What is the translation of " ЛЕТЕЛИЦОМ " in English?

• aircraft
• spacecraft
• plane

Examples of using Летелицом in Serbian and their translations into English

Ко онда управља летелицом?
Who's in control of the aircraft, then?

Летелицом је управљао пилот 1-категорије, који је у својој каријери имао преко 3000 часова налета на овом типу авиона….
The aircraft commander was a class 1 pilot, who had flown some 3,000 hours in that class of airplane.

Ипак, успео је да задржи контролу над летелицом.
But he managed to take control of the plane.

Лазар тврди да је радио са ванземаљском летелицом коју је тада поседовала влада САД.
Lazar has stated he was contracted to work with alien spacecraft that the U.S. government had in its possession.

Ипак, успео је да задржи контролу над летелицом.
He managed to maintain control of the plane.

Пошто је Воазенова летелица била једносед, морала је да управља летелицом самостално док је он био на земљи и давао јој инструкције.
Voisin's aircraft could seat only one person, so she operated the plane by herself while he stood on the ground and gave instructions.

Ово сам ја док управљам најлакшом и најспоријом летелицом на свету.
This is me piloting the world's lightest and slowest aircraft.

Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца- Енцелада, виђеног овде.
Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here.

Био је то први успешно изведен и контролисан лет моторном летелицом тежом од ваздуха.
This was the first controlled, sustained flight of a powered heavier than air aircraft.

Аустралија, Малезија и Кина у јануару су обуставиле сонарну пограгу за летелицом након што ни на дубини од 120. 000 квадратних километара у Индијском океану, југозападно од Аустралије, није нађен ни најмањи траг летелице или тела.
Australia, Malaysia and China in January suspended the sonar search for the airliner after a sweep of 120,000 square kilometres of the Indian Ocean southwest of Australia failed to find any trace.

Површина Месечеве далеке стране све ближе и ближе у овом низу слика спуста снимљених кинеском летелицом Цханг' е 4 2. јануара 2019. године.
The surface of the moon's far side gets closer and closer in this sequence of descent images captured by China's Chang'e 4 spacecraft on Jan. 2, 2019.

Ако су покушавали да поврате контролу над летелицом, физички нису могли да пријаве проблем због недостатка времена”, објашњава Андреј Булин, бивши потпредседник Федералног удружења контролора лета Русије.
If they tried to regain control of the aircraft, they physically could not have reported an emergency due to a lack of time,” said(in Russian) Andrei Bulin, former vice-president of the Federal Union of Aviation Controllers of Russia.

Средином прошлог века, амфибијски аутомобили били су једна од оних ствари, заједно са, на пример, летелицом која је формирала слику будућности за људе.
In the middle of the last century amphibious cars were one of those things as well, such as spacecraft, which formed the image of the people of the future.

Аустралија, Малезија и Кина у јануару су обуставиле сонарну пограгу за летелицом након што ни на дубини од 120. 000 квадратних километара у Индијском океану, југозападно од Аустралије, није нађен ни најмањи траг летелице или тела.
Australia, Malaysia and China in January suspended the sonar search for the airliner after a sweep of 120,000 square kilometers(46,000 square miles) of the Indian Ocean southwest of Australia failed to find any trace.

Настављен је програм испитивања у лету авиона Су-27М и откривено је да пилот не успева да одржи активно управљање летелицом током одређених маневара, као што је Пугачова кобра.
As the flight-test programme of the Su-27M proceeded, engineers discovered that the pilot failed to maintain active control of the aircraft during certain manoeuvres, such as the Pugachev's Cobra.

ПАРИЗ: Компанија Ер Франс одбацила је закључке најновијег извештаја о удесу авиона из 2009. који је из Рија летео за Париз и којима су окривљени пилоти због тога што нису испоштовали прописне процедуре и изгубили су контролу над летелицом изнад Атлантског океана.
PARIS- Air France has dismissed the conclusions of a new report into the 2009 Rio-to-Paris Air France plane crash that blames the pilots for failing to apply correct procedures and losing control of the aircraft over the Atlantic Ocean.

Током пробних летова Су-27М, који су почели 1988. године, инжењери су закључили да пилоти не могу успешно да остваре активно управљање летелицом на великим нападним угловима због недовољне ефикасности командних површина при малим брзинама лета.
During test flights of the Su-27Ms, which began in 1988, engineers discovered that pilots failed to maintain active control of the aircraft at high angles of attack due to the ineffectiveness of flight control surfaces at low speeds.

Ову теорију је подстакло наводно признање Черчиловог личног телохранитеља на самрти, који је говорио о овим бизарним догађајима који су укључивали два пилота РАФ-а који су пријавили сусрете са мистериозном летелицом, познатом као“ foo fighters“ док се Други светски рат приближавао крају.
The theory is fueled by an alleged deathbed confession by Churchill's personal bodyguard who spoke of these bizarre events which involved two RAF pilots reporting encounters with mysterious aircraft, known as“foo fighters”, as WWII drew to an end.

У складу са новим изгледом и модерном летелицом, услуга на лету освежена је новим избором менија, бесплатним пићем и унапређеним избором за забаву током лета за госте Air Serbia-е. Распоред летења од Београда до Бејрута од 1. до 30. јуна: Број лета.
In line with the new livery and modern aircraft, the on-board service proposition has also been refreshed with new menu options, a complimentary bar service and improved inflight entertainment offering more choices for guests flying with Air Serbia. Belgrade to Beirut flight schedule for 1- 30 June: Flight Number.

Летелица се напаја са Лицоминг О-КСНУМКС мотор.
The aircraft is powered by a Lycoming O-360 engine.

Свака летелица би била оборена за трен.
Any aircraft would be shot down in seconds.

Неидентификована летелице, налазите се у забрањеном ваздушном простору војске С. А.
Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.

Неидентификована летелице, испратићемо вас до" УС SOCCENT" базе.
Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.

Neprijateljska letelica prešla je liniju primirja.
An enemy aircraft has crossed the Armistice Line.

Летелица има нове погледе мотора и нове ВЦ унутрашњих погледе.
The aircraft has new engine views and new VC interior views.

Ова летелица је тестирана FSX Злато са убрзањем, Prepar3DвКСНУМКС, и Prepar3DвКСНУМКС.
This aircraft was tested on FSX Gold with Acceleration, Prepar3Dv2.5, and Prepar3Dv3.

Летелица се углавном користи као цропдустер.
The aircraft is mainly used as a cropduster.

Летелица испод су део историје флоте и више нису изузетан.
The aircraft below are part of the history of the fleet and are no longer outstanding.

Летелице се безбедно приземљила у 21 час.
The aircraft landed safely at 5:00 p.m.

Letelica je pod kontrolom.
Aircraft is under control.