What is the translation of " КОРИСНИЦА " in English?

• users
• beneficiary
• user
• benefits

Examples of using Корисница in Serbian and their translations into English

Написала је једна корисница.
Wrote one user.

Већина корисница су жене.
Many users are women.

Преко 10 милиона корисница.
Over three million users.

Већина корисница су жене.
Majority of users are women.

Преко 10 милиона корисница.
More than 6 million users.

Већина корисница су жене.
Most of the users are women.

Преко 10 милиона корисница.
With over 100 million users.

Већина корисница су жене.
Most of the users are female.

Напред“, написала је једна корисница.
Hold on,» wrote one user.

Већина корисница су жене.
A majority of users are female.

Другог септембра смо лансирали веб сајт који је до сада подржао 25 милиона страница и има 42. 000 регистрованих корисница, девојчица.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.

Већина корисница су жене.
The majority of users are women.

Министарка и градоначелница имале су прилику да разговарају са једном од корисница сервиса која је изразила задовољство овом услугом.
This was an opportunity for the Lord Mayor to meet and speak with a number of service users who benefit from this service.

Већина корисница су жене.
The majority of users are female.

У понедјељак, корисница Твиттера еллиееебву је рекла женама да покушају куцати у“ брасиеру” у својој апликацији за фотографије како би видјели шта се појављује.
On Monday, Twitter user ellieeebwu told women to try typing in"brassiere" in their photos app to see what comes up.

Наградни фонд за седам земаља корисница за три године износи укупно 210. 000 евра.
The award fund for seven beneficiary countries for three years in total is 210,000 Euro.

До 2007. године, примена интраутериних направа је најраспрострањенији облик употребе реверзибилне контроле зачећа, са више од 180 милиона корисница широм света.
As of 2007, IUDs are the most widely used form of reversible contraception, with more than 180 million users worldwide.

Босна и Херцеговина је од јануара 2016. године корисница регионалног програма„ Подршка заштитно-осетљивом управљању миграцијама” вредног осам милиона евра.
Since January 2016 Bosnia and Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million.

У апликацију се уносе бројеви телефона особа/ заштитника којима корисница жели да пошаље SMS са позивом у помоћ у тренутку угрожености.
The application allows for entering phone number of persons/protectors whom the user wants to send a text message with an urgent call for help at the moment when she feels threatened.

Од јануара 2016. године, БиХ је такође и корисница регионалног програма" Подршка заштитно-осјетљивом управљању миграцијама" у вриједности од осам милиона евра.
Since January 2016 Bosnia and Herzegovina also benefits from the regional programme‘Support to Protection-Sensitive Migration Management' worth €8 million.

Хоризонтални програми су усмерени на заједничке потребе у неколико земаља корисница IPA програма, док се регионалним програмима олакшава процес регионалне сарадње међу државама корисницама..
Horizontal programmes are focused on common needs in several IPA beneficiary countries, while regional programmes facilitate regional cooperation among beneficiary countries.

Изрази„ земља или територија корисница” и„ Република Србија” обухватају и територијалне воде те земље или територије кориснице или Републике Србије.
The terms‘beneficiary country or territory' and‘Union' shall also cover the territorial waters of that beneficiary country or territory or of the Member States.

На другом месту у Србији нашао се корисник Ziva73 који је унео 252 референце, следи га корисница Ojce са 189 уноса, Draganapopovic са 107, и корисница BuhaM која је унела тачно 100 референци.
The second best participant in Serbia, the user Ziva73 added 252 references, followed by user Ojce with 189 entries, Draganapopovic with 107, and user BuhaM who added exactly 100 references.

Госпођица Мелсон, која није била корисница тестамента, тврдила је да је Мерилин била под непримереним утицајем Ли Страсберга или др Мериен Крис у време када је тестамент састављен.
Miss Melson, who was not a beneficiary of the Will claimed that Marilyn was under undue influence of either Lee Strasberg or Dr Marianne Kris at the time the Will was made.

Програм ће спроводити тим за подршку Специјалног представника генералног секретара Савета Европе за питања Рома и канцеларија Генералног директората програма, у седам земаља- корисница на Западном Балкану и Турској.
The programme will be implemented by the Council of Europe's Support Team of the Special Representative of the Secretary General for Roma Issues and the Office of the Directorate General of Programmes in seven(7) beneficiaries in the Western Balkans and Turkey.

Шалећи се на рачун токчисности воде, једна корисница је поставила фотографију себе на обали ЦХП-5 басена за пепео уз реченицу„ Није Чернобиљ, наравно, али је ипак опасно".
Joking about the water being toxic, one user posted a photo of herself reclining on the banks of the CHP-5 ash dump with the caption:"It's not Chernobyl, of course, but it's still dangerous!".

Другог септембра смо лансирали веб сајт који је до сада подржао 25 милиона страница и има 42. 000 регистрованих корисница, девојчица, које у просеку проводе- посећују у просеку 1, 5 пута дневно, по посети проводе око 35 минута и прегледају 50 страница.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.

Репродуктивна права жена, корисница и штићеница ових установа, до сада је увек остајала по страни, због чега у тој области данас немамо готово никакве податке нити јасну оцену стања.
The reproductive rights of women, beneficiaries and protégés of these institutions have so far always remained sidelined, which is why today we have almost no data or a clear assessment of the situation in this area.

До сада је у региону Сахела, језера Чад, Рога Африке и Северне Африке одобрен 161 програм укупне вредности три милијарде евра. Хелен Окот, четрнаестогодишња корисница програма ЕУ за подршку избегличким насеобинама у северној Уганди, прича о трагичном губитку родитеља.
Programmes for a total amount of about €3 billion have been approved so far for Sahel/Lake Chad, Horn of Africa and North of Africa. Hellen Okoth, a fourteen year old beneficiary of the EU Support Programme for Refugee Settlement in Northern Uganda programme, talks about the tragic loss of his parents.

Од ових посвећених корисница женских кондома, сви они- укључујући мене- пробали су их у релативној сигурности моногамног односа, а користећи резервну мету као што је пилула, како би били сигурни да неће затрудњети.
Of these dedicated female condom users, all of them- me included- tried them in the relative safety of a monogamous relationship, while using a backup method like the Pill to make sure they wouldn't get pregnant.