What is the translation of " КРЕМАТОРИЈУМА " in English?

• crematorium
• crematoria
• crematories

Examples of using Крематоријума in Serbian and their translations into English

Овде Џули Крамер из крематоријума.
This is Julie Kramer from the crematorium.

У случају кремирања, пепео је разбацан негде у просторијама крематоријума.
In the case of cremation, the ashes were scattered somewhere on the premises of the crematorium.

Хајнрих Химлер је наредио уништење крематоријума у Аушвицу.
Himmler orders the destruction of the crematories at Auschwitz.

Између 1940. и 1945. године Аушвиц је постао комплекс барака, радионица, гасних комора и крематоријума.
Between 1940 and 1945, Auschwitz developed into a vast complex of barracks, workshops, gas chambers and crematoriums.

Пепео се може расути на месту крематоријума( са или без породице).
The ash can be scattered on the site of the crematorium(with or without family).

Вагон препун лешева испред крематоријума у концентрационом логору Бухенвалд који је ослободила америчка војска, 1945. година.
A wagon piled high with corpses outside the crematorium in the Buchenwald concentration camp newly liberated by U.S. Army, 1945.

Хијерархови грчке цркве су карактеризирали изградњу крематоријума у Патрасу као" рат против цркве".
Hierarchs of the Greek Church have characterized the building of a crematorium in Patras as“war against the Church.”.

Његово Високопреосвештенство митрополит Варне Јован( Бугарска православна црква) успотивио се градњи крематоријума у његовом граду.
His Eminence Metropolitan Ioann of Varna of the Bulgarian Orthodox Church has spoken out against the crematorium that is being built in his city.

Јерарси Грчке Цркве су навели својевремено да је изградња крематоријума у Патрасу„ рат против Цркве“.
Hierarchs of the Greek Church have characterized the building of a crematorium in Patras as“war against the Church.”.

Света православна црква сматра да је изградња крематоријума или изградња таквих објеката гријех и богохуљење", пише митр.
The holy Orthodox Church believes that the construction of a crematorium or the construction of such facilities is a sin and blasphemy,” Met.

Слике глади, гасних комора, крематоријума, масовних егзекуција, живих лешева као последица„ научних експеримената, били су стварност у којој су живели и умирали милиони Европљана.
Images of hunger, gas chambers, crematoria, mass executions, almost dead people as the result of"scientific experiments", were a reality in which lived and died millions of Europeans.

Ово је довело до освајања Клечке 27. августа и открића крематоријума у којима је ОВК спалио тела својих жртава.
This wound down with the capture of Klečka on August 23 and the discovery of a KLA-run crematorium in which some of their victims were found.

Снежно бело црква која је подигнута поред крематоријума представља сведочанство о победи над смрћу и подсећања на то да су у Богу сви живи.
The snow-white church is erected near a crematorium, as a witness of the victory over death and as a reminder of the fact that all are alive unto God.

Иако је грчки парламент 2006. године изгласао дозволу за изградњу и пуштање у рад крематоријума, Грчка је још увек једина земља чланица Европске уније која нема крематоријум..
Although Greek Parliament voted for the permission to build and operate crematories in 2006, Greece is the only country member of European Union without a crematory.

И управо то ме је шокирало, много више од брда костију поред крематоријума, складишта ципела које су остале иза мученика или застрашујуће поставке музеја- дакле не мржња већ управо недостатак мржње, било каквог афекта, било је оно због чега сам занемео.
And that shocked me, more than the mountain of bones next to crematorium, or warehouses full of civilian shoes left behind the victims, or the other terrifying artefacts in the museum- therefore, it was not hatred, it was opposite, the lack of hatred, the lack of emotion, that stunned me.

Толико мађарских Јевреја је убијено у логору Аушвиц у том периоду да капацитет крематоријума није био довољан да се спале сва тела, па су она бацана у отворене јаме које су ископане за ту сврху.
So many Hungarian Jews were killed in the Auschwitz camps during that period that the crematoria were incapable of consuming all the bodies, and open pits for the purpose were dug.

Толико мађарских Јевреја је убијено у логору Аушвиц у том периоду да капацитет крематоријума није био довољан да се спале сва тела, па су она бацана у отворене јаме које су ископане за ту сврху.
So many Hungarian Jews were killed in the Auschwitz camps in that season of murder that the crematoria were incapable of burning all the bodies, so open-air burning pits had to be utilized.

Ali u ovom krematorijumu ponekad zivot tek pocinje.
But at this crematorium the journey of unfulfilled desires begins.

Ernie ima krematorijum preko puta.
Ernie's got a crematorium.

Немачке фармацеутске компаније су тестирале лекове на заробљеницима; друге компаније су градиле крематоријуме.
German pharmaceutical companies tested drugs on camp prisoners; other companies built the crematoria.

Krematorijum, to je divno!
A crematorium, that's beautiful!

Друге компаније су градиле крематоријуме.
Other companies built the crematoria.

Nema soba u krematorijumu!
No room in the crematories!

Imaš krematorijum.
You have a crematorium.

Њихова тела су спаљена у крематоријуму.
Their bodies were burnt in crematoria.

Nije bilo mesta u krematorijumu.
There was no space in the crematories.

Ne idemo u krematorijum do 2 sata.
We're not going on to the crematorium till 2:00.

Друге компаније су изградиле крематоријуме.
Other companies built the crematoria.

Крематоријум мора бити сигуран да кремирају праву особу.
The crematorium must be sure that they cremate the right person.

Њихова тела су спаљена у крематоријуму.
Their bodies were burned in crematoria.