Examples of using Корнелија in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Корнелија Кацориадиса.
Јеси ли нашао Корнелија?
Did you find Cornelius?Корнелија Кол Фербан с фонд помогнуто.
Сарадник је на пројекту„ Сабрана дела Корнелија Станковића“.
Associate member of the project Collected Works of Kornelije Stanković.Син је Публија Корнелија Сципиона Насике, конзула 191. пре Христа.
One of them was Publius Cornelius Scipio Nasica, son of the consul of 191 BCE.Године 78, у својој четрнаестој години, удала се за историчара исенатора Публија Корнелија Тацита.
In 78, at the age of fourteen, Julia married the historian andsenator Publius Cornelius Tacitus.Тада је свети дух дошао на Корнелија и оне који су били у његовој кући и сви су се крстили.
Then the Holy Spirit fell on Cornelius and all the Gentiles in his house.Друга супруга му јебила Цецилија Метела Далматика, која је касније постала трећа супруга Луција Корнелија Суле.
His second wifewas Caecilia Metella Dalmatica, later the third wife of Lucius Cornelius Sulla.Да ли је Бог спасио Корнелија због његове побожности коју је имао на основу ограниченог знања?
Did God save Cornelius because of his devotion to God based on the limited knowledge he had?Забринути Сенат послао је два конзула Гелија Публиколу и Корнелија Лентулу Клодијана, сваког са по двије легије.
The Senate, alarmed, now sent two consuls, Gellius Publicola and Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus, each with a legion.Тада је свети дух дошао на Корнелија и оне који су били у његовој кући и сви су се крстили.
Then holy spirit came upon Cornelius and those who were there with him, and all of them were baptized.Најраније је 147. постао је прокуратор тј провинцијски намесник Египта,по препоруци свог пријатеља, Марка Корнелија Фронтона.
In 147 at the earliest he was appointed to the office of procurator, probably in Egypt,on the recommendation of his friend Marcus Cornelius Fronto.Ливија Орестила или Корнелија Орестила била је римска царица 37. или 38. године, односно жена цара Калигуле.
Livia Orestilla, or Cornelia Orestilla was a Roman Empress as the second wife of the Emperor Caligula in AD 37 or 38.Лепидин други супруг био је Фауст Корнелије Сула, конзул 31. г. н. е. ипотомак диктатора Луција Корнелија Суле.
Lepida's second husband was Faustus Римска армија под командом Публија Корнелија Сципиона послана је у Масилију( данашњи Марсељ), да би зауставила напредовање Ханибала.
A Roman army under the consul Publius Cornelius Scipio is transported by sea to Massilia(modern Marseille) to prevent Hannibal from advancing on Italy.Корнелија је изабрана за председника Народног друштва Ћерке америчке револуције 1901. године и служила је у два термина у том својству.
Cornelia was elected President General of the National Society of the Daughters of the American Revolution in 1901, and she served two terms in that capacity.Зама такође означава врхунац у каријери римског генерала Публија Корнелија Сципиона, чије промене у римској војсци су га учиниле легендарним.
Zama also marks the pinnacle in the career of the outstanding Roman general Publius Cornelius Scipio, whose reforms to the Roman army made him legendary.Врт је дизајнирала Корнелија Оберландер, моделирајући га према слици Дивљина А. Ј. Џексона;[ 33] из сталне колекције Националне галерије.
The garden was designed by Cornelia Oberlander, who modelled it the painting Terre Sauvage by A. Y. Jackson;[33] a painting in the National Gallery's permanent collection.Као што је и било очекивано, Порцијино имање никада није припало њеном сину,а њена ћерка Корнелија удала се убрзо након смрти своје мајке на наговор рођака.
As it subsequently happened, Porzia's estate never descended to her son;and the daughter Cornelia married below her birth, at the instigation of her maternal relatives.Корнелија Кол Фербанкс се сматрала снажним прогресивним оперативцем иза политичке сцене, која је помогла да се отвори пут за улазак жена у политику у Сједињеним Државама.
Cornelia Cole Fairbanks was considered a powerful, progressive operative behind the political scenes, and she helped pave the way for women leaders in the.Године придружила се старијим сестрама Корнелији и Катарине у Медисону, у држави Висконсин,где је Корнелија била на постдипломским студијама, а Катарина је предавала.
In 1916, she joined her older sisters Корнелија Паркер, британска уметница, била је задужена да креира ново дело које је било изложено у Британској библиотеци у периоду од маја до јула 2015. године и названо је Магна Цартом везом.
Cornelia Parker, a British artist, was commissioned to create a new piece of artwork which was exhibited in the British Library between May and July of 2015 and was named Magna Carta the Embroidery.Уложила је велику своту новца у Корнелија Кол Фербанс фонд, преко којег је помогнуто да се направи Корнелија Кол Фербанкс центар, за лечење зависности од алкохола у Индијанаполису.
In her husband's will, he left funds for the Cornelia Cole Fairbanks Trust Fund, which helped create the Cornelia Cole Fairbanks Memorial Home, an alcohol addiction treatment center in Indianapolis.Корнелија Маркс, рођена 1969. године у Ерфурту, студирала је славистику и германистику на Универзитету„ Мартин Лутер“ у Халеу-Витенбергу, као и један семестар на Универзитету„ Ћирило и Методије“ у Скопљу, Македонија.
Cornelia Marks, born in 1969 in Erfurt, studied Slavonic and German at Martin Luther University Hall-Wittenberg, with one semester at Kyrill and Method University in Skopje, Macedonian Republic.Отац Јулије Старије био је сам цар Октавијан Август и она је била његово једино биолошко дете потекло из Августовог другог брака са Скрибонијом,блиском рођаком Гнеја Помпеја Великог и Луција Корнелија Суле.
The father of Julia the Elder was the Emperor Augustus, and Julia was his only natural child from his second marriage to Scribonia,who had close blood relations with Pompey the Great and Lucius Cornelius Sulla.Већина античких историчара драматичне атинске победе из 411. п. н. е. приписују Алкибијаду, анеколико њих укључујући Корнелија Непоса истичу одлучну улогу, коју је у тим биткама имао Тразибул.
Most of the major ancient historians assigned credit for the dramatic Athenian victories of 411 BC to Alcibiades,but a few, such as Cornelius Nepos, pointed to the decisive role that was played in these battles by Thrasybulus.Сенат, узбуњен величином устанка и поразима преторских снага Глабера и Варинија,послали су две конзуларне легије под командом Луција Гелија Публиколе и Гнеја Корнелија Лентула Клодијана.
The Senate, alarmed by the size of the revolt and the defeat of the praetorian armies of Glaber and Varinius,dispatched a pair of consular legions under the command of Lucius Gellius Publicola and Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus.Од раних дана институције кроз Тренутно,СХЦЈ фоундресс, Корнелија Конели је био покретачка снага иза задужен Росемонт је да образује студенте" да задовољи жеље овог доба", која је била саставни део раста колеџа.
From the institution's early days through the present,the SHCJ foundress, Cornelia Connelly has been a driving force behind Rosemont's charge to educate students“to meet the wants of the age,” which has been an integral part of the growth of the College.Крас више није био непознат римским политичарима, нитивојној команди пошто је већ ратовао под командом Луција Корнелија Суле током другог грађанског рата између Суле и Маријана 82. године п. н. е., а такође је служио под Сулом док је овај владао као диктатор.
Crassus was no stranger to Roman politics, orto military command as he had been a field commander under Lucius Cornelius Sulla during the second civil war between Sulla and the Marian faction in 82 BC, and had served under Sulla during the dictatorship that followed.О томе сведочи и објављивање сабраних дела композитора Корнелија Станковића, у редакцији Данице Петровић. Музиколошки институт је прва установа у Србији која је отпочела с организовањем научних скупова из области музикологије и етномузикологије.
This is attested by the publication of the complete works of composer Kornelije Stanković, edited by Danica Petrović. The Institute of Musicology is the first institution in Serbia to have started organizing scholarly conferences on musicology and ethnomusicology.
