What is the translation of " КОРЕОГРАФИЈЕ " in English?

• choreography
• choreographies

Examples of using Кореографије in Serbian and their translations into English

Радионица студентске кореографије.
The Student Choreography Workshop.

Моделирање кореографије коришћењем BPMN.
Modelling choreography using BPMN.

Московска државна академија кореографије.
The Moscow State Academy of Choreography.

Трајање кореографије од 5 до 10 минута.
Energetic choreographies of 5-10 minutes.

Настава се разликује по нивоу кореографије.
Classes vary in the level of choreography.

Трајање кореографије од 5 до 10 минута.
Choreographies lasting from 5 to 10 minutes.

Плес је област која се фокусира на кореографије и плеса појма.
Dance is an area that focuses on choreography and dance notion.

Има кореографије из свих српских земаља.
It nurtures choreographies from all Serbian countries.

Дипломирала је 2014. године на мастер студијама кореографије у Амстердаму.
In 2014, she completed master studies of choreography in Amsterdam.

Његове кореографије су биле приказиване и награђиване у Србији и региону.
His choreographies were performed and won awards in Serbia and in region.

Ансамбл такође изводи и кореографије других цењених аутора из земље.
Ensemble Era also performs the choreographies made by other respected authors from the country.

Архаични гестови и кретње су стилски и уметнички обликовани у кореографије.
Archaic gestures and movements are stylized and artistically formed in one unity- choreography.

Радни снимак кореографије( интернет линк-YouTube, Vimeo, Dropbox…).
Video recording of the working version of choreography(Internet link-YouTube, Vimeo, Dropbox…).

Заувек захвални свима који су креативно укључени, од кореографије све до гардеробе и производње!
Forever grateful to everyone involved creatively, from choreography all the way to wardrobe and production!

Задатак наставника је да изазове интересовање детета у таквим сферама попут музике, певања, кореографије, цртања и других.
The teacher's task is to arouse the child's interest in such spheres as music, singing, choreography, drawing and other.

У ствари, тако је завршила учење песме и кореографије иза Сонг Цуп-а, ака" Ви ћете ме пропустити".
In fact, that's how she ended up learning the song and choreography behind the Cup Song, aka‘You're Gonna Miss Me.'.

Звуцима оркестра придружује се игра фолклорног ансамбла чинећи заједно кореографије базиране на аутентичним елементима.
The sound of the orchestra is accompanied by the dance of the folklore ensemble, representing choreographies based on authentical elements.

Из историје позоришта на напредну кореографије, област извођачких уметности даје широк објектив студија за разне ученика.
From theater history to advanced choreography, the field of performing arts lends a wide lens of study for a variety of students.

Потпуно другачији креативни тим направио је светла, костиме и кореографије за овај високо енергетски сегмент продукције.
A completely different creative team put together the lighting, costumes and tailor-made choreography for this high energy segment of the production.

Њени почетни видеи, као што су за пјесму" Nasty"," The Pleasure Principle", и" Alright", постали су иконски због своје јаке кореографије и локалитета.
Her early videos, such as"Nasty","The Pleasure Principle", and"Alright", became iconic for their intense choreography and locale.

Аранжмане за кореографије, музичке тачке и певачке нумере креира професор Горан Дукић, који је такође и уметнички руководилац народног оркестра.
Arrangements for the choreographies, music parts and singer's parts creates proffesor, Mr Goran Dukic, also the art manager of the orchestra.

Сећао се балета које је створила као тинејџера за Радионица студентске кореографије на Школи америчког балета, где је обучавала.
He remembered the ballets she created as a teenager for the Student Choreography Workshop at the School of American Ballet, where she trained.

Јожеф Нађ га редовно позива у Орлеан да компонује музику за његове представе и такође је компоновао музику за кореографије Ивете Божик.
Jozef Nadj from Orléans regularly invites him to compose music for his performances and he has also composed music for choreographies of Ivett Bozsik.

Гомезова је тврдила да се турнеја фокусира искључиво на њу као уметника, тако да има мање кореографије и ефеката као што је претходна тура имала.
Gomez claimed that the tour would focus solely on her as an artist and would feature less choreography and fewer effects than her previous tour.

Да бисте постали кореограф, морате завршитидевет или једанаест разреда средње школе, добијају сертификат уметничке школе о класи кореографије.
To become a choreographer, you need to finishnine or eleven classes of a comprehensive school, to receive a certificate of the school of arts in the class of choreography.

Без обзира на сложеност кореографије, већина инструктора нуди различите опције за различите нивое интензитета/ способности плеса док подучавају рутине.
Regardless of the difficulty of the choreography, most instructors offer many options for different levels of intensity or dance ability while teaching the routines.

The Royal Horse Gala је спектакуларна представа пуна магије и шарених костима у којој кореографије изводе, лузитано, пони, андалузијски и друге врсте коња.
The Royal Horse Gala is a spectacular show filled with magic and colorful costumes where copies of choreographies, Lusitania, a pony, and other types of Andalusian horses.

Патентирање кошаркашких потеза или корака кореографије би углавном служе да се ограничи унос иновација и да углавном казнити оне са мање ресурса да плате хонорар.
Patenting of basketball moves or choreography steps would serve mainly to limit the uptake of innovations and would mainly penalise those with fewer resources to pay royalties.

Учесници ће имати прилику да стварају кореографије и гласовни материјал, кроз индивидуално и лично истраживање, снимајући видео материјале инспирисане покретима њихове свакодневице и окружења.
Participants will have the opportunity to create choreographies and vocal material through an individual and personal research, capturing videos of inspiring movements from their everyday life surroundings.

Његов јединствен музички звук, вокални стил и кореографије су инспирисале бројне поп, рок, ритам и блуз и хип хоп извођаче рушећи културне, расне и генерацијске баријере.
His distinctive musical sound, vocal style and choreography inspired numerous pop, rock, R&B and hip hop artists breaking down cultural, racial, and generational barriers.