What is the translation of " КООРДИНАЦИЈСКИ " in English?

• coordination

Examples of using Координацијски in Serbian and their translations into English

Почели су координацијски проблеми.
And they have coordination problems.

Координацијски проблем има концептуални и технички аспект.
The Coordination Problem has a conceptual and a technical aspect.

Ми ћемо се односити на ове проблеме као координацијски проблем.
We will refer to these difficulties as the Coordination Problem.

Сребров нитрат може реаговати са НХ3, ЦН-, СЦН- и тако даље, како би се формирали различити координацијски иони.
Silver nitrate can react with NH3, CN-, SCN- and so on to form various coordination ions.

Берилијум тежи да достигне координацијски број 4, јер његове две ковалентне везе попуњавају половину овог октета.
Beryllium tries to achieve a coordination number of 4 because its two covalent bonds fill half of this octet.

Координацијски модел је коришћен као база за различите форме резоноваља у финалном кораку методе: апликацијском кораку.
The coordination model is used as basis for various forms of reasoning in the final step of the method: the application step.

Сада се суочавамо са новом црквеном реалношћу- више немамо јединствени координацијски центар у Православној цркви, и ми морамо бити веома јасно свесни тога.
We no longer have a single co-ordinating centre for the Orthodox Church, and we should clearly recognise that.

Координацијски модел прецизира релације доследности као када елементи из различитих језика могу да се односе једни на друге.
The coordination model specifies consistency relations such as how elements from different languages can refer to each other.

Изазов је у интеграцији ових различитих погледа и избегавање потенцијалних какофиније више различитих језика је координацијски проблем.
The challenge of integrating these different views and avoiding the potential cacophony of multiple different languages is the coordination problem.

As Ројтерс извештаји, премијер Педро Санцхез посетио је координацијски центар за спасавање, разговарао са хитним радницима и понудио саучешће жртвама.
As Reuters reports, the Prime Minister Pedro Sanchez visited the rescue coordination center, spoke to emergency workers, and offered condolences for the victims.

Али, до 6 месеци, очигледна оштрина вашег детета треба да буде много оштрија, са прецизнијом визијом боје и бољим покретима очију и координацијским вјештинама ручног ока.
But by 6 months of age, your child's visual acuity should be much sharper, with more accurate color vision and better eye movement and hand-eye coordination skills.

Сада се суочавамо са новом црквеном реалношћу- више немамо јединствени координацијски центар у Православној цркви, и ми морамо бити веома јасно свесни тога.
We now stand before a new church reality: we no longer have a single coordinating center in the Orthodox Church and we must very clearly recognize that.

У чврстом стању, триуранијум октаоксид има слојевиту структуру где су слојеви премошћени атомима кисеоника; сваки слој садржи атоме уранијума који су у различитима координацијским окружењима.
The solid is a layered structure where the layers are bridged by oxygen atoms, each layer contains uranium atoms which are in different coordination environments.

Процес развоја базиран на овим смерницама и подржан од стране алата представља озбиљан покушај да се реши координацијски проблем и да обласно-специфично мултимоделовање буде практичан предлог.
A development process based on these guidelines and supported by tools constitutes a serious attempt to solve the coordination problem and make domain-specific multimodeling a practical proposition.

Сада се суочавамо са новом црквеном реалношћу- више немамо јединствени координацијски центар у Православној цркви, и ми морамо бити веома јасно свесни тога", рекао је митрополит Иларион.
We have now come to face a new church reality: we no longer have a single coordinating center in the Orthodox Church, and we should very clearly realize that the Patriarchate of Constantinople has self-destructed as such', Metropolitan Hilarion stressed.

Земље би требалo да одлучеда ли ће смањити своје захтеве према Уједињеним нацијама, чиме ће јој дати пристојне шансе да спроведу смањене акцијеса својим постојећим ресурсима или требадапрепознајупотребу за побољшањем својих капацитета и додељивањем већих ресурса, функција и координацијских овлашћења.
Countries should decide either to reduce their demands on the United Nations, thus giving it a decent chance of carrying out reduced policies with its existing resources, or they should recognize the necessity of improving its capacities and grant it greater resources, functions, and coordinating powers.

Тренутно су главни процеси апсорпције неорганских једињења већ познати укључивање транскрипције Ф-електрона између лантанида и актинијума елемената елемената у Ф-орбиталима, неорганских спојева Д-електрон трансмисије између неиспуњених Д-орбитала вишак метала јона, који се колективно називају координацијским пољем, и миграционим транзицијама неорганских једињења.
At present, the main absorption processes of inorganic compounds already known include the F-electron transition between the lanthanide and the actinium of the element ions in the F-orbitals, Inorganic Compound D-electron transitions between the not-filled D-orbitals of the excess metal ions, which are collectively referred to as coordination field transitions, and the charge migration transitions of inorganic compounds.

Технички аспект координацијског проблема је у суштини питање спровођења доследности.
The technical aspect of the coordination problem is essentially a matter of enforcing consistency.

Координацијска јединица ће бити одговорна за управљање пројектима који се тичу заштићених подручја на масиву.
A coordination unit will be responsible for managing the projects involving protected areas in the massif.

Координацијска метода се може најбоље видети као концептуални оквир који прописује одређен процес рада када се ради са више језика.
The coordination method can best be seen as a conceptual framework that prescribes a certain workflow when working with multiple languages.

Ово значи да иако су исти језици коришћени преко више производа, сваки производ има спецификацију свог посебног координацијског модела.
This means that even though the same languages are used across several products, each product has a specification of its own unique coordination model.

Јон Th4+ је релативно велик те је највећи тетрапозитивни јон међу актинидима, а у зависности од координацијског броја може имати пречник између 0, 95 и 1, 14 Å.
The Th4+ ion is relatively large, and depending on the coordination number can have a radius between 0.95 and 1.14 Å.

Јон Th4+ је релативно велик те је највећи тетрапозитивни јон међу актинидима, а у зависности од координацијског броја може имати пречник између 0, 95 и 1, 14 Å.
The Th4+ ion is the largest of the tetrapositive actinide ions, and depending on the coordination number can have a radius between 0.95 and 1.14 Å.

Координацијска јединица CNPA ће бити одговорнна за координацију активности на тим пољима и направиће извештаје и препоруке који ће бити предати Конференцији странака карпатске конференције и њеним битним телима- посебно радној групи о биодиверзитету.
The CNPA's coordination unit will be responsible for coordinating activities in these fields and will produce reports and recommendations to be submitted to the Conference of the Parties of the Carpathian Convention and all its relevant bodies- particularly the Working Group on Biodiversity.

Koordinacijski sastanak u stanici.
Coordination briefing at the station.

Међународног Координацијског Поткомитета ICC.
The International Coordination Sub- Committee.

Је у могућности да гради и координацијске комплексе са јонима прелазних метала.
Also forms coordination complexes with transition metal ions.

Иако је тетраедар уобичајен облик координацијске геометрије за једињења силицијума, врло добро је познато да силицијум такође усваја и више координацијске бројеве.
Although the tetrahedron is the common coordination geometry for silicon compounds, silicon may also occur with higher coordination numbers.

Иако је тетраедар уобичајен облик координацијске геометрије за једињења силицијума, врло добро је познато да силицијум такође усваја и више координацијске бројеве.
Although the tetrahedron is the common coordination geometry for silicon compounds, silicon is well known to also adopt higher.

( 6) Централна канцеларија има координацијску и евалуацијску функцију, а уговорне странке задржавају пуно овлашћење и надзор над властитим државним средствима за сарадњу.
(6) The Central CEEPUS Office shall have a coordinating and evaluating function and Contracting Parties shall retain full power and control over their respective national budgets for the cooperation.