What is the translation of " ЛЕПЉЕЊЕМ " in English?

• gluing
• pasting
• glued
• sticking

Examples of using Лепљењем in Serbian and their translations into English

Влакна су заједно лепљењем.
The fibers are glued together.

Нема потребе за вијцима, лепљењем или заваривањем.
There is no need for screwing, gluing or welding.

Добија се лепљењем 3-5 слојева претходно куваног фурнира.
It is obtained by gluing 3-5 layers of pre-cooked veneer.

Такође можете да их комбинујете, лепљењем на стаклу.
You can also combine them, pasting on the glass.

Ја лепљењем их заједно и нека суво, али људи сломио трезоре. Мој покварио двапут.
I glued them together and let them dry, but people broke vaults.

Трећа група обухвата куће од лепљењем греде, која.
The third group includes houses from glued beams, which.

Све ставке морају бити сигурно причвршћени међусобно, свинцхени и лепљењем.
All items must be securely fastened to each other, svincheny and glued.

Производи се лепљењем два типа насумично примењених влакана: целулозе и текстила.
It is made by gluing two types of randomly applied fibers: cellulose and textile.

Раздвојите радну свеску да бисте раздвојили Екцелове датотеке са копирањем и лепљењем.
Split a workbook to separate Excel files with copying and pasting.

Направите шаблон папир и ставите га на лепљењем кринолина у складу са текстуром.
Make a paper pattern and place it on the glued crinoline consistent with the texture.

То се постиже избором различитих врста дрвета и њиховим укрштеним лепљењем.
This is achieved by the selection of different types of wood and their crossed gluing.

Говорећи о беснила, сулуде Сокс вентилатор супер лепљењем своју гузу на своје место у Фенваи.
Speaking of rabies, a rabid Sox fan super glued his butt to his seat at Fenway.

Прије разматрања технологију лепљењем зидове, треба да се разјасни, са које материјале ради н….
Before considering the technology of pasting the walls, should be clarified, with wh….

Већина традиционалан начин- зидни украс лајсне користе лепљењем траке по целој површини.
Most traditional way- wall decoration moldings using pasting strips over the entire surface.

Мултиплек је производ сакупљен од неколико лепљењем и притисну заједно танке траке од фурнира.
Plywood is a product collected from several glued and pressed together thin strips of veneer.

Индиректна метода започиње лепљењем мокре тканине или папира на рибу користећи пиринчани лепак.
The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste..

Без припреме, то јест, без штете по зуба без оштећења лака, штрас лепљењем, Скис и златом.
Without preparation, that is, without harm to the teeth without damaging the enamel, rhinestones glued, Skys and gold trim.

Наставите с лепљењем фигура зечица на низ пакетирања све док се не постигне жељена дужина вијенца.
Proceed with the sticking of the bunny figures to the parcel string until the desired length of the garland has been reached.

Можете добити мало нејасније боје лепљењем ткивног папира директно на стакло користећи разређени бели љепило.
You can get a slightly more opaque color by gluing tissue paper directly to the glass using diluted white glue..

Жена треба да заустави тренутни циклус контрацепције и одмах започне нови четворотеденски циклус лепљењем новог Евра ТТЦ.
The woman should stop the current contraceptive cycle and immediately begin a new 4-week cycle, pasting the new TTC of Eur.

Уколико нисте у могућности да купите нове прозоре, лепљењем изолационе траке око прозора и врата смањићете топлотне губитке.
If you are unable to buy new windows, gluing insulation sealing tape around windows and doors will reduce heat loss.

Пошто се газирани бетон производи врло прецизно, могуће је врло прецизно радити са лепљењем камења чак и почетником.
Since aerated concrete is manufactured very precisely, it is possible to work very precisely with the gluing of the stones even by a beginner.

Тродимензионална слика створена је лепљењем изрезаних елемената на слику у оквиру, а један мора да иде од великих до малих.
A three-dimensional picture is created by gluing the cut-out elements onto the picture in the frame, and one must go from large to small.

Стога је могуће креирати и класични француски маникир и формирати сложене обрасце постепеним лепљењем трака на различитим локацијама;
Thus, it is possible to create as classical French manicure, and to form difficult patterns stage-by-stage gluing of a tape on different sites;

Додајте текстуру вашој маски лепљењем материјала као што су филц или тканина за уши, помпом нос, и неки памук за пахуљасту њушку.
Add texture to your mask by gluing materials such as felt or fabric for the ears, a pompom nose, and some cotton for a fluffy snout.

Да бисте постигли равну и визуелно привлачну површину са добрим просторним ефектом, започињете са лепљењем тачно на средини просторије.
In order to achieve a straight and visually appealing surface with a good spatial effect, you begin with gluing exactly in the middle of the room.

Пратећи упутства о томе како направити штампани Кравате, викроите лепљењем кринолина и исеците, ставите га на пуњење тканине и исећи подлоге кравату.
Following the instructions on how to make the printed neckties, vykroyte glued crinoline and cut, put it on stuffing the fabric and cut substrate tie.

У међународном праву, конзуларна фактура представља вид доказивања аутентичности било ког правног документа, од стране конзулата, потписивањем и лепљењем црвене траке на документу.
In international law, consularization is the act of authenticating any legal document by the consul office, by the consul signing and affixing a red ribbon to the document.

Рефлективни слој се наноси у производном процесу користе праска, или у инсталацији или после, лепљењем филм, који ће омогућитидобри соларних наочаре за заштиту.
Reflective layer is applied in the production process using sputtering, or in the installation or after, by pasting the film, which will providegood solar protection glasses.

Претходне верзије оф Цоунтер-Стрике дозвољено да направите прилагођени графите са било које слике сте хтели са Интернета( Они чак могу бити: Р-оцењене слике) одласком у фолдер у датотекама у игри и то лепљењем тамо.
Past versions of Counter-Strike allowed you to create custom graffiti with any image you wanted from the web(they could even be R-rated images) by going to a folder in the game's files and pasting it there.