What is the translation of " ЛАНКАСТЕР " in English?

• lancaster

Examples of using Ланкастер in Serbian and their translations into English

Грофа од Ланкастер а.
Earl of Lancaster.

Брже је ако идемо кроз Ланкастер.
It's faster going through Lancaster.

Јесте ли ви Ланкастер Дод?
Are you Lancaster Dodd?

Овако намераваш да ме пребациш у Ланкастер?
That is how you intend to get me across to the Lancaster?

Окреће на Ланкастер скверу.
He's turning onto Lancaster Square.

Кажу да је Ланкастер био срећан и да му је добро ишло.
They said Lancaster was happy. He was doing well.

Ово је наш нови комесар округа, г. Руфус Ланкастер.
It's our new district commissioner, Mr Rufus Lancaster.

Шта причаш? Палмдејл и Ланкастер извештавају брзину ветра и до.
Palmdale and Lancaster are reporting wind speeds in excess.

Углавном су га чували у свом седишту званом Ланкастер Гејт.
It was usually kept in their headquarters at Lancaster Gate.

Господин Ланкастер ради за компанију за некретнине.
Mr. Lancaster is working for a real estate company- Morris Property Inc.

Ланкастер Универзитет је поштован од стране дипломираних послодаваца.
Lancaster University is respected by graduate employers.

Према сведоцима, чинило се као да је Ланкастер у стању некаквог транса.
Eyewitnesses describe Lancaster as being in a trance-like state.

Моја супруга може да чује све што комесар има да каже, гђо Ланкастер.
My wife is capable of hearing what the commissioner has to say, Mrs Lancaster.

Онда на дан догађаја, уђеш у Ланкастер као члан њеног особља.
And then on the day of the event, you enter the Lancaster as a member of her staff.

Хенрик IV из куће Ланкастер га је свргао с власти, утамничио и убио.
Henry IV, of the House of Lancaster, usurped him and had him imprisoned.

Црвена ружа била је боја куће Ланкастер, а бела ружа боја куће Јорк.
The red rose was the emblem of the House of Lancaster, the white rose for the House of York.

Ланкастер је остао на острву све до септембра пљачкајући сваки брод који је пролазио.
Here Lancaster remained on the island until September of the same year and pillaged every vessel he encountered.

Узгајање шафрана у Америци опстало је до савременог доба, углавном у Округу Ланкастер( Пенсилванија).
American saffron cultivation survives into modern times, mainly in Lancaster County, Pennsylvania.

Он је почео да ради на Кнежеву Плаихоусе у Ланкастер, где је наступао у бројним представама, играјући разноврсне карактера.
He began working at the Dukes playhouse in Lancaster, where he performed in numerous plays, playing a wide variety….

Председник Групе је међународно познат управљање академски и аутор професор Џеф Ланкастер.
The chairman of the Group is the internationally renowned management academic and author Professor Geoff Lancaster.

Са историјом која се одвијала на луци и каналу, Ланкастер је древно место на којем доминира Ланкастерски замак.
With Lancaster's history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle.

Џон од Гента је утврдио дворац, који је постао омиљена резиденција куће Ланкастер.
John of Gaunt strengthened the castle, adding the Great Hall, and the castle became a favourite residence of the House of Lancaster.

На пример, годишење спортско такмичење између Универзитета Ланкастер и Универзитета Јорка се назива Турнир ружа.
For example, the annual sporting competition between Lancaster University and the University of York is called the Roses Tournament.

Студенти који студирају на једном од Ланкастерова иностранству кампуса могу учествовати у летњим школама са седиштем на Универзитету Ланкастер.
Students studying at one of Lancaster's overseas campuses may take part in summer schools based at Lancaster University.

Након дугогодишњег грађанског рата између краљевских династија Јорк и Ланкастер, у Енглеској је уследио период мира под владавином краља Едварда IV Јорка.
After a long civil war between the Houses of Lancaster and York, England is enjoying a period of peace under King Edward IV.

Када је краљ Ричард II збачен 1399, почело је да избија непријатељство између династије Јорк и династије Ланкастер, обе огранци краљевске династије Плантагенет.
When King Richard II was overthrown in 1399, antagonism between the House of York and the House of Lancaster, both branches of the royal House of Plantagenet, began to emerge.

Ако сте нам се управо придружили, ми смо у хотелу Ланкастер, где ће за око двадесет минута генерал Аладин потписати нови Устав Вадије.
If you're just joining us, we are at the Lancaster Hotel, where in about 20 minutes, General Aladeen will be signing the new Wadiyan constitution.

Он, свакако, изгледа да је непотребно држао своју канцеларију као повереник породичних имања куће Ланкастер, која је морала да му повери бригу над знатном сумом новца.
He certainly seems to have clung unduly to his office as trustee of the family estates of the house of Lancaster, which must have given him command of a considerable sum of money.

Даме и господо, новинари, наш врховни вођа не може да одговара на питања, јер прави нови Устав Вадије, који ће бити потписан за три дана, у плесној дворани хотела Ланкастер.
Ladies and gentlemen of the press, our Supreme Leader is indisposed to answer your questions as he is currently drafting Wadiya's new constitution, which is scheduled to be signed at the Lancaster Penthouse Ballroom in three days.

Средином XIV века дворац и град дошли су у посед куће Ланкастер, кроз женидбу Џона од Гента с Бланш од Ланкастера..
In the mid 14th century, the castle and town came into the possession of the House of Lancaster through the marriage of John of Gaunt to Blanche of Lancaster..