What is the translation of " КОХЕРЕНТНОСТ " in English?

• coherence

Examples of using Кохерентност in Serbian and their translations into English

Писање организације и кохерентност.
Writing organization and coherence.

Пинк монохроматски изглед Кохерентност је најважнија ствар за савршен изглед.
Pink monochromatic look Coherence is the most important thing for a perfect look.

Екран, истражити и успоставити пословну кохерентност за АД ДС администрације.
Screen, investigate and set up business coherence for AD DS administrations.

Општине испуњавају функцију управљања и обезбеђују кохерентност и сарадњу.
Municipalities fulfill a management function and ensure coherence and cooperation.

Р001100} Право на природност, на кохерентност и хармонију.
R001100} Right to naturality, to coherence and to harmony.

У стању делирија, илузије и халуцинаторне репрезентације карактерише кохерентност.
In a state of delirium, delusions and hallucinatory representations are characterized by coherence.

Мартела и Стегер су 2016. године дефинисали смисао као кохерентност, сврху и значај.
In 2016 Martela and Steger defined meaning as coherence, purpose, and significance.

Такође, осигурајте кохерентност докумената о запошљавању и других извора информација о вама.
Also, ensure the coherence of recruitment documents and other sources of information about you.

Немачки филозоф Готфрид Лајбниц покушао је да докаже кохерентност„ врхунски савршеног бића“.
German philosopher Gottfried Leibniz attempted to prove the coherence of a"supremely perfect being".

Подршка кабинету- да обезбеди кохерентност, квалитет и испоруку политика и операција широм одељења; и.
Supporting the Cabinet- to drive the coherence, quality and delivery of policy and operations across departments; and.

Обезбедити кохерентност и транспарентност трговинских политика путем надзора у креирању глобалне економске политике.
Ensure the coherence and transparency of trade policies through surveillance in global economic policy-making.

Од великог значаја су такви дијагностичке технике као флуоресцентне ангиографије и оптички кохерентност томографијом.
Of great importance are such diagnostic techniques as fluorescence angiography and optical coherence tomography.

Кохерентност програма постиже се кроз блиске везе између основних модула и специјализованих опционих модула.
The coherence of the programme is achieved through close connections between core modules and specialized optional modules.

То је златна нит коју провлачимо кроз све наше субјекте како би осигурали кохерентност и примјењивост на радном мјесту.
This is the golden thread that we pull through all our subjects to ensure coherence and workplace applicability.

Циљ је да се разјасни кохерентност између структуре и функције на нивоу целог организма, органа, ткива и ћелија.
It aims to elucidate coherence between structure and function at the level of the whole organism, organs, tissues, and cells.

Кохерентност- статистичких резултата је њихова адекватност за поуздано комбиновање на различите начине и за различите потребе.
Coherence of the statistical results means their adequacy for reliable combining in various ways and for different needs.

Он је изнео да, уколико не може да се покаже кохерентност крајње савршеног бића, онтолошки аргумент није релевантан.
He proposed that, unless the coherence of a supremely perfect being could be demonstrated, the ontological argument fails.

Изградња представља класичан пример француске готске архитектуре, а одликује га хармонија и кохерентност његовог ентеријера.
The construction represents a classic example of French Gothic architecture, distinguished by the harmony and coherence of its interior.

Да омогући студентима да прилагоде своје академско диплому, али гарантује кохерентност курсева, групе СЦ понуђено да бира специјализације.
To allow the students to tailor their academic diploma but guaranteeing the coherence of the courses, groups of SC are offered to be chosen by specialization.

Они нису развили комуникацију са људима, нису учествовали у сточном перону, акције које захтевају интелигенцију и кохерентност.
They did not develop communication with people, did not participate in the cattle corral, actions requiring intelligence and coherence.

О Квалитетна сарадња са другим међународним организацијама како би се постигла већа кохерентност у креирању глобалне економске политике.
Cooperates with other international organizations with the view of achieving greater coherence in global economic policy-making.

Оно што хвата на у њиховим главама и срцима њихових одједном је кохерентност и конзистентност између онога што професори предају на часу и како ови" учитељи живота" ићи око свакодневног живота.
What catches on in their minds and their hearts at once is the coherence and consistency between what the professors teach in class and how these"teachers of life" go about everyday living.

Х2020 Оутреацх догађаји имају за циљ да, путем информативних сесија, обезбиједе јасноћу и кохерентност у спровођењу Оквирног програма.
H2020 Outreach events aim to provide clarity and coherence in the implementation of the Framework Program through information sessions.

На крају, филозофи попут Чарлија Данбар Брода одбацили су кохерентност максимално великог бића, износећи мишљење да су неки атрибути величине некомпатибилни са другим, чинећи„ максимално велико биће“ некохерентним.
Finally, philosophers such as C. D. Broad dismissed the coherence of a maximally great being, proposing that some attributes of greatness are incompatible with others, rendering"maximally great being" incoherent.

Готфрид Вилхелм Лајбниц је видео проблем са Декартовим онтолошким аргументом у томе што Декарт није тврдио кохерентност„ крајње савршеног“ бића.
Gottfried Wilhelm Leibniz saw a problem with Descartes' ontological argument: that Descartes had not asserted the coherence of a"supremely perfect" being.

Непрекидно унапређење њихове међусобне сарадње од посебног је значаја за кохерентност и целовитост система и примену стандардних класификација и дефиниција у формирању статистичких показатеља.
Continuous improvement of their mutual cooperation is crucial for the coherence and completeness of the system and the implementation of standard classifications and definitions in the creation of statistical indicators.

Имајући на уму очекивану величину секторских реформи, циљ у оквиру ове Стратегије је осигурање довољног степена координације како би се сачувала кохерентност организационих модела и осигурало адекватно управљање организационим промјенама.
Given the expected scale of sectoral reforms, the objective within this Strategy is to ensure a sufficient degree of coordination to preserve the coherence of organizational models and ensure proper management of organizational change.

Способност синхронизације и сличности унутарњих ритмова и темпа утјечу на кохерентност рада, на примјер, у транспортној фабрици, гдје је приоритет бити у могућности синкронизирати своје активности с другим судионицима у процесу.
The ability to synchronize and the similarity of internal rhythms and tempos affect the coherence of work, for example, at a conveyor plant, where it is a priority to be able to synchronize their activities with other participants in the process.

Неки рачунарски језици омогућују( или чак захтевају) тврдње за употребу параметара, и можда додатно нуде могућност да се изјасни да су променљиве њихове вредности ограничен на неки скуп( на пример, 6< х ≤ 28) чиме се обезбеђује додатно мноштво за процес оптимизације да иде кроз, као и пружање вредних провера на кохерентност изворног кода откривања грешака.
Some computer languages enable(or even require) assertions as to the usage of parameters, and might further offer the opportunity to declare that variables have their values restricted to some set(for instance, 6< x≤ 28) thus providing further grist for the optimisation process to grind through, and also providing worthwhile checks on the coherence of the source code to detect blunders.

Из овога проистиче легитимно, чак и неизбежно, питање: јесу ли први принципи научне вере- такви, например, као што су кохерентност и униформност природе, транссубјективност човековог знања, способност разума да изводи закључке на основу проучавања- засновани на апсолутној истини;
It is therefore a legitimate, and indeed unavoidable question whether the first principles of the scientific faith--for example, the coherence and uniformity of nature, the transsubjectivity of human knowledge, the adequacy of reason to draw conclusions from observation--are founded in absolute truth;