Examples of using Ко-оснивач in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко-оснивача вашег наредног стартапа!
Ово је била последња анимирана серија од Хана Барбера ко-оснивача Џозефа Барбера пре његове смрти.
It was the final animated series produced by Hanna-Barbera's co-founder Joseph Barbera before his death.Ко-оснивача вашег наредног стартапа?
Co-founder for Your Startup?Спилберг је највише икона холивудски режисер, ко-оснивач популарне и успешне студио ДреамВоркс.
Spielberg is the most iconic Hollywood director, co-founder of the popular and successful studio DreamWorks.Рида, ко-оснивача издавачке куће LaFace;
Reid, the co-founder of LaFace;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Најпознатији је као водећи гитариста,повремено клавијатуриста и ко-оснивач хард рок бенда Ван Хејлен.
He is best known as the lead guitarist,occasional keyboardist and co-founder of the hard rock band Van Halen.Ко-оснивач је и власник архитектонског предузећа БироВИА заједно са проф.
She is also a Co-Founder and Owner of the architectonic company BiroVIA together with prof.Члан продајни тим председника иизвршни директор Марк Бениофф и ко-оснивач Паркер Харрис за Фиресиде Цхат у среду поподне.
Join Salesforce Chairman andCEO Marc Benioff and co-founder Parker Harris for a Fireside Chat on Wednesday afternoon.Будући ко-оснивач НФЛ тима, Еарл Ламбеау је тада радио за компанију за паковање.
The future NFL team's co-founder, Earl Lambeau worked for the packing company at the time.Извор претходно рекао Пеоплетхат они блиски добар Американац ко-оснивач и Тхомпсон су одушевљени за њихов предстојећи пут као родитељи заједно.
A source previously told People that those close to the Good American co-founder and Thompson are elated for their upcoming journey as parents together.ChaOS ко-оснивач- НВО која уједињује уметнике и научнике на културолошким и хуманим пројектима.
Co-founder of ChaOS- an NGO uniting artists and scientists on cultural and humane projects.Јен радио са Тхе Хуффингтон Пост је ко-оснивач и председник Арианна Хуффингтон да речи на мрежи, а то је преведено на 15 језика да заиста добити поруку.
Jen worked with the Huffington Post's co-founder and president Arianna Huffington to get the words online, and it was translated into 15 languages to really get the message across.Ко-оснивач је и координатор Станице Сервиса за савремени плес, ко-оснивач програма Nomad Dance Academy.
She is a co-founder and coordinator of the Station Service for Contemporary Dance, and a co-founder of Nomad Dance Academy programme.Неке групе потрошача одбацити сваку примену у потпуности, тврдећи" нема прихватљив ниво формалдехида у производима", каже Стејси Малкан, ко-оснивач Кампање за сигурну козметику.
Some consumer groups reject any use altogether, asserting“there's no acceptable level of formaldehyde in products," says Stacy Malkan, co-founder of the Campaign for Safe Cosmetics.Милан Тавчар, ко-оснивач два најбоља и најпосећенија летња културна пројекта у Београду- Filmstreet и Ноћ музике.
Milan Tavčar, Co-founder of the best two summer cultural projects in Belgrade- Filmstreet and Music Night.Најскупље купљена компанија је Broadcast. com, интернет радио компанија, за 5. 7 милијарди америчких долара, аова куповина је начинила ко-оснивача компаније Broadcast. com Марка Кјубана милијардером.
The company's largest acquisition is the purchase of Broadcast. com, an Internet radio company, for $5.7 billion,making Broadcast. com co-founder Mark Cuban a billionaire.Ко-оснивач фондације Шир Фридман изјавио је да очекују да до краја године дођу до„ рецепта за производњу меса на основу матичних пилећих ћелија“.
The foundation's co-founder Shir Friedman hopes to have produced“a recipe for how to culture chicken cells” by the end of the year.Занимало га је и контактирао Зукерберга и потом га незванично обавијестио о развијању веб странице док се коначно нудио да олакша стицање средстава за Фацебоок у љето 2004. године,добивши средства од људи као ко-оснивач ПаиПал-а, Петер Тхиел.
He became intrigued by it and contacted Zuckerberg and subsequently unofficially advised him on developing the site until finally offering to facilitate acquiring funding for Facebook in the summer of 2004,getting funding from such as people as PayPal's co-founder, Peter Thiel.Био је директор и ко-оснивач CES Mecona-a( 1992-1999) и интензивно је сарађивао са гувернером Аврамовићем( 1995-96), укључујући студије о фискалној одрживости и реформама.
Co-founder and director of CES Mecon(1992-1999.) a think-tank, where he led projects on macro-stabilization and reforms in transition.Ко-оснивач је и координатор Станице Сервис за савремени плес,ко-оснивач и члан уметничког борда Nomad Dance Academy, програма Балканске Плесне Мреже….
She is a co-founder and coordinator of the Station Service for Contemporary Dance Belgrade, a member of the Artistic Board of Nomad Dance Academy and the Balkan Dance Network programme.Глобална директорка и ко-оснивач Фондације Јелена Ђоковић је изјавила да захваљујући свим донаторима и раду Фондације, данас више од 22 хиљаде деце има боље и здравије окружење у којем одрастају.
Global director and co-founder of the Foundation Jelena Djokovic stated that thanks to all the donors and the work of the Foundation, more than 22 thousand children have a better and healthier environment to grow up in today.МГУ БС је ко-оснивач удружења АБЕСТ21 и активни учесник водећих међународних асоцијација из области бизниса и менаџмента, као и партнер од водећих међународних пословних школа.
MSU BS is the co-founder of the association ABEST21 and an active participant of the leading international associations in the field of business and management, as well as the partner of the leading international business schools.Марк Јоветт, ко-оснивач канадске управљање фирмом Неттверк, био је један од оних утицајних људи и Аврилини караоке снимака направљених у подруму је волео.
Mark Jowett, co-founder of Nettwerk, a Canadian manager, was one of those influential people, and Avrilina's karaoke recordings made in the basement enjoyed him.Ране 1999 године, ко-оснивач ОСИ-ја Перенс успортивио се' расколу' који се развијао између поклоника Столманове фондације за слободни софтвер( ФСФ) и ОСИ-ја због њихових различитих приступа.
As early as 1999, OSI co-founder Perens objected to the"schism" that was developing between supporters of the Free Software Foundation(FSF) and the OSI because of their disparate approaches.Јула 2008. године VMware ко-оснивач, председник и главни извршни директор Диана Грин, је неочекивано отпуштена од VMware управног одбора и замењена са Пол Марицом, пензионисаним ветераном из Microsoft-а који је тамо провео 14 година.
On July 8, 2008, VMware co-founder, president and CEO Diane Greene was unexpectedly fired by the VMware Board of Directors and replaced by Paul Maritz, a retired 14-year Microsoft veteran who was heading EMC's cloud computing business unit.Jason Fried je ko-osnivač i predsednik 37signals, kompanije koja se bavi razvojem online project managament aplikacija.
Jason is the co-founder and President of 37signals, the Chicago-based web-application company.Ko-osnivač projekta, Bertrand Pikar, koji je ujedno i jedan od pilota, kaže da će let iziskivati istrajnost.
Project co-founder Bertrand Piccard, who is one of the pilots, says the flight will require a lot of endurance.Neven Marinović je socijalni preduzetnik, ko-osnivač i izvršni direktor Smart kolektiva, vodeće srpske organizacije u oblasti CSR-a i socijalnog preduzetništva.
Neven Marinović is co-founder and executive director of Smart Kolektiv, one of the leading organizations in Serbia in the field of CSR and social entrepreneurship.Jason Fried je ko-osnivač i predsednik 37signals, kompanije koja se bavi razvojem online project managament aplikacija.
Jason Fried is the co-founder and president of 37signals, a company that builds web-based productivity tools.Neven Marinović je socijalni preduzetnik, ko-osnivač i izvršni direktor Smart kolektiva, vodeće srpske organizacije u oblasti CSR-a i socijalnog preduzetništva.
Neven is a social entrepreneur, co-founder and executive director of Smart Kolektiv, a leading Serbian organization in the field of CSR and social entrepreneurship.
