Examples of using Крали in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крали су је два пута.
Ти који би крали моје девојке сваке наде!
Крали су је два пута.
She was robbed twice.Нисмо крали за себе, већ за Клаута.
Крали су је два пута.
They were robbed twice.Иако су сви крали, никад ништа није недостајало.
Although everyone was stealing, no ever missed anything.Крали новац из цркве.
Прича је ови момци су крали орузје, дрога и новац Од падова и они никада нису ухваћен за то.
Rumor was these guys were stealing guns, drugs and money from busts and they were never caught for it.Крали су новац од својих клијената.
They were stealing money from their clients.Новине за то време пласирају прљаве приче о кандидатима који су крали, варали и злостављали своје супруге.
Newspapers, meanwhile, are running squalid stories about candidates who have stolen, committed fraud or abused their wives.Крали дрогу од мртваца, подметали разна срања тукли осумњичене.
Да ли су седамдесетих и осамдесетих година лекари у породилиштима крали и препродавали бебе које су пре тога проглашаване мртвим?
Did the doctors at maternity hospitals, during the seventies and the eighties, stole and sold babies formerly proclaimed dead?Крали су ми контролу над светлом, али група ће средити то.
They've been stealing control of the light from me. But the group are gonna work through this.Када је неко од чланова породице или пријатељи звали,рекао је да су крали време од њега, иако је и Хавард живели заједно.
When any family members or friends called her,he said they were stealing time from him, even though he and Haward were living together.Људи би крали и убијали једни друге када не би било државе и закона“, рећи ћеш.
People would rob and murder each other if there were no government and no law," you say.Они који су предводили нашу земљу понашали су се немарно,трошили новац који немају, крали за себе, запошљавали све више и више људи у државни сектор.
Those who led our country behaved carelessly,spent money that we don't have, stole for themselves, employed more and more people in the public sector.Беотуци су крали замке због метала, понекад су крали из кућа и склоништа Европљана, а понекад су им постављали заседе.
Оставили су оружје и неки од њих отидоше у манастир плачући над својим злочинствима, а други се вратише у свет, међу људе,где проживеше мирно са Хришћанима које су некада крали.
Laying down their weapons, some left to take up the monastic life, lamenting the evil they had done, while others went on to live a quietlife in the world, amongst those Christians from whom they had previously stolen.Беотуци су крали замке због метала и понекад су крали из кућа и склоништа европљана, а понекад су им постављали заседе.[ 11] Ови сусрети довели су до непријатељства и узајамног насиља.
The Beothuk would steal traps to reuse the metals, and steal from the homes and shelters of Europeans and sometimes ambush them.[11] These encounters led to enmity and mutual violence.Ви, Индијанци, добили сте 3, 4 милијарде долара од нас који смо вам отели земљу, али мислимо дабисте нам требали дати двије милијарде како бисмо исправили збрку с власништвом коју смо сами направили док смо крали земљу од вас„.
You(Indians) won $3.4 billion dollars from us thieves, butwe believe you should give us back $2 billion of that money so we can straighten out the land mess we made while we were stealing from you.”.Црасх Твинсанити је развио Traveller' s Tales-ова Оксфордска дивизија, а објавио VU Games под својим брендом Sierra Entertainment.[ 1][ 2] Игра је првобитно названа Crash Bandicoot Evolution исадржавала је премису у којој су Зли близанци крали Крешово острво са Земље и калемили га на џиновску планету направљену од комада других.
Crash Twinsanity was developed by Traveller's Tales' Oxford division and published by VU Games under its Sierra Entertainment brand.[15][16] The game was originally titled Crash Bandicoot Evolution andfeatured a premise involving the Evil Twins stealing Crash's island from Earth and grafting it onto a giant planet made from pieces of others.За велики број владиних министарстава се сматра да су корупмирана, и иако је председник Карзај обећао да ће се позабавити овим проблемом 2009. године изјавивши да" корумпираним појединцима није место у влади",високи владини званичници су крали и злоупотребљавали стотине милиона долара кроз Кабулску банку.
A number of government ministries are believed to be rife with corruption, and while then-President Karzai vowed to tackle the problem in 2009 by stating that"individuals who are involved in corruption will have no place in the government",top government officials were stealing and misusing hundreds of millions of dollars through the Kabul Bank.On je krao od grofice Mavrodaki.
He was stealing from the Countess Mavrodaki.Krali su informacije.
They're stealing information.Clara je krala od njega.
Clara was stealing from him.I krala sam da bih mu platila.
And I've been stealing to pay him.Krao je dragocenosti u Africi.
He was stealing valuables in Africa.Krali ste vodu!
You've been stealing water!Krao je od nas oboje.
He was stealing from both of us.Није крао од тебе, крао је од нас. Обојице.
He wasn't stealing from you, he was stealing from us, both.
