What is the translation of " КУЛТУРНЕ АНТРОПОЛОГИЈЕ " in English?

• cultural anthropology

Examples of using Културне антропологије in Serbian and their translations into English

То би било као културне антропологије.
It will be like cultural anthropology.

Посматрање са учествовањем је један од основних метода социјалне и културне антропологије.
Participant observation is one of the foundational methods of social and cultural anthropology.

Међу првим сарадницима су били и млади Едвард Тајлор( Еdward Tylor), оснивач културне антропологије и његов брат Алфред Тајлор( Alfred Tylor), геолог.
Among the first associates were the young Edward Burnett Tylor, inventor of cultural anthropology, and his brother Alfred Tylor, a geologist.

Овај предмет је увод у дисциплини културне антропологије, увођење основне концепте, дебате и методе коришћене у истраживању друштва.
This class is an introduction to the discipline of cultural anthropology, introducing the basic concepts, debates and methods used in the study of societies.

Одрасла је у Немачкој, где је завршила већи део својих студија историје, политичких наука и културне антропологије на Хајделбершком универзитету и Хамбуршком универзитету.
She grew up in Germany where she completed most of her studies in history, political science and cultural anthropology at Heidelberg and Hamburg University.

Хуманистичке дисциплине попут историје и културне антропологије проучавају ствари које се не могу изучити експерименталним методом, већ уместо тога користе компаративни метод[ 6] и компаративна истраживања.
Human disciplines like history and cultural anthropology study subject matters that the experimental method does not apply to-and instead mainly use the comparative method[6] and comparative research.

Социјална антропологија је доминантна област антропологије широм Велике Британије и Комонвелта и већег дела Европе( Француска нарочито), где се разликује од културне антропологије.
Social anthropology is the dominant constituent of anthropology throughout the United Kingdom and Commonwealth and much of Europe, where it is distinguished from cultural anthropology.

Др Златка Крамарића Македонски идентитет у контексту југословенске идеје Професор Крамарић је редовни професор културне антропологије, македонске књижевности и културе и теорије књижевности на Свеучилишту Јосип Јурај Штросмајер у Осијеку….
Dr Zlatko Kramarić on Macedonian Identity in the Context of Yugoslav Idea Professor Kramarić is a full professor of cultural anthropology, Macedonian literature and culture and….

Упркос оштрој критици неких одредби описаног рада Меада, њена истраживања била су важна фаза у проучавању родних карактеристика и развоју културне антропологије.
Despite the sharp criticism of some of the provisions of the described work of Mead, her research was an important stage in the study of gender characteristics and the development of cultural anthropology.

Хуманистичке дисциплине попут историје и културне антропологије проучавају ствари које се не могу изучити експерименталним методом, већ уместо тога користе компаративни метод[ 6] и компаративна истраживања.
Human disciplines like history, cultural anthropology and psychoanalysis study subject matters to which the experimental method does not apply, and they have access instead to the comparative method and comparative research.

УЛС тренутно нуди студијских програма у области образовања, специјалне потребе образовања, међународних односа, новинарства, националне безбедности, филозофије, студија културе и културне антропологије или техничких наука.
ULS currently offers degree programs in education, special-needs education, international relations, journalism, national security, philosophy, cultural studies and cultural anthropology or technical science.

Хуманистичке дисциплине попут историје и културне антропологије проучавају ствари које се не могу изучити експерименталним методом, већ уместо тога користе компаративни метод[ 6] и компаративна истраживања.
Human exercises like history, cultural anthropology and psychoanalysis study subject matters to which the experimental method does not apply, and they be permitted access instead to the comparative approach[3] and comparative research.

Општи циљ програма је дати релевантно знање студентима о заједничким универзалним људским карактеристикама и вриједностима у њиховим разноврсним и комплексним манифестацијама из перспективе културне антропологије.
The general goal of the program is to give relevant knowledge to students about the common universal human characteristics and values in their diverse and complex manifestations from the perspective of cultural anthropology.-.

Дипломирао је антропологију у теоријским и практичним аспектима биолошке, друштвене и културне антропологије која се односи на биолошке и друштвене корене људских бића, као и на људску варијабилност и прилагодљивост у времену и на мјесту.
Graduate in Anthropology is educated in both the theoretical and practical aspects of biological, social and cultural anthropology related to the biological and social roots of human beings, and human variability and adaptability in both time and place.

Социјална антропологија је доминантна област антропологије широм Велике Британије и Комонвелта и већег дела Европе( Француска нарочито), где се разликује од културне антропологије.
The distinct field of social anthropology or anthroposociology is the dominant constituent of anthropology throughout the United Kingdom and Commonwealth and much of Europe France in particular[], where it is distinguished from cultural anthropology.

Проматрајући људску повијест са становишта културне антропологије лако уочавамо један еволуцијски размак између човјека и ланчано нижих примата, унутар чијег распона јасно можемо разлучити( анализирати и разврстати) разнолике моделе понашања у врсти.
By observing human history from the perspective of cultural anthropology we can easily see an evolutionary distance between man and the lower primates, within whose range we can clearly distinguish(analyse and classify) different behavioural patterns in the species.

Садржај студија о праисторијској археологији на Блиском истоку је органски повезан са претходним студијским програмом Бацхелор и допуњује га курсевима усредсређеним на сложеније и/ или посебне теме археологије блискоисточне и културне антропологије.
The content of the studies of Prehistoric Archaeology of the Near East is organically linked to the previous Bachelor study program and complements it with courses focused on more complex and/or special topics of Near Eastern archaeology and cultural anthropology.

Док обука у традиционалним четири подобласти археологије, антропологије биолошке, лингвистичке антропологије и друштвене/ културне антропологије се нуде у одељењу у Бингхамтон, ученици се подстичу да се специјализују дуж стаза које пролазе овим под-дисциплинске границе.
While training in the traditional four subfields of archaeology, biological anthropology, linguistic anthropology and social/cultural anthropology are offered in the department at Binghamton, students are encouraged to specialize along tracks that cross these sub-disciplinary boundaries.

Пројекат ће се бавити овим проблемима из перспективе етнологије- социјалне и културне антропологије, што значи да ће његов фокус бити на културним процесима, пре свега процесима конструкције идентитета, свакодневној култури и животу и субјективним искуствима актера ових сложених процеса.
The project shall deal with these issues from the perspective of ethnology- social and cultural anthropology, meaning that it shall focus on cultural processes, primarily the processes of construction of identities, everyday culture and life and subjective experiences of the protagonists in these complex processes.

Археолози касног 19. раног 20. века, су адаптирали трипериодни систем у њиховом начину резоновања, надајући се да ће моћи да остваре комбинацију културне антропологије и археологије на такав начин да се специфично савремено племе може користити за илустрацију начина живота и веровања људи који су користили специфичну технологију каменог доба.
The archaeologists of the late 19th and early 20th centuries CE, who adapted the three-age system to their ideas, hoped to combine cultural anthropology and archaeology in such a way that a specific contemporaneous tribe can be used to illustrate the way of life and beliefs of the people exercising a specific Stone-Age technology.

Дипломирала је културну антропологију на Универзитету Сапијенца у Риму.
She graduated in Cultural Anthropology from the Sapienza University of Rome.

El Степен у социјалној и културној антропологији УНИБА рођен да одговори на овај изазов.
The Degree in Social and Cultural Anthropology UNIBA born to meet this challenge.

Културна антропологија: предмет истраживања и структуре.
Cultural anthropology: the subject of research and structure.

Од Институт социјалну и културну антропологију.
The Institute of Social and Cultural Anthropology.

Дођите на Леиден за наш програм у културну антропологију и развој социологије!
Then join Leiden's MA program in cultural anthropology and development sociology!

Је Институт за социјалну и културну антропологију.
The Institute of Social and Cultural Anthropology.

Ове идеје подсећају на појмове„ материјална култура“ у културној антропологији и„ предмет-знак-знак“ у семиотики.
These ideas resemble notions of"material culture" in cultural anthropology and"object-as-sign" in semiotics.

Мислим да алтернативу овом месијанском империјализму можемо наћи у културној антропологији( на левици) и међу палеоконзервативцима(„ реалистима“ и изолационистима на десници).
I think that alternative to this messianic imperialism we can find in the cultural anthropology(in the left) and in the paleoconservatives(realist, isolationist) in the right.

У археологији, културној антропологији и историји, бездржавно друштво означава мање сложену људску заједницу без државе, као што су племе, клан, или група на челу са поглавицом.
In archaeology, cultural anthropology and history, a stateless society denotes a less complex human community without a state, such as a tribal society, a clan, a band society or a chiefdom.

Културна антропологија се заснива на критичком и интерпретативном размишљању и користи приступе и методологију друштвених наука.
Cultural anthropology is based on critical and interpretative thinking and uses the approaches and methodology of social sciences.