What is the translation of " КОНЦИ " in English?

• stitches
• sutures
• threads

Examples of using Конци in Serbian and their translations into English

Волим свој конци за држање.
I like my sutures to hold.

Конци ће изаћи у недељу.
Sutures will come out in a week.

Држите ране сувим до конци изађу.
Keep the wound dry till the stitches come out.

Конци остати у око седам дана.
Sutures stay in for about seven days.

Онда Прошивати их у прстен. Конци проутиузхте.
Then Sew them into the ring. Sutures proutyuzhte.

Конци и везице могу везати углове дна.
Threads and cords can tie up the corners of the bottom.

Сплит- висећи конци се режу уз руб, захваљујући чему има глатку ивицу;
Split- hanging threads are cut along the hem, thanks to which it has a smooth edge;

Конци могу уклонити једну недељу после операције.
The stitches can be removed one week after surgery.

Пет дана касније температура се нормализовала, а после још два дана извађени су конци.
In five days the temperature normalized, in two days more- the stitches were taken out.

Моји конци ухапшен отворен и мој доктор је рекао да би само излечи.
My stitches busted open and my doctor said it would just heal.

Пет дана касније температура се нормализовала, а после још два дана извађени су конци.
The temperature was normal after five days, and after seven days the stitches were removed.

Конци је цаса, испит 4 уложак и кући И грозница само чека на грудима филму.
Sutures is à la casa, Exam 4 splint and home and fever is just waiting on a chest film.

Пет дана касније температура се нормализовала, а после још два дана извађени су конци.
In 5 days his temperature normalized, and 2 days later after that the stitches were removed.

Ако су конци нормални, уклањање шавова одвија се десетог дана у клиници.
If the threads are normal, the removal of sutures takes place on the 10th day in the clinic.

У неким деловима света( углавном Африци и Јужној Америци), велики мрави, посебно војни мрави, се користе као хируршки конци.
In some parts of the world(mainly Africa and South America), large ants, especially army ants, are used as surgical sutures.

Конци узорка су везани 6 пута на полеђини главе лутке, али нису изрезани.
The threads of the pattern are tied 6 times on the back of the head of the doll, but not cut.

Ако се убаците у историју и погледајтепроизводњу текстила, можете видети да су у оригиналном облику кориштени само вунени конци за производњу дреса.
If you plunge into history and look attextile production, you can see that in the original form only woolen threads were used for the production of jersey.

Нисам очекивао да треба да многи конци у мом нетхер региону, нисам очекивао да се носи Доубле Д грудњак, и нисам оцекујем тежина буде тако тешко да изгуби.
I didn't expect to need that many stitches in my nether region, I didn't expect to be wearing a size double D bra, and I didn't expect the weight to be so hard to lose.

На веб страници, Произвођачи тканина, каже да је сатен“ флексибилан вез, у којем су конци испреплетени тако да се линије кепера не разликују на површини тканине, обезбеђујући глатку, сјајну површину.”.
The website, Fabrics Manufacturers, says that satin“is a flexible weave in which the threads are interlaced so that the twill lines are indistinguishable on the face of the cloth, providing for a smooth, lustrous surface.”.

Шавови се убацују у кожу и могу тренутно затегнути и подићи проблематична подручја са губитком волумена као што су образи, чељусти, усне и врат, а истовремено стимулише тело да изгради колаген у подручју где се постављају конци.
The sutures are inserted into the skin and can instantly tighten and lift problem areas with volume loss like the cheeks, jowls, lips and neck, while stimulating the body to build collagen in the area where the sutures are place.

Поновите два метода навести: могуће је направити конци краће( два милиметра) или покушајте да се повуче предива на површину тачку, а велики део тога да напусте унутрашњост.
There are two ways to repeat the contour: you can make stitches shorter(up to two millimeters) or try to remove the thread on the surface pointwise, and leave most of it on the inside.

Чак и ако међу одвојеним хришћанима сећање међусобне нетрпељивости током историје остаје живо, и сви конци не могу бити размршени, усудимо се да прихватимо једни друге, опраштајући, и не покушавајући да утврђујемо ко је или ко није био у праву?
Even if the memory of mutual intolerance among Christians separated over the course of history remains alive and not all the threads can be untangled, will we dare to welcome each other anyway, by forgiving, and without trying to establish who was right or who was wrong?

Popucali su joj konci jer mama nije htela da se vrati u hitnu.
Pulling out stitches'cause her mama didn't wanna go back to the emergency room.

Žao mi je, momci sada me ni svi konci sveta ne bi zakrpili.
Sorry, boys all the stitches in the world can't sew me together again.

Popucali su mi konci.
I popped some stitches.

Pa, to ustvari nisu konci.
Well, they're not exactly stitches.

Misliš li da ti trebaju konci?
D'you think you need stitches?

Namatati konac na male špule i takve stvari.
Winding string on little spools and things like that.

На концу ће да га надвлада.
In the end, He will prevail.

Ovaj konac pripada.
This string belongs.