What is the translation of " ЛЕГАЛИЗАЦИЈИ " in English?

• legalization
• legalizing

Examples of using Легализацији in Serbian and their translations into English

Шта треба знати о легализацији.
Need to know about the legalization.

Решење о легализацији у складу са раније важећим законом;
Decision about legalization in accordance with a previously valid Law;

Шта треба знати о легализацији.
What you need to know about legalization.

Ова врста наслеђивања је тежак подухват и често резултира кретањм ка традиционализацији и легализацији власти.
This type of succession is a difficult undertaking and often results in a movement toward traditionalization and legalization in authority.

Недавна калифорнијска иницијатива о легализацији марихуане, тзв.
The recent passage of marijuana legalization initiative Prop.

Одговарајући на питања о легализацији, предсједник Марковић је казао да је задовољан бројем пријављених бесправних објеката.
Responding to questions about legalization, PM Marković said he was satisfied with the number of reported illegally built facilities.

Влада Низоземска две године ради на нацрту закона о легализацији онлине коцкања.
The Government of the Netherlands for two years to work on the draft law on the legalization of online gambling.

Неки доктори у Белгији су предложили дискусију о легализацији еутаназије без давања сагласности пацијента.
Some doctors in Belgium have suggested discussion of legalizing euthanasia without requiring the consent of the patient.

У случајевима бесправне градње примјењују се поступци прописани Законом Брчко Дистрикта о легализацији бесправно изграђених објеката.
In cases of illegal construction, the procedures stipulated by the Brcko District Law on Legalizing Illegal Structures shall apply.

Законодавни нацрт посланице Гудрат Хасангулијев о легализацији казина у земљи у циљу привлачења туризма разматра се азербејџански парламент.
Legislative draft of MP Gudrat Hasanguliyev on legalizing casinos in the country with the purpose of attracting tourism is under consideration of the Azerbaijani parliament.

Главна аустралијска опозициона странка блокирала је одржавање референдума о легализацији содомитских" савеза" због страха да ће јавност да донесе"….
The Australia's main opposition party has blocked a referendum on the legalization of sodomite«unions», because of the fears that the society will….

Случај открива опасност да легализацији самоубиство уз помоћ представља за појединца и друштва у целини", каже Андреас Тхонхаусер, портпарол Алијансе Дефендинг Фреедом Интернатионал.
The case reveals the threat that legalizing assisted suicide poses to individuals and society as a whole", says Andreas Thonhauser, spokesperson for Alliance Defending Freedom International.

Када исправе издате у Србији, по основу фактичке узајамности, не подлежу легализацији за употребу у некој држави, као и исправе те државе за употребу у Србији.
When documents issued in Serbia, based on de facto reciprocity, are not subject to legalization for use in some country, as well as documents of that country for use in Serbia.

С обзиром на легализацији продаје марихуане за рекреативне намене у Канади, Кронос група је одлучила да отвори ланац рекреативних апотека кроз заједничко улагање са америчком компанијом МедМен.
In light of the legalization of the sale of cannabis for recreational use in Canada, Cronos Group has decided to open a chain of recreational dispensaries as part of a joint venture with American company MedMen.

Главна аустралијска опозициона странка блокирала је одржавање референдума о легализацији содомитских" савеза" због страха да ће јавност да донесе" погрешну" одлуку која ће ићи на штету локалним пер.
The Australia's main opposition party has blocked a referendum on the legalization of sodomite«unions», because of the fears that the society will take the«wrong» decision and people will harm lo.

Закон о легализацији донесен је 2015. и тада је министарка Зорана Михајловић, говорећи о новом Закону о легализацији, казала:" Виле, викендице на обалама река, сви који су градили у водотоковима, неће моћи да се озаконе"/ 14/.
The Law on Legalization of Objects was adopted in 2015, and minister Zorana Mihajlović said on that occasion that“Villas, weekend houses on the river banks, all who were building in riverbeds, will not be able to legalize” /16/.

У исто време 58% Американаца је изјавило да подржава истополне бракове, док се 61% белаца евангелиста-протестаната, 55% мормона и 53% Јеховиних Сведока противи легализацији истополних бракова- по закону из 2015.
While 58 percent of Americans said they support same-sex marriage, 61 percent of white evangelical Protestants, 55 percent of Mormons and 53 percent of Jehovah's Witnesses signaled that they oppose the legalization of same-sex marriage, which happened in 2015 when the U.S.

Он је резирао велики истразивачки програм на The Urban Institute and Rand Corporation о имплементацији и ефективности Immigration Reform and Control Act( IRCA) из 1986, законодавство које је иницирала послодаваца казне за запошљавање неовлашћених радника и дозвољеној легализацији недозвољених имиграната у земљи. Његово истразивање је укључило развој процене о томе како ИРЦА утиче на неовлашћене миграције и који фактори су утицали на токове из Мексика.
He co-directed a large research program at The Urban Institute and Rand Corporation on the implementation and effectiveness of the 1986 Immigration Reform and Control Act(IRCA), legislation that initiated employer penalties for hiring unauthorized workers and permitted legalization of unauthorized immigrants in the country.

Такође, седници су присуствовали директор Канцеларије за људска и мањинска права, др Сузана Пауновић, и заменик директора Драгољуб Ацковић. Након усвајања записника са претходне седнице, прешло се на Дневни ред где је разматран улазак Србије у другу Декаду Рома, где се дискутовало о Полазним основа за израду Стратегије за инклузију Рома у Србији усаглашене са Стратегијом Европа 2020 и о преднацрту Закона о легализацији неформалних одрживих ромских насеља.
Likewise, the session was attended by the director of the Office for Human and Minority Rights, dr Suzana Paunović, and deputy director Dragoljub Acković. Issues discussed at the session include the entry of Serbia into the second Roma Decade, with additional discussion on the Initial Basis for Drafting the Roma Inclusion Strategy in Serbia harmonized with the Europe 2020 Strategy, and the pre-draft Law on Legalizing Informal Sustainable Roma Settlements.

Идејама о легализацији абортуса крајем 19. века феминисткиње су се често супротстављале, сматрајући га средством за ослобађање мушкараца од одговорности.[ 1][ 2] У Револуцији, која је била званична новина о женским правима, која је излазила седмично, и коју су водиле Елизабет Кејди Стантон и Сузан Б. Ентони, анонимни сарадник који се потписао са„ А“ писао је 1869. о тој теми, тврдећи да уместо самих покушаја да се донесе закон против абортуса, мора се решити и основни узрок.
The ideas of the legalization of abortion in the late 19th century were often opposed by feminists, seeing it as a means of relieving men of responsibility.[6][7] In The Revolution, which was an official published newspaper of women's rights that went out weekly, operated by Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony, an anonymous contributor signing"A" wrote in 1869 about the subject, arguing that instead of merely attempting to pass a law against abortion, the root cause must also be addressed.

Када легализација није потребна?
When the legalization is not required?

У Европи, тема онлине легализације коцкања је веома популарна последњих година.
In Europe, online gambling legalization topic is very popular in recent years.

Многе државе су почеле легализацију ЦБД уље од Маријуана;
Many nations have started legalizing CBD Oil out of Marijuana;

Legalizacija je dobra stvar.
Drug Legalization is a good thing.

То почиње са легализацијом приступа индустрији канабиса модерном банкарству и финансирању.
That starts with legalizing the cannabis industry's access to modern banking and financing.

Legalizacija i Globalizacija.
Legalization and Globalization.

Legalizacija gay brakova pokrenuće lavinu suludog ponašanja.
Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.

Tako da legalizacija nije potrebna.
Legalization is not necessary.

Многе државе су почеле легализацију ЦБД уље од Маријуана;
Many states have begun legalizing CBD Oil from Marijuana;

Уз легализацију марихуане, акције које се односе на марихуану постале су популарне.
With the legalization of marijuana, marijuana-related stocks have become popular.