Examples of using Кошмара in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Будим се из кошмара.
Нисам се могла да се решим кошмара.
I couldn't get the nightmare out.Крај тог кошмара је мој уништени живот.
This entire nightmare has ruined my life.Пробуди ме из кошмара.
To wake me from this nightmare.Звучи као ствари из кошмара, али то се дешава.
На сцени су актери кошмара.
It's the actors nightmare.Азил рехасх: кошмара азила држи прогањају вас. не.
Asylum Rehash- Nightmares of the asylum keep haunting you.Послије олује и кошмара.
Bringer of chaos and nightmare.Мислим да све више људи почиње да се буди из овог кошмара.
More and more are waking up from this nightmare.О мојој кошмара, живце на ивици, изненадни Русхес о необјашњивом снаге?
About my nightmares, my temper on edge, the sudden rushes of inexplicable strength?На сцени су актери кошмара.
Movie theaters are a nightmare.Она може више од призивања кошмара и застрашивања, када се будеш суочио са њеним правим обликом.
When you confront her in her true form she can do more than haunt and bestow nightmares.Помози ми да изађем из кошмара.
Get me out of this nightmare.Током путовања, Исак је приморан од стране кошмара, сањарења, старости и предстојеће смрти да преиспита свој живот.
During the trip, Isak is forced by nightmares, daydreams, old age and impending death to reevaluate his life.Помози ми да изађем из кошмара.
Helped us out of a nightmare.За разлику од жеља Вашингтона, Русија није рада да се трајно заглави у бесконачној каљузи блискоисточног кошмара.
Unlike Washington, Russia is too keen to find herself stuck in never-ending Middle Eastern quagmire nightmares.Помози ми да изађем из кошмара.
Pull me out of this nightmare.Не, снимићемо део сцене, кошмара који нам треба, на овом бродоградилишту и волели би да све ово заборавимо и вратимо се нашим пословима.
No, we're filming a nightmare sequence at the shipyards and we'd like to forget this and get on with our job.Помози ми да изађем из кошмара.
Help me out of this nightmare.Амар Абдулхамид, активиста у егзилу, изјавио је данас дапример нове земље која„ израња из кошмара и појављује се као држава“ може да буде инспиративан за сиријске дисиденте.
Ammar Abdulhamid, an exiled anti-Assad activist,said that seeing a new country“emerging out of the nightmare and emerging as a state” could be inspiring for Syrian dissidents.Помози ми да изађем из кошмара.
Release me from the nightmare.Тражио си од мене да пронађем узрок твојих кошмара и да те ослободим њих.
You consulted me to find out the cause of your nightmares and to get rid of them.Као да сам се пробудио после кошмара.
It's like waking up from a nightmare.Противници брегзита, како у Великој Британији, тако и у Европи, надају се даће овогодишња Ноћ вештица бити тренутак када ће се Велика Британија пробудити из кошмара брегзита.
Opponents of Brexit both in У песми„ Пробудите ме из овог кошмара“ каже.
Pinch me so I get out of this nightmare says.Или можда боље речено- кошмара.
Or, I should say, a nightmare.Помози ми да изађем из кошмара.
Pulled me out of the nightmare.Помози ми да изађем из кошмара.
Please help me out of my nightmare.Или можда боље речено- кошмара.
Or perhaps better to say nightmare.Остаје ми јутро након кошмара.
Except the morning after a nightmare.
