What is the translation of " КОШНИЦИ " in English?

• hive
• beehive

Examples of using Кошници in Serbian and their translations into English

Ово је кошници, зар не?
This is HIVE, right?

Их сакрио си у кошници.
You hid them in a beehive.

Као у кошници, свако је имао своју улогу.
Like in a beehive everybody had their roles.

Опрема за рад у кошници.
Equipment for work in the beehive.

Друга зграда у кошници- за шта служи?
The second building in the hive- what is it for?

Људи су се узмували као пчеле у кошници.
The people acted like bees in a hive.

Не мислим је кошници, А ја не мислим су то пчеле.
I don't think it's HIVE, and I don't think those are bees.

У Посници Светог Саве као у кошници.
In the Skete of Saint Sava is like in a beehive.

Пчеле живе у кошници, а њихова производња меда је заиста задивљујућа.
The bees' lives in the hive and their honey production are fascinating.

Имам пола ЦСИС сам радио на кошници злочина.
I have half the CSIs I got working on the HIVE crime scene.

Иста вештачка интелигенција коју си срела у" Кошници".
The same artificial intelligence you encountered in the Hive.

Он је подметнуо своју крв у кошници, Тако јасно Дархк је следећи на листи.
He planted their blood at HIVE, so clearly Darhk is next on his list.

Имајте на уму да треба да купите пчеле које су већ посађене у кошници.
Note that you should buy bees already planted in a hive.

У кошници, где пчеле живе, раднице веома прецизно подешавају температуру.
In the hive where they live, worker bees regulate the temperature with great exactness.

Изузетно велики учинак у јединици времена( без припреме око 10 сек. по кошници).
Extremely high efficiency per unit of time(about 10 seconds per a hive).

Дубоко дно је најхладније место у кошници и обично је све калуп и влага у њему.
The deep bottom is the coolest place in the hive and usually all the mold and moisture is in it.

Маса није згњечена, и ставите комад( 250-300 грама) на врх оквира у кошници.
The mass is not crushed, and put a piece(250-300 grams) on top of the frame in the hive.

Дакле, у кошници постоје специјални крстови, као што се види на видео снимку и цртежима.
So, inside the hive there are special crosses, as can be seen in the video and drawings.

Други начин доброг сакупљања меда је уклањање јаке пчелиње заједнице у једној кошници.
Another method of good honey harvesting is the removal of a strong bee colony within one hive.

У кошници са дубоким дном, што је његова особина, удаљеност од 20 мм биће сачувана само од марта до маја.
In the hive with a deep bottom, which is its feature, a distance of 20 mm will be saved only from March to May.

Поред већ пресељених пчела, морате се побринути за све остале који живе у кошници Дадана.
In addition to the already resettled bees, you need to take care of all the others living in the hive of Dadan.

Пошто продуктивност по кошници опада широм света поставља се питање како онда кинеске пчеле дају такав принос?
Productivity per beehive around the world is dropping- so how can the Chinese bees deliver such a high yield?

Ова особина ручке ће омогућити да вода истекне када пада киша а да се не растопи влажна у кошници.
This feature of the handle will allow water to run off when it rains without dissolving damp in the hive.

Наши заједнички пријатељи у кошници су напустили Наш други заједнички пријатељ г Дархк, Али је стигао од до мене.
Our mutual friends in HIVE have abandoned our other mutual friend Mr. Darhk, but he reached out to me, told me about you.

Мора се одмах рећи да ће пчеларима почетницима бити лакше колонизовати пчеле у овој кошници.
It must be said right away that it will be easier to swarm for a beginner beekeeper to colonize bees in this hive.

Храњење пчела са раствором шећера се такође врши када је у кошници мало меда или га није могуће потпуно попунити.
Feeding bees with sugar solution is also carried out when there is little honey in the hive or it is not possible to make it full.

Дубока посуда у кошници обезбеђује брзу и истовремено лаку промену температуре, побољшава вентилацију, посебно лети.
The deep pan in the hive provides a quick and at the same time easy temperature change, improves ventilation, especially in summer.

Уз помоћ пчела опскурних све формиран у кошници и смањује понесе прорез за зимски период, да се смањи прилив хладног ваздуха.
With the help of bees obscure all formed in the hive and reduces notch slit for the winter period, to reduce the inflow of cold air.

Прополис, на пример, је смоласт материјал који пчеле да од сока и који користе за заптивање мале пукотине и рупе у кошници.
Propolis, for instance, is the resinous material that bees make from sap and which they use to seal small cracks and holes in the hive.

Постоји неколико других производа од стране пчела у кошници који су не тако добро учили и које се није тако лако да се руке на.
There are a few other products made by bees in the hive that are not as well studied and which are not as easy to get your hands on.