What is the translation of " КЊИЖЕВНОСТИМА " in English?

• literatures
• literature

Examples of using Књижевностима in Serbian and their translations into English

На мастер путу у европским књижевностима.
The Master 's track in European Literature.

Пратите Мастер у европским књижевностима и култура налази на Одељењу за европске језике и културе.
The Master's track in European Literatures and Cultures is located at the Department of European Languages and Cultures.

Добродошли на мастер путу у европским књижевностима и култура.
Welcome to the Master's track in European Literatures and Cultures.

Обично се узима да у водећим европским књижевностима модеран роман и приповетка настају после дезинтеграције реализма, када се с натурализма прелази на импресионизам.
It is usually thought that the modern novel and narrative in the leading European literatures came about after the disintegration of Realism, when a transition was made from Naturalism to Impressionism.

Добродошли на мастер путу у европским књижевностима и култура.
Welcome to the Master's track in European Literature and Interculturality.

Мексичка књижевност је заједно са књижевностима Шпаније, Аргентине и Кубе једна од најплоднијих и најутицајнијих књижевности шпанског говорног подручја.
Mexican literature, along with the literatures of Spain, Argentina, and Cuba, is one of the most prolific and the most influential literatures of the Spanish speaking world.

Наслеђа антике, византијске и јудеохришћанске традиције у словенским књижевностима и културама.
The legacy of antiquity, Byzantine and Judeo-Christian tradition in Slavic literatures and cultures.

Утицај Незамијевог дела на потоњи развој персијске књижевности је био огроман и Хамсе је постала шаблон који је имитиран у каснијој персијској поезији( и такође у другим исламским књижевностима).
The influence of Neẓāmi's work on the subsequent development of Persian literature has been enormous and the Khamsa became a pattern that was emulated in later Persian poetry(and also in other Islamic literatures).

Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.
Since 1917, AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luzo-Brazilian, and related languages, literature, and cultures.

Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Историјат и путеви преношења и усвајања античког књижевног наслеђа и надахнућа античком књигом у европским књижевностима и у српској књижевности, подједнако кроз књижевноисторијску и књижевнотеоријску оптику, по књижевним епохама и према формалним литерарним обележјима.
Course description: An overview consists of: the history and the ways of passing on and accepting classical literary legacy and inspiration with antic books in European literature and in Serbian literature, through literary historical and literary theoretical optics, through literary periods and formal literary features.

Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.
Since its inception in 1917, the AATSP has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all levels.

Већ на први, површан поглед може се видети жеља да Сајам буде отворен прозор са двоструким видиком, са видиком за нашег човека у страни свет књиге и видиком за странца на пут и развитак књиге у књижевностима наших народа.
Already at first superficial sight, one can see the wish to let the Fair be an open window with double sight, the one for our man into the foreign book world and the sight for a foreigner to the book route and development in the literatures of our nations.

Исто је и у средњовековној латинској књижевности, у којој, као и у истовременим националним књижевностима, нема изузетака у значењу термина афоризам.
In the Medieval Latin literature as well as in the contemporary national literatures rarely were other meanings attributed to that term.

Магистериј из компаративних европских и неевропских језика и књижевности( ЛМ 37) има за циљ да пружи студентима висок ниво академског образовања- првенствено из компаративне перспективе- на језицима и књижевностима француског, енглеског, руског, шпанског и немачког језика.
The Master's Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures(LM 37) aims to provide students with a high level of academic education- primarily from a comparative perspective- in the languages and literatures of French, English, Russian, Spanish and German.

Одсуство јасно дефинисаног дисциплинске идентитета и све утилитаристичким циљева у америчком друштву представљају изазов за оне академске јединице и даље углавном фокусирају на штампане књиге и традиционалне поделе у историјским периодима и националним књижевностима, и занемаривање наводно не-теоријске области као што су професионални писање, састав, и мултимодални комуникација.
The absence of a clearly defined disciplinary identity and the increasingly utilitarian goals in U.S. society present a challenge to those academic units still mostly focusing on the printed book and the traditional division in historical periods and national literatures, and neglect allegedly non-theoretical areas such as professional writing, composition, and multimodal communication.

Од свог оснивања у 1917, ААТСП је промовисао студију и предавање хиспано, Лусо-Бразилиан, и других сродних језика, књижевностима и културама на свим нивоима.
Since its inception in 1917, the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP) has promoted the study and teaching of Hispanic, Luso-Brazilian, and other related languages, literatures, and cultures at all educational levels.

Немачку књижевност и историју уметности.
German Literature and Art History.

Институту за књижевност и уметност.
The Institute for Literature and Art.

Književnost je bila i jeste moje sigurno mesto.
Literature was and is my safe place.

Руске књижевности века.
Century Russian Literature.

Колеџ књижевност науку и уметност.
The College of Literature Science and Arts.

Књижевности нема, нема историји, физике, хемије, нема приПриродних наука.
No literature, no history, physics, chemistry, there is no science.

Институт за књижевности и уметност.
Institute for Literature and Art.

Književnost i istoriju umetnosti.
Literature and Art History.

Књижевност и наука( 1963).
Literature and Science(1963).

Националне књижевности и културе!
Literature and national cultures!

Rusku književnost i slovenske jezike.
Russian Literature and Slavic Languages.

У српској књижевности појављује се крајем педесетих година.
He appeared in Serbian literature at the end of 1950s.

Српског језика књижевности и културе.
Serbian Language Literature and Culture.

Klasik književnosti za decu.
Children's Literature Classics.