Examples of using Лампиона in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током Фестивала лампиона.
У Јапану, Феџтивал лампиона познат је као" 小正月"( こしょうがつ).
In Japan, the Lantern Festival is commonly known as"小正月"(こしょうがつ).Друга легенда каже да је Фестивал лампиона у вези са Таоизмом.
Another legend associates the Lantern Festival with Taoism.Хартман представља себе како посматра париске катакомбе под светлом лампиона.
Hartmann represented himself examining the Paris catacombs by the light of a lantern.”.Увек Ваш поуздан партнер држи дивне фестивал лампиона породичне-пријатан.
Always your reliable partner to hold wonderful family-friendly lantern festivals.Хартман представља себе како посматра париске катакомбе под светлом лампиона.
The work depicts Hartmann representing himself examining the Paris catacombs by the light of a lantern.Фестивал лампиона је један од фестивала који пружају древне кинеске појединачних младиће и….
Lantern Festival is one of the festivals that provided ancient Chinese single young men and….Овде ћете пронаћи детаљна упутства за поворку фењера на јесен:прављење лампиона.
Мало језерце са додатком глатких или таласастих лампиона помоћи ће да се пооштре контуре ако је потребно.
A small pond with the addition of smooth or wavy lanterns will help soften the sharp contours if necessary.То може бити плес или ритмички, синхрони покрет, мантрање поздрава,лансирање балона или кинеских лампиона у небо.
This can be a dance or rhythmic, synchronous movement, chanting greetings,launching balloons or Chinese lanterns into the sky.У пролеће, посетим многе кинеске гробове погинулих и испољавају лампиона, угаси воће и чините добро око гроба.
In the spring, visiting many Chinese graves of the dead and exhibiting lanterns, put out fruit and do good around the grave.Још једна легенда о пореклу Фестивала лампиона говори о предивном ждралу који је долетео из раја.
Yet another common legend dealing with the origins of the Lantern Festival speaks of a beautiful crane that flew down to earth from heaven.Фестивал лампиона: Шанса да пронађете љубав Лантерн Фестивал, обележио је последњи дан кинеском лунарном новогодишњих празника.
Lantern Festival: A chance to find love Из Сибира, пракса је дошла у Кину, аод 12. века, исечени папир се користио за декорацију лампиона, прозора, кутија и других објеката.
From Siberia, the practice came to China, and by the 12th century,cut out paper was being used to decorate lanterns, windows, boxes and other objects.Потичући из периода Три краљевства( 220-280)лављи плес је одлична традиционална уметност која додаје бескрајну забаву на свакој прослави укључујући Фестивал лампиона.
Derived from the Three Kingdoms Period(220-280),the lion dance is an excellent traditional art that adds infinite fun to any celebration including the Lantern Festival.Од старе ПЕТ боце, до лампиона израђених од папирних тањира, до фењера направљеног од папиер-мацхе-а- материјал за те фењере сигурно ћете већ имати код куће.
From an old PET bottle, to lanterns made of paper plates, to a Потичући из периода Три краљевства( 220-280) лављи плес је одлична традиционална уметност која додаје бескрајну забаву на свакој прослави укључујући Фестивал лампиона.
It can be dated back to the Three Kingdoms Period(220- 280). The lion dance is an excellent traditional art that adds infinite fun to any celebration including the Lantern Festival.Фестивал лампиона у Кини је фестивал који се слави петнаестог дана првог месеца у лунисоларној години у лунарном календару, и то је последњи дан прославе лунисоларне лунарне Нове године.
The Lantern Festival is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar year in the lunar calendar marking the last day of the lunar New Year celebration.Током Фестивала лампиона, деца иду ноћу напоље носећи папирне лампионе и решавају загонетке на њима( упрошћен кинески: 猜灯谜, традиционални кинески: 猜燈謎, пинјин: cāidēngmí).
During the Lantern Festival, children go out at night carrying paper Фестивал лампиона као један од облика културе Екцхаге, неки од наших најпопуларнијих перформансе укључују активних акробације, Сечуан опере лице, ватрено наступе, а још су организовали у фестивал лампиона.
Lantern festival as one form of culture exchage, some of our most popular performance include live acrobatics, Sichuan opera face, fire performances, and more are staged in the lantern festivals.Лампиони су углавном црвени као симбол среће.
The lanterns are almost always red to symbolize good fortune.Шаре на тепиху,стубовима, лампионима и оградама подсећају на културне симболе.
Patterns on the carpet,columns, lanterns, and railing evoke cultural symbols.To su njihovi lampioni, Vaša Visosti.
Those are their lanterns, Your Highness.Црвена Кинески лампиони- доприносе за повратак изгубљене жар осећања.
Red Chinese lanterns- contribute to the return of lost ardor feelings.Smjestite lampiona na obale i mostova, okružuje stvorenje u intervalima od 20-noga.
Place these lanterns on the shoreline and bridges, encircling the creature at 20-foot intervals.Ovi lampioni sa ovima.
Those lanterns with these.Lupam napamet… recimo dasu uokolo kineski lampioni i papirni zmajevi.
I'm just spitballing' here-- there's,uh, Chinese lanterns and-and paper dragons.A na njihovim guvernalima, 200 prelijepih Japanskih lampiona.
And hanging from their handlebars… 200-- 200 gorgeous Japanese lanterns.Tama. 50 bicikala. 200 predivnih Japanskih lampiona se ljuljaju.
Darkness… fifty bicycles… 200 gorgeous Japanese lanterns swinging.Ovde imamo kompaniju koja pravi japanske lampione.
Uh, yeah, I have a company that does these Japanese paper lanterns.
