What is the translation of " КУПОВАЊЕ " in English?

• buying
• couponing
• purchasing
• shopping

Examples of using Куповање in Serbian and their translations into English

Куповање услуга уместо објекта.
Buying a service instead of an object;

Сигурно куповање је понекад лако.
Safe shopping is sometimes very easy.

Пробао сам екстремно куповање за 3 недеље.
I Tried Extreme Couponing for 3 Weeks.

Али куповање бинарних опција Вам неће донети злато.
But buying binary options will not get you gold.

Као што сигурно знаш, наш посао је продавање и куповање.
But you certainly know that our business is selling and buying?

Куповање професионалне електричне бушилице је боље да не уштедите.
Buying a professional electric drill is better not to save.

Улагање у инвестиционе фондове носи мање ризика него директно куповање акција.
Investing in mutual funds carries less risk than buying stocks directly.

Куповање различитих валута за злато преко Тржишта новца( цена: варира).
Buying various currencies through the Monetary Market(cost: varies).

Покушајте да не платите више од$ 1 за одјећу, али куповање за много мање је идеално.
Try not to pay more than $1 for an outfit, but buying for much less is ideal.

Куповање постојеће компаније која већ испуњава ваше потребе( аквизиција).
Purchasing an existing company that already fulfils your needs(Acquisitions).

Најбољи начин да то урадите је куповање гомиле јефтиног шампањца и стварање удараца.
The best way to do this is by buying a bunch of cheap“Champagne” and making punch.

Куповање за колеџ не значи да ћете сваке седмице радити кроз недељни папир;
Couponing for college doesn't mean running through your Sunday paper every week;

И пошто вјештина очигледно води у породици, можете чак рећи да је куповање у Паинеовој крви.
And since the skill clearly runs in the family, you could even say couponing is in Paine's blood.

Наше куповање овог места је инспирисало друге локалце да истраже своје породице и да се повежу.
Our buying this place has inspired other locals to research their families and to connect.

Грешка би била када би се куповало за јефтино куповање у непоузданим Интернет продавницама.
A mistake would be about when shopping for bargain shopping in untrusted Internet shops.

Трансфери новца, куповање робе на црном тржишту, коцкање, повећање умешаности у траг новца;
Money transmitters, black money markets purchasing goods, gambling, increasing the complexity of the money trail.

Али новац који штеди новац је један од наших омиљених блогова за куповање и скроман живот годинама.
But Money Saving Mom has been one of our favorite go-to blogs for couponing and frugal living for years.

Нема никаквог поузданог решења за проблем са шуштом, али куповање дебелих подних облога испод машине може помоћи да апсорбујете неке вибрације.
There's no sure fix to the noise problem, but purchasing a thick mat to put under the machine can help absorb some vibrations.

Стално куповање нових је скупо, поготово пошто се ножеви лако оштри својим рукама, користећи специјалне машине или камење за брушење.
Constantly buying new ones is expensive, especially since the knives can be easily sharpened with your own hands, using special machines or grinding stones.

Непотребно је рећи да је контролна листа за сигурно и легално куповање древног комада ваше авантуре дугачка и пре свега забавља из куповине сувенира.
Needless to say, the checklist for safely and legally buying an ancient piece of your adventure is long and takes all of the fun out of souvenir shopping in the first place.

На пример, куповање инфериорног производа само зато што је јефтиније често доводи до погоршања, а не спомињемо додатне трошкове поправки или замене.
For example, buying an inferior product just because it's cheaper often results in aggravation, not to mention additional costs for repairs or replacement.

У сваком случају, ако вас је перспектива намамила из резервата, обавезно прочитајте додатне најбоље савјете о ресурсима како бисте избјегли несвјесно куповање неефикасне имитације.
In any case, if the outlook has lured you out of the reserve, be sure to read the supplemental best resource tips to avoid unknowingly buying an ineffective imitation.

Куповање истовремено ће коштати мало скупље, али електрични планер који ради у режиму штедње ће трајати много дуже, и биће лакше и погодније радити с њим.
Buying at the same time will cost a bit more expensive, but an electric planer operating in a sparing mode will last much longer, and it will be easier and more convenient to work with it.

Иако је сјајно подржати ауторе кад год је то могуће, понекад куповање нових књига једноставно није у породичном буџету- а не желите да лишите своје дјеце љубави према читању.
While it's great to support authors whenever possible, sometimes buying new books just isn't in the family budget- and you don't want to deprive your kids of the love of reading.

Ако вас је наш преглед привукао из резерви, брз поглед на наше додатне информације о куповини производа био би добар начин да се избегне несвесно куповање сумњиве лажне поруке.
If our review lured you out of the reserve, a quick look at our additional information on buying the product would be a good way to avoid unknowingly buying a dubious fake.

Иако је сјајно подржати ауторе кад год је то могуће, понекад куповање нових књига једноставно није у породичном буџету- а не желите да лишите своје дјеце љубави према читању.
Whilst it's great to help writers whenever possible, sometimes purchasing new books is just not in the household budgets- and you don't want to keep the passion for books from your children.

Понекад, то значи стратешко куповање много пачића по курсу који је дефинисан алгоритмом, а касније комбиновање ових мањих лотова у већима који су првобитно и жељени- по најбољој могућој цени.
Sometimes it means strategically buying lots piecemeal at the rate defined by the algorithm, and later combining these smaller lots into larger ones that were originally desired- at the best possible price.

Иако она признаје да није увек забавно живети тако витко, она себе описује као" благословена" и каже да је пронашла начине да куповање узбудљиво играш игре и осјећа се страшно о проналажењу најбољих понуда.
Although she admits it wasn't always fun to live so lean, she describes herself as“blessed,” and says she found ways to make couponing exciting by playing games and feeling awesome about finding the best deals possible.

Иако је сјајно подржати ауторе кад год је то могуће, понекад куповање нових књига једноставно није у породичном буџету- а не желите да лишите своје дјеце љубави према читању.
While it's great to support authors whenever possible, sometimes buying new books just isn't in the family budget- and you don't want to deprive your kids of the love of reading How to Get Free Books for Kids Use these strategies to get free books for kids.

Žrtva je zaradila bogastvo kupovanjem i prodavanjem stripova online.
Our vic made a fortune buying and selling high-end comic books online.