What is the translation of " КУЛТУРОЛОШКЕ " in English?

• cultural
• culturological
• cultured

Examples of using Културолошке in Serbian and their translations into English

Културолошке варијације.
Cultural variations.

ТреЋи разлог је културолошке природе.
The third reason is cultural.

Јебига, културолошке разлике.
Frustrating, this cultural difference.

Наше разлике су искључиво културолошке.
The distinction is purely cultural.

Социологија и културолошке студије.
Sociology and cultural studies.

Те мере су психолошке и културолошке.
The latter are psychological and cultural.

Значи у питању су и културолошке разлике.
They also have cultural differences.

Културолошке разлике у мотивацији за учење.
Cultural differences in learning styles.

Значи у питању су и културолошке разлике.
So, there's also a cultural difference.

Наше разлике су искључиво културолошке.
The difference seems to be almost entirely cultural.

Овај пројекат укључује културолошке и креативне аспекте.
This project includes cultural and creative aspects.

Те мере су психолошке и културолошке.
These perceptions are both psychological and cultural.

Културолошке разлике у мотивима коришћења друштвених мрежа.
Cultural difference in motivations for using social.

Међу нама постоје фундаменталне културолошке разлике!
There are indeed cultural differences among us!

Циљ посете био је културолошке и образовне природе.
The purpose of the visit was cultural and educational exchange.

Међу нама постоје фундаменталне културолошке разлике!
But we do have fundamental cultural differences!

Културолошке разлике би требало да уступе место универзалистичким вредностима.
Cultural distinctions would give way to universal values.

Политика… политика асимилације, верске и културолошке.
The policy of assimilation-- both religious and cultural.

Природне, социјалне, културолошке и психолошке димензије окружења и учење.
Natural, social, cultural and psychological dimensions of environment and learning.

Од виших класа, кроз образоване и културолошке класе.
The upper classes, through the educated and cultured classes.

ЕУ сматра да културолошке и демографске особине Турске не одговарају визији ЕУ.
The EU thinks that Turkey's cultural and demographic characteristics are not suitable for the EU's vision.

Видео снимци су форме легитимне и благовремене културолошке критике.
Vids Are Forms of Legitimate and Timely Cultural Criticism.

Мислим да је Јужни Кавказ веома интересантан са културолошке и цивилизацијске тачке гледишта.
I think the South Caucasus is very interesting from the cultural and civilizational points of view.

Инхерентне културолошке комплексности су додатно закомпликоване у међугенерацијским наравственим разликама.
Inherent cultural complexities are further complicated, by attitudinal differences between generations.

Народни плес, који се углавном изводи уз махори музику, слави различите културолошке и етничке скупине Камбоџе.
Cambodian folk dance, often performed to mahori music, celebrates the various cultural and ethnic groups of Cambodia.

Фокијанос је чврсто веровао да ће се идеали гимназије проширити одозго, тј. од виших класа, кроз образоване и културолошке класе.
Fokianos strongly believed that the ideal of gymnastics would expand from above, i.e. the upper classes, through the educated and cultured classes.

У насловима медија ће преовлађивати вести о насилним сукобима, али ће културолошке и економске борбе бити стабилније и много више одлука ће зависити од њих.
Violent conflict will dominate the headlines, but cultural and economic struggles will be steadier and ultimately more decisive.

Фестивал даје прилику да се све естетске, културолошке и сваке друге сличности и различитости испоље у свом пуном капацитету и без икаквих ограничења.
The festival offers the opportunity to express all aesthetic, cultural and other similarities and differences in their full capacity and without any restrictions.

Истовремено је у фокусу био и развој практичних приступа за подршку овим Нуклеима у току развоја организационе јединице која ће покренути институционалне културолошке промене и уградити РРИ у њихову структуру.
At the same time meeting focused at developing practical approaches to support these Nuclei develop an organisational unit which triggers an institutional cultural change and embeds RRI.

Она је оценила да су наведени подаци забрињавајући и да постоји отпор друштва, као и различите културолошке препреке и предрасуде код људи према њима и додала да то није изговор да се особе са инвалидитетом третирају као'' људи из сенке''.
She declared the data distressing adding that there is some social resistance, as well as various culturological obstacles and prejudice against them, which is still no excuse to treat disabled persons like“people from the shadows”.