What is the translation of " КРАЈЊОЈ ЛИНИЈИ " in English?

• bottom line
• ultimately
• end line
• finish line

Examples of using Крајњој линији in Serbian and their translations into English

У крајњој линији, то.
At the finish line, that is.

Дискреционо, у крајњој линији.
Literally, at the finish line.

Крајњој линији- је Антминер С9 вреди?
Bottom line- is the Antminer s9 worth it?

( Хранилице остају у положају на крајњој линији).
(The feeders remain in position on the end line).

Њихов фокус превазилази крајњој линији, укључује већи добро.
Their focus goes beyond the bottom line, incorporating the greater good.

Шта више, ови парови могу да буду предност у својој крајњој линији, каже Јанг.
What's more, these pairings i can be an asset to your bottom line, says Young.

Ово би, пак, у крајњој линији довело до тога да многи одлазе у куповину након што су параде завршене.
This, in turn, would ultimately result in a lot of people going shopping after the parades were over.

КСНУМКС жути играчи играју на свакој крајњој линији и један у средини.
Yellow players play on each end line and one in the middle.

И ако вам треба пуно мулчења, у крајњој линији ће бити јефтиније да га испоручите камионима уместо да вуче кућне појединачне кесе.
And if you need a lot of mulch, it will ultimately be cheaper to get it delivered by the truckload rather than hauling home individual bags.

На предњој страни бод савија преко ивице на том месту, где крајњој линији кринолина.
On the front of the stitch the folds over the edge in that place, where the bottom line crinoline.

Штавише, производ је повремено критикован, али у крајњој линији, он ужива веома добру репутацију.
Furthermore, the product is criticized from time to time, but the bottom line, it enjoys a very good reputation.

Шта конкретно стоји иза њих у крајњој линији сасвим је свеједно, јер у задатом контексту у сваком случају не би смело бити од значаја.
What actually stands behind them in the end line is completely irrelevant, because in the given context in any case it shouldn't be relevant.

С друге стране, производ је повремено критикован, али у крајњој линији, он ужива веома позитивну репутацију.
On the other hand, the product is criticized from time to time, but the bottom line, it enjoys a very positive reputation.

Да би се помогло људима да остваре неограничену успех у својим професионалним/ личним животима и расту наши клијенти крајњој линији кроз стручно усавршавање вештина.
To help people achieve unlimited success in their professional/ personal lives and grow our clients bottom line through Professional skill development.

Такав однос права и политике, у крајњој линији, реформску законодавну активност своди на продукцију папирних аката, без реалних консеквенци у животу друштва.
Such relation between the law and policy, in the end line, brings the reform legislative activity to the production of paper enactments, without realistic consequences in the life of the society.

Да би се помогло људима да остваре неограничену успех у својим професионалним/ личним животима и расту наши клијенти крајњој линији кроз стручно усавршавање вештина.
To help others achieve unparalleled success in their professional/personal lives and grow our clients bottom line through Digital Marketing skills development.

Професија набавке је прошла кроз велику трансформацију у последњих 10 година и широко признат као функцију која може имати драматичан утицај на једном организација крајњој линији.
The procurement profession has undergone a major transformation in the last 10 years and is widely recognized as being a function that can have a dramatic impact on an organization bottom line.

Дакле, ја ефектно говорим LaTeX-у да ће ми требати само ознаке референци дужине једног карактера, што у крајњој линији значи да не буде више од девет референци укупно.
Therefore, I am effectively telling LaTeX that I will only need reference labels of one character in length, which ultimately means no more than nine references in total.

У крајњој линији, важно је разговарати са својим лекаром о томе који је филер исправан за ваше естетске циљеве да бисте добили најбољи резултат, а за Јеннера је то управо случајно било Јуведерм.
Ultimately, it's important to discuss with your doctor which filler is right for your aesthetic goals in order to get the best result, and for Jenner, that just so happened to be Juvederm.

Да би се помогло људима да остваре неограничену успех у својим професионалним/ личним животима и расту наши клијенти крајњој линији кроз стручно усавршавање вештина.
To help individuals and organization achieve unlimited success in their Personal/ Professional lives and grow our clients bottom line through Professional skill development.

Искази сећања, сведочење, терапија- све су то двосмерни процеси који подразумевају укљученост заинтересованих наклоњених слушалаца и ослобађање, стварање блискости и поверења, у крајњој линији: спокој и мир.
Expressions of memories, testimonials, therapy- these are all ambiguous processes assuming the involvement of interested parties, inclined listeners and liberation, establishment of closeness and trust, and at the bottom line: serenity and peace.

Уобичајен проблем је то што ваша љубав према вашем детету може да доведе до тога да се понашате на начин који у крајњој линији шкоди развоју детета или лоше утиче на однос детета према вама.
A common problem is that your love of your child may lead you to behave in ways that ultimately hurt the child's development, or hurt their relationship with you.

Реј Крок је био најпре дефинитивно у последњем кампу, у суштини, Стив Џобс за брзу храну, долазећи с изузетно мало идеја и добивајући највећи део кредита, али у крајњој линији једног продавца.
Ray Kroc was most definitely in the latter camp, essentially, the Steve Jobs of fast food, coming up with exceptionally few ideas himself and getting most of the credit, but ultimately one heck of a salesman.

Постизање овај ниво прецизности и штедње у вашем послу могу имати снажан утицај на односе са клијентима и ваше крајњој линији, што ваша компанија конкурентску предност на тржишту.
Achieving this level of precision and savings in your business can have a powerful impact on customer relations and your bottom line, giving your company a competitive edge in the marketplace.

А оне који би ипак имали воље за такав" креативан" напор треба подсетити на то да се и Европски суд за људска права, који би у крајњој линији вероватно могао да се појави као арбитар, о оваквим и сличним питањима одавно има јасан став, по коме се могућност ограничења из става 2.
And those who would still have will power for such a"creative" effort, should be reminded that the European Human Rights Court that would in the end line probably appear as arbitrator, has regarding this and similar issues a clear attitude for a long time now.

Исто тако знамо да на ово ново безакоње Албанци не би ни помислили да нису имали јасан подстицај Сједињених Америчких Држава и других западних сила, руковођених сопственим себичним интересима, који су у крајњој линији супротни интересима и Срба и Албанаца.
We also know that this new lawlessness would not even cross the minds of the Albanians if they did not have a clear incentive from the United States and other Western powers, guided by their own selfish interests, which ultimately are contrary to the interests of Serbs and Albanians.

Dobro, u krajnjoj liniji, sve dok je sa Clementine, ti mu nisi prioritet.
Okay, bottom line, as long as he's with Clementine, you are not his priority.

Tako se mi, u krajnjoj liniji, stvarno razlikujemo u pogledu metodoloških pitanja.
So it is really on methodological issues, ultimately, that we differ.

To je krajnja linija, zar ne?
That's the bottom line, isn't it?

Sve to, u krajnjoj liniji dolazi od kvantne terije.
All of it ultimately comes from the quantum theory.