What is the translation of " КРВАРЕЊЕ МАТЕРИЦЕ " in English?

• uterine bleeding

Examples of using Крварење материце in Serbian and their translations into English

Крварење материце из непознатог разлога;
Bleeding in the mouth from an unknown cause;

Могу постојати назалну, стомак, крварење материце.
There may be nasal, stomach, uterine bleeding.

Тешко крварење материце, чија природа није откривена.
Severe uterine bleeding, the nature of which is not revealed.

Из тог разлога, питање које хемостатске лекове за крварење материце најбоље помажу, данас је на челу.
For this reason, the question, which hemostatic drugs for uterine bleeding best help, today is at the forefront.

Крварење материце током менопаузе такође није неуобичајено.
Uterine bleeding during menopause is also not uncommon.

Такође, абнормално крварење материце може бити узроковано фиброидима у материци..
Also, abnormal uterine bleeding can be caused by fibroids in the uterus.

Да не бисте се суочили са таквим проблемом као крварење материце, сваких шест месеци морате посетити гинеколога.
In order not to face such a problem as uterine bleeding, every six months you need to visit a gynecologist.

Продужено крварење материце са великим губитком крви и недостатком резултата конзервативног третмана;
Prolonged uterine bleeding with large blood loss and lack of results of conservative treatment;

Поред тога, стручњаци прописују такав лек за крварење материце током менструације, када постоји опасност од великог губитка крви.
In addition, experts prescribe such a drug for uterine bleeding during menstruation, when there is a danger of large blood loss.

Дистионон када крварење материце не само да зауставља овај процес, већ помаже и јачању капилара.
Dystionon when uterine bleeding not only stops this process, but also helps to strengthen the capillaries.

Даљи третман се спроводи у циљу нормализације менструални циклус и спречили сваки понављање дисфункционално крварење материце.
The further treatment is carried out in order to normalize the menstrual cycle and prevent any recurrence of dysfunctional uterine bleeding.

Дисфункционално крварење материце може се препознати по кашњењу менструације, које се замењује крварењем..
Dysfunctional uterine bleeding can be recognized by the delay of menstruation, which are replaced by bleeding.

Полазећи од другог тромесечја, пушење може довести до озбиљних последица као што су побачај, крварење материце, и плаценте абрупције побачај.
Starting from the second trimester, smoking can lead to serious consequences such as miscarriage, uterine bleeding, and placental abruption miscarriage.

Овај услов карактерише мањи крварење материце или повећана контрактилна активност материце у првих 20 недеља трудноће.
This condition is characterized by minor uterine bleeding or increased contractile activity of the uterus musculature in the first 20 weeks of pregnancy.

Већина људи не осећа симптоме, али може укључивати нижу бол у леђима, констипацију и прекомерно или болно крварење материце што доводи до анемије.
Most people experience no symptoms, but they can include lower backache, constipation, and excessive or painful uterine bleeding leading to anemia.

У гинекологији се често прописује за тешке продужене периоде менструације, крварење материце након порода, операције, абортус и ризик од побачаја.
In gynecology, it is often prescribed for severe prolonged periods, uterine bleeding after childbirth, surgery, abortion, and the risk of miscarriage.

У многим случајевима, комбинована употреба народних рецепата и лекова помаже у смањивању излива губитка крви или у потпуности заустави крварење материце.
In many cases, the combined use of folk recipes and medications helps to reduce the profusion of blood loss or completely stop the bleeding of the uterus.

Да би се одредио тип или степен патологије плаценте, погледајте факторе ризика у историји, спољашње крварење материце и податке из објективне студије.
In order to determine the type or degree of pathology of the placenta, look at the risk factors in history, external uterine bleeding and data from an objective study.

Стручњаци у клиничком окружењу препоручују хормоналне лекове за крварење материце да би га зауставили, у сличном случају, када жена нема трудноћу, а нема сумње на онкологију.
Experts in the clinical setting recommend hormonal drugs for uterine bleeding to stop it, in a similar case, when a woman has no pregnancy, and there is no suspicion of oncology.

Само специјалиста може правилно процијенити стање, јер постоји велики број фактора који могу изазвати крварење материце, а само клиничка пракса омогућава потпуно разматрање проблема.
Only a specialist can properly assess the condition, since there are a huge number of factors that can trigger uterine bleeding and only clinical practice gives the opportunity to fully consider the problem.

Прва варијанта се одликује разноврсност и дубину хиперестро- генемије у вези са смањеном липида и угљених хидрата, а манифестује код ановулаторних крварење материце, неплодност, касна менопауза, јајника хиперплазија, у комбинацији са Феминизинг тумора јајника и синдром полицистичних јајника.
The first variant is characterized by the diversity and depth of hyperestrogenism in conjunction with impaired lipid and carbohydrate metabolism, and manifested in anovulatory uterine bleeding, infertility, late menopause, ovarian hyperplasia, combined with feminizing ovarian tumors and polycystic ovary syndrome.

Поврати губитак калијума у крварењу материце, Неопходно је припремити мјешавину састојака.
To restore potassium loss in uterine bleeding, It is necessary to prepare a mixture of ingredients.

Дицине у крварењу материце- користи се за смањење губитка крви.
Dicine in uterine bleeding- used to reduce blood loss.

Упутства за употребу током крварења материце.
Instructions for use during uterine bleeding.

То је такође прилично чест узрок крварења материце, пошто ове или друге хормоналне препарате чешће користе савремене жене.
This is also a fairly common cause of uterine bleeding, as these or other hormonal preparations are being used by modern women more often.

У сваком случају, у случају крварења материце потребно је одмах прибјећи медицинској њези.
In any case, in case of uterine bleeding, it is necessary to immediately resort to medical care.

Штавише, Дитсинон је лек гинеколога избора у борби против крварења материце у менопаузи.
Moreover, Ditsinon is the drug of choice gynecologists in the fight against uterine bleeding in menopause.

Будући да биљка активно промовише прорјеђивање крви, трудницама се не препоручује да је узимају како би избјегли ризик од крварења материце.
Since the plant actively promotes blood thinning, it is not recommended for expectant mothers to take it in order to avoid the risk of uterine bleeding.

Такође, анемија током трудноће је опасна по повећан ризик од крварења материце( јер мегалобластична анемија је праћена смањењем тромбоцита).
Also, anemia during pregnancy is dangerous at increased risk of uterine bleeding(because megaloblastic anemia is accompanied by a decrease in platelets).

У овом случају долази до прекомерног раста слузокоже, која се временом раздваја, остављајући незаштићене велике површине унутрашње површине органа, које се манифестују у крварењу материце.
In this case, there is an excessive growth of the mucous membrane, which over time separates, leaving unprotected large areas of the internal surface of the organ, which manifests itself in uterine bleeding.