What is the translation of " ЛАСЛО " in English?

• lászló
• laszlo
• laslo

Examples of using Ласло in Serbian and their translations into English

Моје право име је Ласло Керик.
My real name is Laszlo Kerik.

Ласло Белади је ово показао 1969. године.
László Bélády demonstrated this in 1969.

Радове на рестаурацији водио је Ласло Борс,[ 1] државни архитекта.
The restoration work was led by László Bors,[1] a state-appointed architect.

Мађарски новинар Ласло Биро био је свестан проблема са нормалним оловкама.
Hungarian journalist Laszlo Biro was well aware of the problems with normal pens.

Ласло Ковер је рођен у граду Папа и један је од оснивача странке Фидес.
László Kövér was born in the town of Pápa and is a founding member of the Fidesz party.

Пре пола века, мађарски учитељ Ласло Полгар почео је дугогодишњи експеримент о узгоју генија у једној породици.
Half a century ago, the Hungarian teacher Laszlo Polgar began a long-term experiment on growing geniuses in a single family.

Ласло Дарваши( Терексентмиклош, 1962), један од водећих и најчитанијих мађарских приповедача и романсијера.
Laszlo Darvasi(Törökszentmiklós, 1962) is one of the leading and most read Hungarian storytellers and novelists.

Пре него што су били познато резултати, председник Ласло Шољом је одржао говор у ком је истакао да је решење ситуације у рукама већине у парламенту.
Before the results were known, President László Sólyom gave a speech in which he said that the solution to the situation is in the hands of the majority in Parliament.

Ласло Ковер се оженио 1987. године, а супруга му је Марија Бек, професорка историје и етнографије у средњој школи.
László Kövér married in 1987, his wife is Mária Bekk, a secondary school teacher of history and ethnography.

Председник Одбора за европске интеграције, Ласло Варга, говорио је о активностима Народне скупштине у процесу испуњавања„ мапе пута“ Србије ка Европској унији.
Chairman of the European Integrations Committee Laszlo Varga talked about the National Assembly's activities in the process of fulfilling Serbia's“roadmap” to the European Union.

Ласло Штернберг( 28. мај 1905.- 4. јул 1982.) био је мађарски фудбалер који је играо у Европи и Сједињеним Државама.
László Sternberg(28 May 1905- 4 July 1982) was a Hungarian footballer who played professionally in both Europe and the United States.

Шеф конфедерације синдиката МаСС, Ласло Кордаш, позвао је синдикате из јавног и приватног сектора да удруже снаге како би спречили да радници постану жртве" тактике завади па владај".
Head of trade unions confederation MaSzSz László Kordás called for public and private sector unions to join forces so as to prevent workers falling victim to“salami tactics”.

Ласло Ковер( рођен 29. децембра 1959) је мађарски политичар и актуелни председник Народне скупштине Мађарске.
László Kövér(Hungarian:[ˈlaːsloː ˈkøveːr]; born 29 December 1959) is a Hungarian politician and the current Speaker of the National Assembly of Hungary.

Полако се открива да је он заправо мађарски географ, гроф Ласло Алмаши који је правио мапу Сахаре и кога је афера са удатом женом довела у ову ситуацију.
It is slowly revealed that he is in fact a Hungarian geographer, Count László de Almásy, who was making a map of the Sahara Desert, and whose affair with a married woman ultimately brought about his present situation.

Мађарски премијер Ласло Бардоши је одбио, и да би оправдао своју одлуку, тражио је да покаже да су мађарски војници преко потребни на окупираним територијама.
Hungarian Prime Minister László Bárdossy declined, and in order to justify this decision, sought to demonstrate that Hungarian troops were desperately needed in the occupied territories.

Студијски програм: Геотехника( III семестар- DOS) Назив предмета: Механика тла-одабрана поглављаПредавачи: проф. др Ласло ЧакиСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 10 Услов:/ Циљ предмета: Упознавање са основним физичко-механичким карактеристикама тла.
Study program: Geotechnics(III semester-DOS)Name of subject: Soil Mechanics- Selected Topics Instructors: Dr Laslo ČakiECTS: 10 Prerequisites:/Course Objectives: Introduction to the basic physical-mechanical properties of soil.

Ласло Палкович је захвалио потпредседници Михајловић на изузетној сарадњи и додао да је мађарска страна веома заинтересована за решавање проблема чекања на границама.
Laszlo Palkovics thanked Deputy Prime Minister Mihajlovic for his excellent cooperation and added that Hungarian side is very interested in solving the problem of waiting at the borders.

Чланови РИК-а су на седници донели и Решење којим се проглашава Изборна листа" За Мађаре на други начин-Фодор Ласло", за чланове Националног савета мађарске националне мањине, расписане за 26. октобар 2014. године.
At the session, the REC members considered and adopted the Decree proclaiming Electoral List"For Hungarians in a different way- Fodor Laszlo", for the direct elections of members of the National Council of the Hungarian National Minority, called for 26 October 2014.

Њен отац, Ласло Шталер,[ 4] је напустио породицу када је била врло млада девојка, па је подигла њена мајка, која је била бабица и очух који је био функционер у мађарском министарству унутрашњих послова.
Her father, László Staller, left the family when she was just a very young girl so she was raised by her mother, who was a midwife, and her stepfather who was an official in the Hungarian Ministry of the Interior.

У наставку седнице, Републичка изборна комисија донела је Закључак којим се налаже отклањање недостатака Изборне листе" Maskent magyarsagunkert- Fodor Laszlo"" За Мађаре на други начин- Фодор Ласло" за непосредне изборе за чланове Националног савета мађарске националне мањине, расписане за 26. октобар 2014. године.
The Republic Electoral Commission then proceeded to adopt a Conclusion requesting the elimination of the deficiencies noted on the Electoral List"Másként magyarságunkért- Fodor László""For Hungarians in a different way- Fodor Laszlo", for the direct elections of members of the National Council of the Hungarian National Minority, called for 26 October 2014.

Заменик генералног директора ОТП банке Ласло Волф указао је на то да је циљ те банке да заузме од 5 до 10 одсто српског банкарског тржишта кроз куповине банака и додао да банка већ учествује на тендерима за продају Војвођанске и Панонске банке.
OTP Bank Deputy CEO Laszlo Wolf said that the bank's aim is to win 5-10 percent of the Serbian bank market through acquisition of banks, and added that the OTP Bank has already submitted bids for the acquisition of the Vojvodjanska Bank and Panonska Bank. Share Page.

Ласло Секе, директор спољних односа у Уреду предсједника Републике је рекао да, према вјерском вођи који је познат по својој посвећености екологији, нови изазов климатских промјена није само економски и политички, већ и морални проблем.
László Szőke, director of foreign relations at the Office of the President of the Republic said that according to the religious leader who is known for his commitment to environmentalism, the challenge posed by climate change is not only an economic and political but also a moral problem.

Апсолутну већину у Националном савету Мађара са 28 од 35 чланова имаће листа Мађарска слога, а четири представника имаће листа Војвођански Мађари за Европу др Ченгери Атила, а по једног члана остале три листе које су учествовале на изборима- Покрет мађарске наде Ласло Балинт, Мађарска лига- др Мурењи Тибор и Ево руке за мађарску заједницу- Грађански покрет Золтан Буњик и Ласло Рац Сабо.
The Hungarian Harmony is going to have absolute majority in the Hungarian National Council with 28 out of a total of 35 members, the Vojvodina's Hungarians for Europe of Cengeri Atila, PhD, is going to have four members, while the Movement of Hungarian Hope of Laslo Balint, the Hungarian League of Murenji Tibor, PhD, and Let's Shake Hands for the Hungarian Community- the Civic Movement of Zoltan Bunjik and Laslo Rac Sabo are going to have one member each.

Ласло Рафински( Мишколц, 23. април 1905.- Клуж-Напока, 31. јул 1981.) био је румунски фудбалер мађарске националности који је био члан румунског тима који је учествовао на ФИФА-ином светском првенству 1930. у Уругвају и ФИФА-ином светском купу у Француској 1938. године.
László Raffinsky(Romanian: Ladislau Raffinsky)(born 23 April 1905 in Miskolc, Hungary(Austria-Hungary)- died 31 July 1981 in Cluj-Napoca, Romania) was a Romanian football player of Hungarian ethnicity who was a member of Romanian team which participated at the 1930 FIFA World Cup in Uruguay and 1938 FIFA World Cup in France.

Ласло Краснахоркаи(; рођен 5. јануара 1954) је мађарски романописац и сценариста познат по тешким и захтевним романима, често називаним постмодерним, са дистопијским и меланхоличним темама.[ 1] Неколико његових дела, посебно његови романи Сатантанго( Sátántangó, 1985) и Меланхолија отпора( Az ellenállás melankóliája, 1989), претворени су у игране филмове мађарског филмског редитеља Беле Тара.
László Krasznahorkai(Hungarian pronunciation:[ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒhorkɒi]; born 5 January 1954) is a Hungarian novelist and screenwriter known for difficult and demanding novels, often labeled postmodern, with dystopian and melancholic themes.[3] Several of his works, notably his novels Satantango(Sátántangó, 1985) and The Melancholy of Resistance(Az ellenállás melankóliája, 1989), have been turned into feature films by Hungarian film director Béla Tarr.

Vidiš, Viktor Laslo je moj muž.
You see, Victor Laszlo is my husband.

Viktor Laslo uhapšen.
Victor Laszlo apprehended.

Laslo je bio tamo!
Laszlo was in there!

Laslo, mislili smo da biste mogli da ovde stavite vrata.
Laszlo, we thought that you could put a door here.

Laslo je vrlo fin momak.
Laszlo is a very nice boy.