What is the translation of " КРИТЕРИЈУМУ " in English?

• criterion
• criteria

Examples of using Критеријуму in Serbian and their translations into English

Према овом критеријуму, расветни уређаји могу бити.
According to this criterion, lighting devices can be.

Затворене кутије за ципеле могу се поделити по критеријуму висине.
Closed shoeboxes can be divided by the criterion of height.

Али, према хришћанском критеријуму он води ка уништењу.
But according to Christian criteria, it is a development towards destruction.

Очигледно је да се закон не сме заснивати на тако субјективном критеријуму.
Obviously, law cannot be based on such subjective criteria.

Према овом критеријуму да игра игру на мрежи задовољство Алвегиа.
According to this criterion to play the game online Alvegia pleasure.

Овакав развој човечанства, према критеријуму света, диван је.
This development of humanity, according to the criteria of the world, is wonderful.

Према овом критеријуму, лекар одређује како се беба развија и колико дуго.
According to this criterion, the doctor determines how the baby develops and how long.

Види“ Селекција стипендије" испод завише детања о критеријуму и процесу избора.
See“Scholarship Selection” below for more detail on the selection criteria and process.

О критеријуму на који је донесен закључак може се схватити на следећи начин.
About the criterion on which the conclusion was issued, can be understood as follows.

Кућа пене блокова и других објеката- почињу да купи стан са овом критеријуму.
House of foam blocks and other buildings- are beginning to buy an apartment with this criterion.

Према овом критеријуму, модели се бирају када су параметри самог блендера важни.
By this criterion, models are selected when the actual parameters of the blender are important.

Главна подела према овом критеријуму одвија се по савременим радијалним станицама.
The main division according to this criterion takes place according to modern radial stations.

Можда ће његова двадесет од десет на једном критеријуму надокнадити за пет од десет на други?
Perhaps his twenty out of ten on one criterion will make up for the five out of ten on another?

Приликом одабира по овом критеријуму је неопходно да се настави са својим жељама и захтевима.
When selecting by this criterion is necessary to proceed from their own wishes and requirements.

Према критеријуму смера клијања патологије разликују се егзофитичке и ендофитне форме.
By the criterion of the orientation of the germination of pathology, the exophytic and endophytic forms differ.

Верујем да ће на пролеће граница између Албаније и Косова бити по критеријуму Шенгенског споразума.
I believe that the border between Albania and Kosovo will in the spring be according to the Schengen Agreement criterion.

У критеријуму ваљаности се разликује и прогностичка, која се користи када постоји потреба да се предвиди понашање.
In criterion validity, prognostic one is also distinguished; it is used when there is a need to predict behavior.

Такође, питање каквих добрих анти-радараможе се наћи на данашњем тржишту аутомобила, одлучује се по критеријуму цијене.
Also the question of what good anti-radarscan be found on today's car market, is decided by the price criterion.

Тачност предвиђања у овом важећем критеријуму је у супротној зависности од времена које је дато за предвиђање.
The accuracy of prediction in this valid criterion is in the opposite dependence on the time that was given for prediction.

Према овом критеријуму, Роми у Војводини су младо становништво, али се вредност индекса старења константно повећава.
According to those criteria, Roma is a young population in Vojvodina. However, the ageing index value is constantly increasing.

Компатибилан је са било којим СП производом који одговара критеријуму коришћења, који се може изабрати преко једноставног менија.
It is compatible with any SP product that fits the usage criteria, which can be selected via a straightforward menu.

Уосталом, по овом критеријуму, прималац одлучује да сада прочита ову поруку или да је одложи или избрише без отварања.
After all, it is by this criterion that the addressee decides to read this message now or to postpone or delete it without opening it.

Штитници за визире заузимају водећу позицију по критеријуму перформанси, ефикасно апсорбују испаравање, производе сагоревања, мирисе.
Visor hoods occupy a leading position on the criterion of performance, effectively absorb evaporation, combustion products, odors.

Хостелворлд, као и сви сајтови за претрагу, има подразумевани унос резултата претраге( онај који добијете ако не користите филтер или сортирате по било ком критеријуму).
Hostelworld, like all search sites, has a default search results listing(the one you get if you don't use a filter or sort by any criteria).

Ипак, у стандардном дијагностичком критеријуму није споменута моторичка неспретност и атипична употреба језика, што се често јавља.
Although not mentioned in standard diagnostic criteria, motor clumsiness and atypical use of language are frequently reported….

Кућа пене блокова и других објеката- почињу да купи стан са овом критеријуму за најбољу станова одсуству било какве претходне историје.
House of foam blocks and other buildings- are beginning to buy an apartment with this criterion For best apartments absence of any prior history.

Иако су ова два појма врло блиска, они се ипак цене по различитим критеријумима- оригиналност по субјективном, а новост по објективном критеријуму.
Although the two are very similar, they are still observed according to different criteria- originality by subjective and novelty by objective criteria.

Уколико испитате мушкарце и жене, и питате их питања о потпуно објективном критеријуму попут ГПА оцена, мушкарци ће погрешити малко навише, а жене малко наниже.
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.

Пет клуб је још једна тема која ће бити корисна за кућне љубимце јер садржи и практичан приказ списка где можете навести животиње према било ком критеријуму.
Pet Club is another theme that will be good for pet adoption centers as it includes a handy listings display where you can list the animals according to any criteria.

Упоредна једноставност елементарне анализе произвела је велику количину података о узорку и критеријуму квалитета воде за елементе који се понекад идентификују као тешки метали.
The comparative simplicity of elemental analysis has produced a large amount of sample data and water quality criteria for elements sometimes identified as heavy metals.