What is the translation of " КУПАЛИШТУ " in English?

• bath
• bathhouse
• beach

Examples of using Купалишту in Serbian and their translations into English

Треба их грејати у воденом купалишту.
I need to warm it up in a water bath.

Загрејати у воденом купалишту, али не дозволити да се врео.
Heat in a water bath, but do not let it boil.

Треба их грејати у воденом купалишту.
They need to be heated in a water bath.

Загрејавамо маслиново уље у воденом купалишту и ставимо руке у њега.
We warm up the olive oil in a water bath and put our hands in it.

Састојци помешани и загрејани у воденом купалишту.
To mix and warm up ingredients on a water bath.

Жива историја на градском купалишту“ Штранд”.
Living History at the town beach“Strand”.

Сви су мешани и мало загрејани у воденом купалишту.
All mixed and slightly warmed up in a water bath.

Јесу тебе јуче нахватали на купалишту, младожења?
Was that you that got caught in the bathhouse yesterday? Groom!

Све ово се меша и загреје, можете у водени купалишту.
All this mix and heat up, you can in a water bath.

Време купања у таквој купалишту није више од 10 минута.
It is desirable that the bathing time in such a bath does not exceed 10 minutes.

Сва ова мешања и загревање, можете у водени купалишту.
All this mix and heat up, you can in a water bath.

Опустите се сада у купалишту и одморите се опуштеном паузом са вашом пратнером Вундерхубсцхен.
Enjoy now in the spa and treat yourself to a relaxed break with your lovely, sexy escort lady.

Комбинујте оба лекова у једнаким дионицама и загрејте у воденом купалишту у топло стање.
Combine both drugs in equal proportions and heat in a water bath to a warm state.

Мед је лагано загрејан у водени купалишту и помешан са ђумбиром и маслацом, трљајући се у коријене косе.
Slightly to warm up honey on a water bath and to mix with ginger and oil, to rub in roots of hair.

Да би то учинили, гајите на фину грубо с прополисом, мијешајте га са маслацем и растопите у воденом купалишту.
To do this, grate on a fine grater with propolis, mix it with butter and melt in a water bath.

У различитим контејнерима благо топло( до 30-35 ° Ц) у воденом купалишту 20 мл козметичког уља и 50 мл меда.
In different capacities slightly to warm up(to 30- 35 °C) on a water bath of 20 ml of coconut cosmetic oil and 50 ml of honey.

Жуманца се потреса, бели лук се разблажи на било који прикладан начин, а мед се загрева на водени купалишту или у микровалној пећници.
The egg yolk is shaken up, garlic is crushed in any convenient way, and honey is heated on a water bath or in the microwave.

Мијешати млеко са желатином у једнаким размерама и топлоту у воденом купалишту или у микроталасној пећници док се други не раствори.
Mix the milk with gelatin in equal proportions and heat in a water bath or in a microwave until the latter dissolves.

Ја то зовем" љеном маском", јер је за припрему једноставно оперите лице кефиром који је загрејан у воденом купалишту и оставите га 5 минута.
I call it the“mask of bones” because for its preparation simply wash her face warmed in a water bath yogurt and leave on the minutes 5.

Кинеска новинска агенција Синхуа јавила је да је десет тијела пронађено на купалишту и у праоници аутомобила у граду Аншану, у провинцији Лијанонинг.
The official Xinhua News Agency said 10 bodies were found at a bathhouse and carwash in Anshan city in Liaoning province.

Организована је служба спасилаца, редарска служба и дежурни доктор који брину о одржавању правила на купалишту и наравно, о самим посетиоцима.
It has organized rescue services, police authorities and the attending physician taking care of the maintenance of the rules on the beach and of course, the single visitors.

На воденој купалишту, али у посебној чаши, за маске можете се загрејати, поред меда, млека, кефира, свих биљних и козметичких уља( али не и есенцијалних, а не витамина!).
On a water bath, but in a separate cup, for masks it is possible to warm, besides honey, milk, kefir, all vegetable and cosmetic oils(but not radio and not vitamins!).

Ако се користи за третман вишеструког губитка косе или ћелавости ружичастог уља, онда пре него што цртате на кожу, треба га загрејати на водени купалишту или у микровалној пећници до температуре тела;
If for treatment of a plentiful hair loss or a baldness burdock root oil is used, then before drawing on a skin it should be warmed up on a water bath or in the microwave to body temperature;

Подизање воде у таквој купалишту или туширање у њему, чућете јак буку из воде која улази у своје кућиште, што је врло непријатно и ометаће остатак домаћинства.
Picking up water in such a bath or taking a shower in it, you will hear a strong noise from water entering its housing, which is very unpleasant and will interfere with rest of the rest of the household.

Када не уживате у пространим собама опремљеним најлуксузнијим садржајима и најновијим технологијама, препустите се разонодњавању у купалишту или опуштеном паду на базену на крову који гледа у срце града.
When you are not enjoying the spacious rooms equipped with the most luxurious amenities and latest technology, treat yourself to pampering at the spa or a relaxing dip in the rooftop pool that overlooks the heart of the city.

Њено постављање је било успешно, јер је купалиште.
It's luxury because it has a bath.

Купалиште је удаљено 15 километара од градског насеља Дервента.
The beach is 15 kilometers far from Derventa town's center.

Купалиште је отворено 1912. године.
The swimming pool opened in 1961.

Да ли су купалишта у вашем крају сређена и спремна за сезону?
Is Your Swimming Pool Ready for the End of the Season?

Препоручио блокаду купалишта. Пресеците сваки прилаз реци.
I would recommend barricading the bathing area cut off all access to the river.