the concert season“Belgrade Musical Arches”, cooperation with the 15th International Harp Festival has been established.

Као члан„ Сонемуса“ отишао је у Швајцарску где је радио у националном театру Винтертура и имао веома значајне концертне турнеје.
Later SONEMUS leaving for Switzerland where they work in the National Theatre in Winterthur and have more important concert tours.

За допринос музичком стваралаштву у Београду и Србији, у области концертне и камерне активности, Миодраг Азањац је добио следеће награде.
For his contribution to music in Belgrade and Serbia, in the field of concert and chamber music, Miodrag Azanjac has received the following awards.

Кварењи је додао музички павиљон и Церерин храм на острву Горњег језера. његова Кухиња рушевина додата је поред Концертне сале.
Quarenghi added a music pavilion and Ceres temple to an Upper Pond island. His Kitchen Ruin folly was added next to the Concert Hall.

Они одржавају недељне концертне вечери током недеље током целог лета и такође организују повремени догађај у сред седмице за веће међународне акте.
They hold weekly sunset concerts on Sundays throughout the summer and also host the occasional mid-week event for bigger international acts.

Архитекта Петар Бајаловић, поседујући ванредни осећај за архитектонске финесе, најпре је приступио решавању проблематике простора концертне дворане.
The architect Petar Bajalović, having an extraordinary sense of architectural finesse, first tackled the issue of the Concert Hall space.

Када се гнушамо фолк музике, а онда концертне хале буду крцате у оној мери у којој позоришта то могу само да сањају.
It is like when we loathe folk music, but the concert halls are filled to capacity for each folk concert, while theatres could only dream of such numerous audiences.

Повлачењем са концертне сцене у својој 35. години док је још био на врхунцу моћи, Лист је успео да очува легенду о његовом свирању.
By retiring from the concert platform at 35, while still at the height of his powers, Liszt succeeded in keeping the legend of his playing untarnished.