What is the translation of " ЛЕМЉЕЊА " in English?

• soldering
• solder

Examples of using Лемљења in Serbian and their translations into English

Технологија лемљења титана код куће.
Technology of soldering titanium at home.

Поравнавање плочица са нивоом лемљења и духа.
Alignment of tiles with solder and spirit level.

Индикатори учинка температуре пламена лемљења.
Solder flame temperature performance indicators.

Након завршетка лемљења, дозволите да се производ охлади.
After the soldering is completed, allow the product to cool.

Карактеристике термичких услова и температура лемљења.
Features of thermal conditions and soldering temperature of.

Карактеристике технологије лемљења полипропиленских цеви.
Features of the technology of soldering polypropylene pipes.

Пре лемљења жица, њихови крајеви треба да се извијају заједно.
Before soldering the wires, their ends should be twisted together.

Прстенови су искључени методом лемљења или механички.
Rings are disconnected by the method of soldering or mechanically.

Примијењена технологија лемљења бакарних проводника и радио.
Applied soldering technology of copper conductors and radio.

Употреба овог адитива подиже температуру лемљења на 550-600 ° Ц.
The use of this additive raises the soldering temperature to 550-600° C.

Током целог процеса лемљења, уређај мора увек бити укључен.
During the entire soldering process, the device must always be on.

Када је посао завршен, потребно је пажљиво изолирати место лемљења.
When the work is finished, you need to carefully isolate the place of soldering.

Ако их мешате током процеса лемљења, ништа страшно неће се десити.
If you mix them up during the soldering process, nothing terrible will happen.

Процес лемљења је прилично једноставан, али се за њега примењује неколико услова.
The soldering process is quite simple, but several conditions apply to it.

И боље је набавити прве вештине лемљења, почевши од таквог уређаја.
And it is better to acquire the first soldering skills, starting with such a device.

Одабир лемљења, многи преферирају барове серије ПИЦ из легуре опекарског олова.
Choosing a solder, many prefer the bars of the PIC series from tin-lead alloy.

Сматра се довољна количина лемљења, ако је ожиљак добио сребрни сјај.
A sufficient amount of solder is considered if the sting has acquired a silver sheen.

Постоје посебни уређаји за повезивање сегмената траке без лемљења- конектора.
There are special devices for connecting tape segments without soldering- connectors.

Познавајући особине лемљења код куће, можете директно приступити његовој имплементацији.
Knowing the features of soldering at home, you can go directly to its implementation.

Разлика се осећа само у брзини загревања материјала током периода лемљења.
The difference will be felt only in the rate of heating of the material during the soldering period.

Не препоручује се премјештање жица током лемљења, јер ће веза бити неуједначена или се неће држати.
It is not recommended to move the wires during solder, as the connection will be uneven or will not stick.

Тренутно, многи радио аматери користе друге флуксове дизајниране за одређене врсте лемљења.
Currently, many radio amateurs use other fluxes designed for certain types of solder.

Поред лемљења, такође је потребан флукс, уобичајени розин није погодан за челик за лемљење..
In addition to solder, flux is also required, the usual rosin is not suitable for soldering steel.

Овај процес може помоћи при преносу топлоте између материјала који се обрађује и лемљења.
This process can help in heat transfer between the material being processed and solder.

Заштитни медијум у таквом поступку лемљења је неутрални гасни медијум или вакуум без употребе флукса.
The protective medium in such a soldering process is a neutral gaseous medium or vacuum without the use of fluxes.

Такви модели су намењени честој употреби и пружају елементе високе прецизности лемљења.
Such models are designed for frequent use, and they provide high precision soldering elements.

Да бисте уклонили филм, нанијети лемљење киселине на стопала на тачкама лемљења и сачекајте 4-5 минута.
To remove the film, apply soldering acid on the feet at the soldering points and wait 4-5 minutes.

Након што су све потребне компоненте спремне, можете наставити са самим процесом лемљења.
After all the necessary components are ready, you can proceed to the soldering process itself.

Квалитет спајања метала методом лемљења значајно зависи од температуре у топлотно погођеном зони.
The quality of the joining of metals by the soldering method significantly depends on the temperature in the heat-affected zone.

Сада читалац мора дати неке корисне савете који ће му помоћи у процесу лемљења бронзе.
Now the reader needs to give some useful tips that will help him in the process of soldering bronze.