What is the translation of " ЛАНЧАНИХ " in English?

• chain

Examples of using Ланчаних in Serbian and their translations into English

Термодинамички и кинетички аспект ланчаних полимеризација.
Thermodynamic and kinetic aspects of chain polymerization.

Оператори ланчаних трговина траже алтернативне методе дистрибуције и реорганизације.
Chain store operators seeking alternative distribution and reorganisation methods.

У исто време, можете направити ланчаних квадрат и густу косу.
At the same time, you can do a cascading square and thick hair.

Друга књига коју је Флори објавио била је„ Статистичка механика ланчаних молекула“.
Another book which was published by Flory was“Statistical Mechanics of Chain Molecules.”.

Ако се појачате овим поступком, онда поправке ланчаних тестера неће радити сами.
If you tighten with this process, then repair the chain saws will not work out by yourself.

Дизајн функције ланчаних тестера чини овај уређај идеалним алатом за извођење малих количина рада код куће.
The design features of the chain saws make this device an ideal tool for performing small amounts of work at home.

На стимулацију, ЦНС реагује индуковањем ланчаних реакција које омогућавају сагоревање масти.
On stimulation, the CNS reacts by inducing chain reactions that enable fat burning.

Била је то прва књига у СССР-у која је развила детаљну теорију неразгранатих и разгранатих ланчаних реакција у хемији.
It was the first book in the U.S.S.R. to develop a detailed theory of unbranched and branched chain reactions in chemistry.

Стицање основних знања о механизму и кинетици ланчаних и ступњевитих полимеризација.
Acquisition of basic knowledge about the mechanism and kinetics of chain and stepgrowth polymerization.

За разлику од дуљих ланчаних масти, СТР се шаљу из дигестивног тракта директно у јетру, где се користе за производњу енергије или кетона.
Unlike longer chain fats, STRs are sent from the digestive tract directly to the liver, where they are used to produce energy or ketone.

Студенти су стекли основна знања о механизму и кинетици ланчаних и ступњевитих полимеризација.
Students acquire basic knowledge about the mechanism and kinetics of chain and stepgrowth polymerization.

Улазак никотина у људско тело изазива велики број ланчаних реакција на нивоу ћелија и процес преноса нервних импулса.
Nicotine entry into the human body triggers a huge number of chain reactions at the cellular level and the process of transporting nerve impulses.

Подстиче ширење” спам” поште, ланчаних писама или нежељеним масовних мејлова познатих као" spimming"," phishing"," trolling”.
Involves the transmission of"junk mail","chain letters," or unsolicited mass mailing or"spamming"(or"spimming","phishing","trolling" or similar activities);

То би изазвало губитак поверења у банке и сви ће почети извлаче новац на сигурном-га чувају, узрокујући ланчаних ефекат неликвидности банке.
This would cause a loss of confidence in banks and everyone would start pulling their money to safe-guard it, causing a cascading effect of bank insolvency.

Нуклеарне електране искоришћавају енергију из ових контролисаних ланчаних реакција и претварају их у електричну енергију која овласти ствари попут овог МацБоок Аир-а на којем пишем.
Nuclear power plants harness the energy from these controlled chain reactions and convert it to electricity that powers things like this MacBook Air on which I'm writing.

На високим температурама, органобромна једињења лако прелазе у слободне атоме брома, процес који има ефекат заустављања ланчаних хемијских реакција у којима учествују слободни радикали.
At high temperatures, organo-bromine compounds are easily converted to free bromine atoms, a process which acts to terminate free radical chemical chain reactions.

Док користите овај сајт, Ви прихватате да не шаљете никакве нетачне или лажне податке о себи, или било коју информацију која није део свог ЦВ-ја, или било нежељених реклама или пословне предлоге, или ланчаних писама и нежељене поште.
While using this website, you accept not to post any inaccurate or false information about yourself, or any information that is not a part of your own CV/resume, or any unsolicited advertisements or business proposals, or chain letters and junk mail.

Током 17. века остварен је велики напредак у рударским техникама, као што је примена пробног досадног проналажења одговарајућих лежишта и ланчаних пумпи, погоњених воденим точковима, за дренажу водовода.[ 1]: 57- 9.
During the 17th century a number of advances in mining techniques were made, such the use of test boring to find suitable deposits and chain pumps, driven by water wheels, to drain the collieries.[1]: 57- 9.

Биро објашњава да менаџери и самозапослени менаџери, као што су они који управљају и воде самостални кревет и доручак, могу имати ограничене могућности за запошљавање, јер постоји више успостављених ланчаних смјештаја и хотелских опција које су доступне путницима.
The bureau explains that bed-and-breakfast managers and self-employed managers, such as those managing and operating an independently owned bed-and-breakfast, may have limited employment opportunities because there are more established chain lodging and hotel options available to travelers.

Ране крипипасте су обично писане анонимно и рутински поново објављиване, што је отежавало проучавање историје жанра.[ 1] Џесика Рој, која је писала за Тајм, тврдила је да су се крипипасте појавиле деведесетих година двадесетог века када је текст ланчаних мејлова поново објављен на интернет форумима и јузнет групама.[ 2] Аја Романо, који је писао за Даили Дот, изјавио је да је Тед спелеолог вероватно најранији пример крипипасте.
Early creepypastas were usually written anonymously and routinely re-posted, making the history of the genre difficult to study.[9] Jessica Roy, writing for Time, argued that creepypastas emerged in the 1990s when the text of chain emails was reposted on Internet forums and Usenet groups.[2] Aja Romano, writing for the Daily Dot, stated that Ted the Caver was arguably the earliest example of creepypasta.

Лијепите ланчани шав са 128 убода+ 3 спирална убода.
Cast on a chain stitch with 128 stitches+ 3 spiral stitches.

Квачкање је завршено ланчаном шавом. Шивајте све нити.
The crochet work is finished with a chain stitch. Sew all threads.

Zašto lančani napad?
Why the attack chain?

Пенетрација никотина већ ствара ћелијске ланчане реакције, појављују се одговарајуће манифестације.
The penetration of nicotine already generates cellular chain reactions, corresponding manifestations appear.

Ланчани шав се и даље често користи за шивење торби за храну за кућне љубимце;
The chain stitch is still often used for sewing up pet food bags;

Не постоји ништа боље од ланчане тестере за оне велике послове резања дрвета.
There's nothing better than a chain saw for those big wood-cutting jobs.

Последњи круг затворите ланчаном шавом у првим штапићима.
Close the last round with a chain stitch in the first chopsticks.

Ланчане везе: а- резање или сечење, б- закључавање.
Chain links: a- cutting or cutter, b- locking.

Pronaći ćete lančanu reakciju, zlokobni krug u sebi.
You will find a chain reaction, a vicious circle in yourself.

То би покренуло ланчану реакцију за коју мислим да не би била позитивна.
This would cause a chain reaction that I do not consider to be positive.