What is the translation of " ЛАНКАШИР " in English?

• lancashire

Examples of using Ланкашир in Serbian and their translations into English

Ланкаширу Енглеска.
Lancashire England.

Историјских грофовија Ланкашир.
The Historic Society of Lancashire.

Ланкашира Енглеска.
Lancashire England.

Тим који је играо у Манчестер и Ланкашир лигама.
A team that played in the Manchester and Lancashire leagues.

Ланкашир има неколико јединствених веза са Британском монархијом;
Lancaster has several unique ties to the British monarchy;

Тим који је играо у Манчестер и Ланкашир лигама.
In 1895, a team that played in the Manchester and Lancashire leagues.

Лонк је узгојен у Ланкашира и Јоркшира Пеннинес из времена иммемориа.
The Lonk has been bred on the Lancashire and Yorkshire Pennines from time immemoria.

Ланкасте Универзитета Централн Ланкаширу Едге Хилл Универзитета.
Lancaster University University of Central Lancashire Edge Hill University.

Грб породице Ланкашир има гребен вајверне без крила и реп у чвору.[ 1].
The crest of the Lancashire family have a crest of the wyvern without wings and the tail knotted.[1].

Његова породица се преселила у Фликстон у Ланкаширу када је он имао само 18 месеци.
His family moved to Flixton, Lancashire when he was 18 months.

Мерси је већ вековима граница између историјских грофовија Ланкашир и Чешир.
For centuries, it formed part of the boundary between the historic counties of Lancashire and Cheshire.

Моран је рођен Томасу и Мери Хигсону из Ланкашира, Енглеска, 19. августа 1829. године.
Moran was born to Thomas and Mary Higson of Lancashire, England on August 19, 1829.

Из великих манчестерских складишта до железара и рудника угља Велса и севера, и фабрика Ланкашира, све је било, или се котира.
From the large Manchester warehouses of the City to the ironworks and coalpits of Wales and the North and the factories of Lancashire, everything has been, or is being.

Исте године је такође почео да управља Ланкаширом, али није добио титулу грофа од Ланкастера све до 1276.
In that year he also began to rule Lancashire, but he did not take the title Earl of Lancaster until 1276.

Током последњих 40 година, Ланкашир Правни факултет је развио изузетну међународну репутацију за пружање дипломцима који улазе у професионалне свет са вештинама послодавци траже.
Over the last 40 years, Lancashire Law School has developed an outstanding international reputation for delivering graduates that enter the professional world with the skills employers are looking for.

Војници Британске 55. дивизије( Западни Ланкашир), ослепљени гасом током Четврте битке за Ипр, 10. априла 1918.
British 55th(West Lancashire) Infantry Division troops blinded by tear gas during the Battle of Estaires, April 10, 1918.

Обје лиге проширене су на 18 клубова; другој лиги су прикључени Барнсли из Мидланда и Јоркшир лиге, Барслем Порт Вејл и Глосоп из Мидланд лиге и Њу Бартон Тауер из Ланкашир лиге.
At this point both Divisions of the League expanded to eighteen, with the addition of Barnsley from the Midland and Yorkshire Leagues, Burslem Port Vale, Glossop from the Midland League, and New Brighton Tower from the Lancashire League to the Second Division.

Ривалство између Ланкастера и Јорка, у облику грофовија Ланкашир и Јоркшир, се наставило до данашњих дана, али на више пријатељској основи.
The rivalry between Lancaster and York, in the form of the counties of Lancashire and Yorkshire, has continued into the present day, on a friendlier basis.

Филип Стон, директор Института за истраживање црног туризма на Универзитету Ланкашир у Енглеској рекао је да види како апетит за оваквим дестинацијама расте.
Philip Stone, executive director of the Institute for Dark Tourism Research at the University of Central Lancashire, in England, says anecdotally that he sees the appetite for such destinations growing.

Курир( Јоркшир), радник који пуни канте угљем( Нортемберленд), превозилац( Ланкашир) био је историјски локални израз за особу која је довела празне канте до угља и односила их напуњене назад до дна јаме.[ 1].
A hurrier(Yorkshire), putter(Northumberland), waggoner or drawer(Lancashire) was the historic local term for the person who brought empty coal tubs up to the coal face and took loaded tubs to the pit bottom.[1].

Неки стручњаци из 20. века сматрају да је Шекспир вероватно радио као учитељ за Александра Хогтона из Ланкашира, католичког земљопоседника који је навео извесног Вилијема Шејкшафта у свом тестаменту.
Some 20th-century scholars have suggested that Shakespeare may have been employed as a schoolmaster by Alexander Hoghton of Lancashire, a Catholic landowner who named a certain"William Shakeshafte" in his will.

Ривалство између Ланкастера и Јорка, у облику грофовија Ланкашир и Јоркшир, се наставило до данашњих дана, али на више пријатељској основи.
The rivalry between York and Lancaster, in the form of the counties of Yorkshire and Lancashire, has continued into the present day on a more friendly basis.

Lankašir je divan!
Lancashire is wonderful!

Meklaren je postigao 424 poena za Lankašir.
Maclaren made 424 for Lancashire.

Mislim negde u Lankaširu.
Somewhere in Lancashire, I think.

Prestona Lankašir.
Preston Lancashire.

To je treći potres registrovan u Lankaširu iznad vladine granice od 0, 5 stepeni Rihterove skale, od kako je kompanija 15.
The tremor is the third recorded at the Lancashire site over a 0.5 magnitude limit, set by the government, since the company restarted fracking for natural gas on Oct.

Kieran Vilijams, 21, iz Prestona, Lankašir, bio je zapanjen bestidnim ponašanjem ovog para, posle sat vremena na letu jedne jeftine avio-kompanije ove nedelje.
Kieran Williams, 21, from Preston, Lancashire, was astonished to see the couple's raunchy antics an hour into the flight on the budget airline.

Najpreciznije istraživanje veze između Svetskog fudbalskog prvenstva i porodičnog nasilja pokazalo je da su incidenti u Lankaširu na severu Engleske porasli za 38 odsto kada je engleska reprezentacija izgubila, a za 26 posto kada je dobila utakmicu.
The most detailed research into the links between the World Cup and domestic abuse found that violent incidents in Lancashire in northeast England increased by 38 percent when the national team lost and by 26 percent when they won.

Najpreciznije istraživanje veze između Svetskog fudbalskog prvenstva i porodičnog nasilja pokazalo je da su incidenti u Lankaširu na severu Engleske porasli za 38 odsto kada je engleska reprezentacija izgubila, a za 26 posto kada je dobila utakmicu.
The most detailed research into the links between the World Cup and domestic abuse found that violent incidents in Lancashire in northeast England increased by 38 per cent when the national team lost a match, and by 26 per cent when they won.