What is the translation of " КРАГУЈЕВЦА " in English?

• kragujevac

Examples of using Крагујевца in Serbian and their translations into English

Скупштина града Крагујевца Донатор.
City of Kragujevac Donators.

Сваки Србин ће се увек сећати Крагујевца.
Each Serb will always remember Kragujevac.

Сви Срби се сјећају Крагујевца и тих тешких година.
All Serbs remember Kragujevac and those troublesome years.

Рача је тада била најзначајније место у Лепеници после Крагујевца.
Raca was then the most important place in Lepenica after Kragujevac.

Награђен је Дипломом града Крагујевца за животно дело 1972.
He was awarded the Diploma of the City of Kragujevac for his life's work in 1972.

Отварању изложбе присуствовале су угледне званице града Крагујевца.
The opening was attended by distinguished guests of the town of Kragujevac.

Семинару су присуствовали библиотекари из Крагујевца, Кнића, Лапова, Тополе, Раче и Аранђеловца.
Librarians from Kragujevac, Knić, Lapovo, Rača and Aranđelovac participated in the seminar.

Реч је о једној жалби, захтеву за заштиту права који је стигао из Крагујевца.
It was an appeal, request for protection of the right which came from Kragujevac.

Семинару је присуствовала једна група библиотекара из Крагујевца, Кнића, Лапова, Тополе, Раче и Аранђеловца.
Librarians from Kragujevac, Knić, Lapovo, Rača and Aranđelovac participated in the seminar.

Fotografija Уредник штампаних публикација је Зоран Мишић, новинар из Крагујевца.
Director of the printed publications is Zoran Misic, journalist from Kragujevac.

Затим посете фабрици aутомобила Фиат из Крагујевца, компанији Coca Cola Hellenic, фабрици„ Рубин“ у Крушевцу.
Then visit Flat car plant in Kragujevac, Coca Cola Hellenic, the factory“Rubin” in Krusevac.

Попуст за све чланове за снимање кукова и лактова у амбуланти Радичевић из Крагујевца.
Discount for all members for HD and ED screening at the clinic Radičević from Kragujevac.

Рођен у Рачи Крагујевачкој, предграђу Крагујевца, још као млад дошао у Београд, где је играо за неколико клубова.
Having been born in Rača Kragujevačka, a suburb of Kragujevac, he still young came to Belgrade, where he played for several clubs.

Био је бизаран, јер је стигао са потпуно неочекиване стране- од омбудсмана града Крагујевца.
It was bizarre because it was filed by a party who was least expected to do so- by the Ombudsman of the city of Kragujevac.

Загорка Зага Јовановић, студенткиња медицине из Крагујевца, је већ раније радила у једној од илегалних штампарија и била је веома поуздана.
Jovanović was a student of medicine in Kragujevac, she already worked in one secret pressroom before, and she was very reliable.

На првим непосредним изборима за градоначелника, одржаним 2004. године, изабран је поново за градоначелника града Крагујевца.
In the first direct elections for mayor, held in 2004, he was re-elected Mayor for the City of Kragujevac.

Неколико већих градова овог дела Србије налази се на мањој удаљености од Копаоника( попут Крагујевца, Краљева, Крушевца, Чачка).
Several major cities from this part of Serbia are located in the vicinity of Kopaonik(e.g. Kragujevac, Kraljevo, Kruševac, Čačak).

У Галерији„ Лубарда“ у Андрићевом институту синоћ је свечано отворена изложба графика Бојана Оташевића из Крагујевца.
At the gallery“Lubarda” in the Andrić Institute last night was officially opened exhibition of graphics by Bojan Otašević from Kragujevac.

Један од свежих примера је млада и амбициозна предузетница Милица из Крагујевца, која је тренутно на размени у Португалу, у организацији Geo Clube.
One fresh example is the young and ambitious entrepreneur Milica from Kragujevac, currently on an exchange in Portugal, organized by Geo Clube.

Продуцент документарне ТВ серије„ Краљевина Југославија у Другом светском рату“ је предузеће за кинематографску делатност„ Погледи“ д. о. о. из Крагујевца.
Producers of the documentary TV series“Kingdom of Yugoslavia in World War II” is cinema company“Pogledi” from Kragujevac.

Грађани Крагујевца годинама су навикавани да не плаћају пуну цену функционисања локалне самоуправе и комуналних услуга.
Citizens of Kragujevac have become accustomed, over the years, to not paying the full price of the functioning of local administration and utility services.

Of individuals involved 27 15 наставника( школских координатора) из 12 школа са територије Јагодине, Свилајнца, Рековца, Деспотовца и Крагујевца.
Of individuals involved 27 15 teachers(school coordinators) from 12 schools from the territory of Jagodina, Svilajnac, Rekovac, Despotovac and Kragujevac.

Јавне финансије Крагујевца су урушене и за њихово враћање на одрживу путању сматрамо да је потребно непосредно ангажовање државе.
Public finances of Kragujevac have caved in and we believe a direct intervention from the central government is needed to bring them back to the path of sustainability.

Атар села Цветојевца захвата простор величине од 750 хектара и налази се у источном, делу територије града Крагујевца.
Surface area of Cvetojevac occupies an area of 750 hectares and is located in the eastern part of the territory of the city of Kragujevac.

ЈКП" Градска гробља", чији је оснивач Скупштина града Крагујевца, одржава и уређује четири гробља на територији града Крагујевца.
PUC"Gradska groblja", founded by the Assembly of the City of Kragujevac, manages and maintains four cemeteries in the territory of the City of Kragujevac.

У суботу 4. марта у Галерији Андрићевог института„ Лубарда“ свечано је отворена изложба младе умјетнице из Крагујевца, Катарине Недељковић.
On Saturday 4th of March in the Gallery of the Andrić Institute“Lubarda” was officially opened an exhibition of a young artist from Kragujevac, Katarina Nedeljković.

После ове реконструкције, изводиће се радови и на деоници од Крагујевца до Краљева, што је важно за боље повезивање и развој Шумадијског округа.
After this reconstruction, works will also be carried out on the section from Kragujevac to Kraljevo, which is important for better connection and development of Sumadija district.

Овај музички фестивал основан је 2000. године као потреба за културним променама друштва и трансформације културне политике града Крагујевца.
The Festival was founded in 2000 as the need for cultural changes in society and the transformation of the cultural policy of the city of Kragujevac.

Уверена сам да ће отварање фабрике користити развоју фабрике у Европи, али и економском просперитету Крагујевца", рекла је амбасадорка Чен Бо.
I am convinced that the opening of the factory will benefit the development of the facility in Europe as well as the economic prosperity of Kragujevac," said Ambassador Chen Bo.

Такође, важан ресурс за повећање прихода Крагујевца требало би да буду допринос за уређивање градског грађевинског земљишта и наплата старих пореских дугова.
In addition, contributions for the development of city construction land and collection of old tax debts should be important resources for increasing the revenues of Kragujevac.