Examples of using Лансера in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( при земљи са топом и 2 лансера ракета).
Дужина лансера( у борбеном положају): 1200 mm.
Length launchers(in a fighting position): 1200 mm.За ракетно оружје се користи 8 вертикалних лансера.
For missile weapons used eight vertical launchers.Један батаљон од 18 лансера способан је да у једном плотуну сручи 720 ракета.
One battalion of eighteen launchers is able to deliver 720 rockets in a single volley.За ракетно оружје се користи 8 вертикалних лансера.
It uses eight vertical launchers to deliver rockets.Механизована пешадија има по два лансера ракета„ маљутка“ на борбеним возилима пешадије М80А.
Mechanized infantry has two rocket launchers per M80A infantry fighting vehicle.За ракетно оружје се користи 8 вертикалних лансера.
Eight vertical launchers are used for missile weapons.Мk-41 универзалних лансера на копнум који су развијени за лансирање Томахавк крстарећих ракета;
Deployed onshore universal launchers Mk-41, designed to launch Tomahawk cruise missiles;За све ово, МагицЛоцкер не долази у сукоб са било којим другим лансера.
Платформа ће бити МАН ХКС81 8к8 камиони са точковима, са 57 лансера и 54 носача/ пуњача.
The platform is going to be MAN HX81 8x8 wheeled trucks, with 57 launchers and 54 ammo carriers/reloaders.Централа ескадрили, управо смо лоцирали нуклеарке 5км северно од лансера СКУД.
Operator to squadron. We've just located nuclear warheads three miles north of the Scud launchers.За уништавање једног лансера потребно је нанети не мање од седам врло прецизних нуклеарих удара.
To destroy one launcher, one would need to inflict no less than seven high-precision nuclear strikes.Регуларни систем се састоји од најмање осам лансера са 32 ракете и мобилним командним центром.
A regular S-400 battalion reportedly consists of at least eight launchers with 32 missiles and a mobile command post.Наоружан је са 16 ракетних лансера, противваздушном одбраном, артиљеријом и оружје за борбу против подморница.
It is armed with 16 missile launchers, anti-aircraft missiles, artillery and anti-submarine weapons.На возилу се транспортује и резервно пуњење ракета, тако даборбени комплет лансера износи укупно 64 пројектила.
The vehicle can carry and back-filling the rocket,so the combat kit launcher is a total of 64 missiles.Обе варијанте лансера уместо контејнера са ракетама 9М37М могу да користе ракете 9М31М са РС ПВО Стрела-1М.
Both launcher variants can use"Strela 1M" rocket Бродови тог пројекта опремљени су са 20 лансера са крстарећим противбродним ракетама П-700„ Гранит“ са нуклеарним пуњењем.
The project ships are equipped with 20 anti-ship cruise missile launchers P-700 Granit with nuclear cargo.Обе варијанте лансера уместо контејнера са ракетама 9М37М могу да користе ракете ракетног система„ стрела 1М“.
Both launcher variants can use"Strela 1M" rocket С обзиром на различита времена лета ракете,може се претпоставити да су оба лансера отворила ватру готово истовремено.
Given the different missile flight times,it can be assumed that both launchers opened fire almost simultaneously.Батерија С-400, укључујући осам лансера с 4 пресретача, кошта око 500 милиона долара или шест пута мање.
A battery of S-400, including eight launchers with 4 interceptors each, costs about $500 million or six times less.Интерконтинентална балистичка ракета" Јарс" испаљена је са копненог мобилног лансера распоређеног на војном полигону Плесецк.
A Yars intercontinental ballistic missile was fired from a ground-mobile launcher deployed at the military commodore Plesetsk.Турска је изабрао лансера Фалцон 9 Илона компанија СпацеКс маска за покретање комуникациони сателити Еутелсат 5А и 5Б Турксат.
Turkey has chosen launchers Falcon 9 Ilona company SpaceX mask to launch communications satellites Turksat 5A and 5B Turksat.Самоходни противавионски топ такође може да служи за одбрану од вишеструког лансера ракета и да уништи копнене мете и бродове.
The self-propelled anti-aircraft gun can also defend against multiple rocket launcher fire and destroy ground targets and ships.Иако су ПВЦ и други материјали за цијевичесто тестирани на притисак, они нису намијењени за кориштење у изградњи лансера пројектила.
Although PVC and other pipe materials are often pressure tested,they are not intended for use in building projectile launchers.Компонента лансера је МЗКТ-79221 16×16 ултра-тешки камион који може да се креће по грубим теренима на температури од- 50О до +45О.
The launcher component is the MZKT-79221 16x16 ultra-heavy-duty truck capable of moving along rough terrain at an ambient temperature of -50° to +45°.Много посетилаца обишло је и штанд MBDA, француског произвођача противаздухопловних и противоклопних ракета,ракетних лансера и возила.
Many visitors visited the stall and MBDA, a French manufacturer of air defnse and antitank missiles,rocket launchers and vehicles.Акције би несумњиво требало да се одвијају, уколико дође до напада, против лансера који се користе за напад на израелску територију или авионе".
Actions would undoubtedly take place, against the launchers used to attack Israeli territory or Israeli planes, should[an attack] occur.”.Дефиниција позиције лансера у извештају СММ заснива се искључиво на надгледању релевантних система у селима Октобар и Зајченко неколико дана пре пожара.
The definition of launcher positions in the SMM report is based solely on monitoring the relevant systems in the villages of October and Zaichenko a few days before the fire.Убрзо након лансирања, постало је познато,доња фаза лансера навело контролише порекло на платформу у Атлантском океану.
Shortly after Блуринг Веб и Десктоп је како можемо да интегрише различите веб сервиса иливеб апликације са лансера и МеМену за обавештења и брз приступ овим услугама.
Bluring Web and Desktop is how we can integrate different web services orweb applications with the launcher and MeMenu for notifications and quick access to these services.
