What is the translation of " КОСМОЛОШКЕ " in English?

• cosmological

Examples of using Космолошке in Serbian and their translations into English

Може ли то бити резултат космолошке природне селекције?
Could they be the result of cosmological natural selection?

Изборни курсБрој бодова: 5. 00Садржај курса: Tема курса су ренесансне космолошке теорије.
Course description: Course topics are renaissance cosmological theories.

У савременој литератури космолошке теорије о великом праску и великом лому датирају из 19. и 20. века.
Contemporary literature dates the cosmological theories of the Big Bang and Big Crunch to the 19th and 20th centuries.

Роман спаја мотив времеплова са другим Христовим доласком, користећи космолошке и религијске концепте.
The novel connects the theme of time travel with the Second Coming of Christ, using cosmological and religious concepts.

Простор између хоризонта догађаја би завршио са великом вредношћу космолошке константе, те би имала негативан притисак који врши на гравитацију.
The space within the event horizon would end up with a large value for the cosmological constant and have negative pressure to exert against gravity.

Синкретизам у религији је веза која повезује различита религијска учења антрополошке и космолошке природе.
Syncretism in religion is a link connecting diverse religious teachings of an anthropological and cosmological nature.

Скаларна поља која се мењају у простору могу бити тешка за разликовање од космолошке константе јер промена може бити изузетно спора.
Scalar fields that change in space can be difficult to distinguish from a cosmological constant because the change may be extremely slow.

Он није схватио космолошке импликације ове чињенице, и заиста у то време било је врло контроверзно да ли су ове маглине„ острвски свемири“ изван Млечног пута.
He did not grasp the cosmological implications of this fact, and indeed at the time it was highly controversial whether or not these nebulae were"island universes" outside our Milky Way.

У књизи, Саскинд описује како је пејзаж теорије струна готово неизбежна последица неколико фактора, од којих је један Стивен Вајнбергова предикција космолошке константе 1987. године.
In the book, Susskind describes how the string theory landscape was an almost inevitable consequence of several factors, one of which was Steven Weinberg's prediction of the cosmological constant in 1987.

За разлику од тога, гностички списи у јаму НХЦ прича о Аннунаки( која се зове Арцхонс) у космолошке перспективе мита палог богиње, онда анализира и деконструише је у веома ригорозним условима.
By contrast, Gnostic writings in the NHC put the story of the Anunnaki(there called archons) in the cosmological perspective of the fallen goddess myth, then analyze and deconstruct it in quite rigorous terms.

Према томе, у личности светог Максима Црква поново постаје она есхатолошка заједница која насупрот библијском, али и игнатијевском схватању има космичке размере, односно има чисто космолошке аспекте.
Thus, in the person of Saint Maximus, Ecclesiology once again becomes the eschatological community, which, unlike the Biblical and the Ignatian perception, also has its mundane dimensions- its clear-cut cosmological aspects.

Рани таоисти су изводили своје космолошке појмове из школе Јинјанга( натуралиста), и били су под дубоким утицајем једног од најстаријих текстова кинеске културе, Ји ђинг, који излаже филозофски систем о томе како задржати људско понашање у складу са променљивим циклусима природе.
Taoism drew its cosmological notions from the School of Yinyang(Naturalists), and was deeply influenced by one of the oldest texts of Chinese culture, the I Ching, which expounds a philosophical system about how to keep human behavior in accordance with the alternating cycles of nature.

Ово активно мировање требало би да се разуме као непромењиво стање упркос кретању или трпљењу душе, као нешто што би задовољило свој положај на крају максимовске космолошке тријаде као закључак.
This active rest would have to be understood as an unchangeable condition, in spite of the movement or undergoing of the souls, something that would satisfy its position at the end of the Maximian cosmological triad as the conclusion.

Jedina razlika između kosmološke i direktne staze je kada se napravi skok.
The only difference between the cosmological and direct paths is when the jump is made.

Девет космолошких медаљона распоређено је преко неколико преклопљених фолија.
Nine cosmological medallions are arranged across several of the folded folios.

Ovaj kosmološki dokaz najbolje možemo da sumiramo narednim tvrdnjama.
We can best summarize this cosmological evidence with the following statements.

Može da objasni složenosti kosmološke fizike uz zadivljujuću kombinaciju visprenosti i razumljivosti….
Hawking can explain the complexities of cosmological physics with an engaging combination of clarity and wit….

Према модерним космолошким посматрањима, наш универзум је стар 13, 7 милијарди година.
According to the modern cosmological estimates, the age of the Universe is around 13.7 billion years.

У космолошким мерама, то је било пре десет минута.
In cosmological terms, that was about 10 minutes ago.

Dakle ono je stvaralac naredne kosmološke ere, Antropocena.
So it's the creator of the next cosmological era, the Anthropocene.

Поред тога, општа релативност је основа данашњих космолошких модела конзистентно експандирајућег свемира.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.

Негативни притисак такође пружа и велики број космолошких константи.
The negative pressure also gives a very high number for the cosmological constant.

Treći logični argument za Božije postojanje se zove kosmološki argument.
A second argument for the existence of God is the cosmological argument.

Treći logični argument za Božije postojanje se zove kosmološki argument.
A third logical argument for God's existence is called the cosmological argument.

Sada živimo u desetoj kosmološkoj dekadi.
Right now, we're living in the tenth cosmological decade.

CERN je dodao:“ Akcelerator neće generisati crne rupe u kosmološkom smislu.
CERN said:"The LHC will not generate black holes in the cosmological sense.

Treći logični argument za Božije postojanje se zove kosmološki argument.
One commonly used argument for the existence of God is called the Cosmological Argument.